DiVE!!-天月-あまつき-

[00:00.00] 作词 : 天月-あまつき-/宮田“レフティ”リョウ [00:01.00] 作曲 : 宮田“レフティ”リョウ [00:06.65]“AI”just wanna DiVE into the future
“AI”想要潜入未来 [00:08.99]共に行こう さあ
和我一起出发吧 [00:10.85]明日も今日も 僕たちの旅は続く
不论明天还是今日 我们的旅程都将继续 [00:16.14]プロローグは今 走り出したその先に
序章展开 今日启程 [00:20.12]手を伸ばして 掴み取ろうぜ freedom
伸出双手 攥紧自由 [00:33.10]絶対的主人公、完璧なヒーロー
绝对的主角 完美的英雄 [00:37.70]なんて、残念…なれはしないけどさ
遗憾……我无法成为这等人物 [00:42.20]君と僕なら どんな壁も
只要是你和我 无论怎样的壁障 [00:46.29]越えて行けるさ そうでしょ？(GO BUDDY GO)
都能轻松跨越 你说对吧？（上吧兄弟 上吧） [00:50.98]オーバーヒート寸前の 情報過多な現代も
即使是眼前这过热的 大量情报的现代 [00:55.43]乗りこなし ほら次のステージへ
也能轻松驾驭 来吧 迈向下一个舞台 [01:00.27]“AI”just wanna DiVE into the future
“AI”想要潜入未来 [01:02.46]共に行こう さあ
和我一起出发吧 [01:04.26]明日も今日も 僕たちの旅は続く
不论明天还是今日 我们的旅程都将继续 [01:09.39]二人で一つのストーリーなら何も怖くはない
我们合二为一的物语 什么都无所畏惧 [01:13.53]ぶっ飛ばして 取り戻せuniverse
击退一切 夺回宇宙 [01:26.28]あの日の蝶はまだ風に乗って
那天的蝴蝶 仍在乘风飞舞 [01:30.97]残した夢を 紡ぎ続けてる
未完成的梦 还在继续编织 [01:35.54]これから先に立ち向かう
现在开始迎接挑战 [01:39.73]勇気はすでにもらったさ(Don't cry anymore)
勇气已经满溢心胸（不再哭泣） [01:44.61]Connection start 世界のハートに火を灯して
连线开始 在世界中心点亮灯火 [01:49.04]君の願い消える その前に
在你的梦想消失之前 [01:53.89]“AI”just wanna DiVE into the future
“AI”想要潜入未来 [01:56.18]共に行こう さあ
和我一起出发吧 [01:57.93]明日も今日も 僕たちの旅は続く
不论明天还是今日 我们的旅程都将继续 [02:03.06]四の五の言ってたって絶対 何も変えられない
说三道四绝对不会改变现状 [02:07.16]手を繋いで 君と描くnew world
紧牵着手 和你一起描绘新的世界 [02:38.22]光の届かない深海(うみ)に眠る
在光线无法到达的深海里沉眠 [02:42.71]答えを手に入れるその時まで
在得到答案之前 [02:47.38]何度だってトライするよ
无论多少次都要去尝试 [02:49.41]君もついて来てくれるよね？
你一定也会和我一起吧？ [02:52.10]どこまでも行こう まだ見ぬステージへ
去向天涯海角 踏上未知的舞台 [02:59.20]“AI”just wanna DiVE into the future
“AI”想要潜入未来 [03:01.39]共に行こう さあ
和我一起出发吧 [03:03.34]明日も今日も 僕たちの旅は続く
不论明天还是今日 我们的旅程都将继续 [03:08.31]プロローグは今 走り出したその先に
序章展开 今日启程 [03:12.40]手を伸ばして 掴み取ろうぜfreedom
伸出双手 攥紧自由 [03:15.66](“AI”just wanna DiVE into the future now)
（“AI”现在就想潜入未来） [03:19.54]荒れ狂う時代を 満天の smile で
用无数灿烂笑容 填满这狂乱的时代 [03:24.84](“AI”just wanna DiVE into the future now)
（“AI”现在就想潜入未来） [03:29.12]ぶっ飛ばして 取り戻せuniverse
击退一切 夺回宇宙