For Once In My Life [1968]-Stevie Wonder

[00:00.00] 作词 : Ron Miller/Orlando Murden [00:01.00] 作曲 : Ron Miller/Orlando Murden [00:13.63]For once in my life, I have someone who needs me
生平第一次，我有一个需要我的人 [00:18.67]Someone I've needed so long
至今我也需要TA [00:22.56]For once unafraid, I can go where life leads me
这一次，我将走向无所畏惧走向命运的指引， [00:27.52]Somehow I know, I'll be strong
我知道我一定会坚强 [00:31.34]For once, I can touch what my heart used to dream of
这一次，我可以触摸到曾经的梦想 [00:36.39]Long before I knew
很久以前就铭记于心 [00:40.28]Ohh, someone warm like you
哦，温柔如你 [00:44.65]Would make my dream come true, yeah, yeah, yeah
会让我梦想成真，是的 [00:49.16]For once in my life, I won't let sorrow hurt me
这一次，我不会像以前一样 [00:54.20]Not like it's hurt me before
任凭懊悔的苦痛伤害我 [00:57.76]For once I have something, I know won't desert me
这一次，我确信自己值得拥有 [01:03.07]I'm not alone anymore
不愿辜负，不再孤单 [01:06.62]For once I can say, "This is mine, you can't take it"
这一次，我可以说，别人不能带走你，我的心肝 [01:11.63]Long as I know I have love, I can make it
我知道我满怀爱意，一定能把你成功俘获 [01:15.71]For once in my life, I have someone who needs me
生平第一次，我有一个需要我的人 [01:20.42]Hey hey hey hey yeah（Someone who needs me）
是的，不要怀疑(如鱼似水） [01:24.88]Oh baby, oh baby(Someone who needs me)
哦，宝贝 哦,宝贝（如胶如漆） [01:36.48]For once in my life
生平第一次 [02:03.87]For once in my life, I won't let sorrow hurt me
这一次，我不会像以前一样 [02:08.93]Not like it's hurt me before
任凭懊悔的苦痛伤害我 [02:12.70]For once I have something, I know won't desert me
这一次，我确信自己值得拥有 [02:17.65]I'm not alone anymore
不愿辜负，不再孤单 [02:21.37]For once I can say, "This is mine, you can't take it"
这一次，我可以说，别人不能带走你，我的心肝 [02:26.22]Long as I know I have love, I can make it
我知道我满怀爱意，一定能把你成功俘获 [02:30.12]For once in my life, I have someone who needs me
生平第一次，我有一个需要我的人 [02:34.92]Ooh，for once in my life(Someone who needs me)
噢，宝贝，生平第一次（如胶如漆） [02:39.20]Yeah, somebody that needs me(Someone who needs me)
是的，有人需要我(如胶如漆） [02:45.79]