異世界マーチでエル!ウル!アル!-高橋李依/村川梨衣/新井里美mp3下载无损flac下载
異世界マーチでエル!ウル!アル!-高橋李依/村川梨衣/新井里美在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 吸血亭賛美
[00:00.666] 作曲 : 偉町大介
[00:01.332] 编曲 : 偉町大介
[00:01.999]みなさん、おはようございまーす!
早上好呀!大家 [00:05.238]元気いっぱい本日も さん、ハイ!さん、ハイ!
今天也要充满活力 一、二、一、二 [00:08.660]
[00:15.390]みんなを乗せた 竜車で行こう
让我们乘上龙车出发吧! [00:18.875]チカラ合わせて 聖域へ
齐心协力前往圣域 [00:21.808](ハーイ!)
(好诶!) [00:22.281]
[00:22.337]あらたななかまとこんにちは
向新伙伴说你好 [00:25.317](キバこわっ!)
(尖牙好好可怕) [00:25.720]一緒にお墓へレッツゴー!
向墓地进发吧!Let's go! [00:28.663]
[00:29.043]異世界マーチで行進だ~!
跟随异世界的进行曲前进! [00:35.860]試練もへっちゃら ホラこわくない!
即使是试炼也不在话下 看!没什么好怕的! [00:42.195]
[00:42.679]エル!ウル!アル!ハイ!
埃尔、乌尔、阿尔 耶! [00:44.269]
[00:44.351]よくばり魔女たん お茶しましょ
和强欲魔女一起喝茶吧! [00:47.309]トラウマならだいじょうび♪
就算有创伤也没关系的♪ [00:49.517](だいじょうび!)
(没关系!) [00:51.190]お腹が空いたらボッコの実
肚子饿了的话,就吃波克果实 [00:54.364]つのウサギにゃ要注意♪
要小心长角的兔子哦♪ [00:56.231](要注意!)
(要小心!) [00:57.555]
[00:58.119]メソメソ泣いちゃう時もある
也会有轻声哭泣的时候 [01:01.355]虎さんにもごあいさつ♪
记得向老虎先生问好哦♪ [01:03.513](コンニチハー!)
(你好呀!) [01:04.386]
[01:04.782]お腹が空いたらふかしイモ
要是肚子饿了,就吃烤地瓜 [01:07.939]つのウサギをたおすのだ♪
一定要打败长角的兔子♪ [01:09.900](えい、えい、オー!)
(Yeah、Yeah、Oh!) [01:11.202]
[01:16.660](さん、ハイ!さん、ハイ!)×2
(一、二、一、二)×2 [01:25.180]
[01:25.390]わんさかウサギ ワラワラいっぱい
兔子们成群结队,到处都是 [01:28.654]油断禁物めーっちゃつよい!
千万不能大意,它们超级厉害! [01:31.741](ぎゃー!)
(啊——!) [01:32.032]
[01:32.182]魔獣使いもあらわれた!
魔兽使也出现了! [01:35.407]一難去ってまた一難!
刚解决一个麻烦,又来一个! [01:38.376](ふぅ。)
(呼——。) [01:38.629]
[01:38.754]異世界マーチで行進だ~!
跟随异世界的进行曲前进! [01:45.651]なかまを信じて もうこわくない!
相信伙伴,就不用再害怕了! [01:51.449]
[01:51.541]せーの!
一、二 开始! [01:52.415]エル!ウル!アル!ハイ!
埃尔、乌尔、阿尔 耶! [01:54.073]
[01:54.206]たまにはケンカもするけれど
虽然有时也会吵架 [01:57.219]仲直りのごあいさつ
但也会道歉重归于好 [01:59.255](ごめんなさ~い…)
(对不起……) [02:00.999]あたまの中身を空っぽに
把大脑里的烦恼都抛掉 [02:04.309]お外へ飛び出そう!
让我们冲到外面去吧! [02:06.050](飛び出そう!)
(冲出去!) [02:07.521]
[02:07.745]岩ブタさんたらめちゃカタい!
岩石猪先生超级硬! [02:11.116]デカ犬めちゃめちゃつよい!
大狗厉害得不得了! [02:12.850](に、逃げろ~!)
(快跑~!) [02:14.123]
[02:14.521]みんなのチカラを合わせたら
只要大家齐心协力 [02:17.922]強敵でもだいじょうび♪
就算是强敌也不怕♪ [02:19.645](えい、えい、オー!)
(Yeah、Yeah、Oh!) [02:21.134]
[02:24.782](わん、つー、さん、し、 う~ハイ!) ×2
(一、二、三、四~嘿)×2 [02:34.820]
[02:34.938]てってっ手を叩け
TeTe拍拍手 [02:37.114]リズムに合わせて
跟着节奏,配合节拍 [02:39.217]踏み鳴らせ 踊りましょ
踏出节奏,一起跳舞吧! [02:41.790]異世界マーチ
异世界的进行曲 [02:43.905]今は少しだけ戦いを忘れて
现在 暂时忘掉战斗吧! [02:52.113]
[02:55.373]コケても泣いても負けないぞ
即使摔倒、哭泣 也不能认输 [02:58.571]手をつないで立ち向かえ!
手拉手,一起面对吧! [03:01.959]
[03:02.165]一人じゃないからだいじょうび
因为不是一个人,所以不用担心 [03:05.387]みんないればめちゃつよい!
只要有大家在,就什么都能做到! [03:07.215]
[03:07.304]エル!ウル!アル!ハイ!
埃尔、乌尔、阿尔 耶! [03:08.873]
[03:08.979]はちゃめちゃいっぱい つのウサギ
乱七八糟长角的兔子,到处都是! [03:12.455]みんなでやっつけよ!
大家一起来收拾它们 [03:14.121](ミーニャ!ミーニャ!)
(Miniya!Miniya!) [03:15.811]
[03:15.937]あらたななかまとこんばんは
向新的伙伴问声好 [03:19.017]出鱈目でも踊りましょ♪
即使乱七八糟,也要一起跳舞♪ [03:20.924](踊りましょ!)
(一起跳舞吧!) [03:22.290]
[03:22.659](わん、つー、さん、し、 う~ハイ!) ×3
(一、二、三、四~嘿)×3 [03:32.956]異世界マーチでエル!ウル!アル!
异世界的进行曲里,埃尔、乌尔、阿尔 [03:35.787]ハイ!
耶!
早上好呀!大家 [00:05.238]元気いっぱい本日も さん、ハイ!さん、ハイ!
今天也要充满活力 一、二、一、二 [00:08.660]
[00:15.390]みんなを乗せた 竜車で行こう
让我们乘上龙车出发吧! [00:18.875]チカラ合わせて 聖域へ
齐心协力前往圣域 [00:21.808](ハーイ!)
(好诶!) [00:22.281]
[00:22.337]あらたななかまとこんにちは
向新伙伴说你好 [00:25.317](キバこわっ!)
(尖牙好好可怕) [00:25.720]一緒にお墓へレッツゴー!
向墓地进发吧!Let's go! [00:28.663]
[00:29.043]異世界マーチで行進だ~!
跟随异世界的进行曲前进! [00:35.860]試練もへっちゃら ホラこわくない!
即使是试炼也不在话下 看!没什么好怕的! [00:42.195]
[00:42.679]エル!ウル!アル!ハイ!
埃尔、乌尔、阿尔 耶! [00:44.269]
[00:44.351]よくばり魔女たん お茶しましょ
和强欲魔女一起喝茶吧! [00:47.309]トラウマならだいじょうび♪
就算有创伤也没关系的♪ [00:49.517](だいじょうび!)
(没关系!) [00:51.190]お腹が空いたらボッコの実
肚子饿了的话,就吃波克果实 [00:54.364]つのウサギにゃ要注意♪
要小心长角的兔子哦♪ [00:56.231](要注意!)
(要小心!) [00:57.555]
[00:58.119]メソメソ泣いちゃう時もある
也会有轻声哭泣的时候 [01:01.355]虎さんにもごあいさつ♪
记得向老虎先生问好哦♪ [01:03.513](コンニチハー!)
(你好呀!) [01:04.386]
[01:04.782]お腹が空いたらふかしイモ
要是肚子饿了,就吃烤地瓜 [01:07.939]つのウサギをたおすのだ♪
一定要打败长角的兔子♪ [01:09.900](えい、えい、オー!)
(Yeah、Yeah、Oh!) [01:11.202]
[01:16.660](さん、ハイ!さん、ハイ!)×2
(一、二、一、二)×2 [01:25.180]
[01:25.390]わんさかウサギ ワラワラいっぱい
兔子们成群结队,到处都是 [01:28.654]油断禁物めーっちゃつよい!
千万不能大意,它们超级厉害! [01:31.741](ぎゃー!)
(啊——!) [01:32.032]
[01:32.182]魔獣使いもあらわれた!
魔兽使也出现了! [01:35.407]一難去ってまた一難!
刚解决一个麻烦,又来一个! [01:38.376](ふぅ。)
(呼——。) [01:38.629]
[01:38.754]異世界マーチで行進だ~!
跟随异世界的进行曲前进! [01:45.651]なかまを信じて もうこわくない!
相信伙伴,就不用再害怕了! [01:51.449]
[01:51.541]せーの!
一、二 开始! [01:52.415]エル!ウル!アル!ハイ!
埃尔、乌尔、阿尔 耶! [01:54.073]
[01:54.206]たまにはケンカもするけれど
虽然有时也会吵架 [01:57.219]仲直りのごあいさつ
但也会道歉重归于好 [01:59.255](ごめんなさ~い…)
(对不起……) [02:00.999]あたまの中身を空っぽに
把大脑里的烦恼都抛掉 [02:04.309]お外へ飛び出そう!
让我们冲到外面去吧! [02:06.050](飛び出そう!)
(冲出去!) [02:07.521]
[02:07.745]岩ブタさんたらめちゃカタい!
岩石猪先生超级硬! [02:11.116]デカ犬めちゃめちゃつよい!
大狗厉害得不得了! [02:12.850](に、逃げろ~!)
(快跑~!) [02:14.123]
[02:14.521]みんなのチカラを合わせたら
只要大家齐心协力 [02:17.922]強敵でもだいじょうび♪
就算是强敌也不怕♪ [02:19.645](えい、えい、オー!)
(Yeah、Yeah、Oh!) [02:21.134]
[02:24.782](わん、つー、さん、し、 う~ハイ!) ×2
(一、二、三、四~嘿)×2 [02:34.820]
[02:34.938]てってっ手を叩け
TeTe拍拍手 [02:37.114]リズムに合わせて
跟着节奏,配合节拍 [02:39.217]踏み鳴らせ 踊りましょ
踏出节奏,一起跳舞吧! [02:41.790]異世界マーチ
异世界的进行曲 [02:43.905]今は少しだけ戦いを忘れて
现在 暂时忘掉战斗吧! [02:52.113]
[02:55.373]コケても泣いても負けないぞ
即使摔倒、哭泣 也不能认输 [02:58.571]手をつないで立ち向かえ!
手拉手,一起面对吧! [03:01.959]
[03:02.165]一人じゃないからだいじょうび
因为不是一个人,所以不用担心 [03:05.387]みんないればめちゃつよい!
只要有大家在,就什么都能做到! [03:07.215]
[03:07.304]エル!ウル!アル!ハイ!
埃尔、乌尔、阿尔 耶! [03:08.873]
[03:08.979]はちゃめちゃいっぱい つのウサギ
乱七八糟长角的兔子,到处都是! [03:12.455]みんなでやっつけよ!
大家一起来收拾它们 [03:14.121](ミーニャ!ミーニャ!)
(Miniya!Miniya!) [03:15.811]
[03:15.937]あらたななかまとこんばんは
向新的伙伴问声好 [03:19.017]出鱈目でも踊りましょ♪
即使乱七八糟,也要一起跳舞♪ [03:20.924](踊りましょ!)
(一起跳舞吧!) [03:22.290]
[03:22.659](わん、つー、さん、し、 う~ハイ!) ×3
(一、二、三、四~嘿)×3 [03:32.956]異世界マーチでエル!ウル!アル!
异世界的进行曲里,埃尔、乌尔、阿尔 [03:35.787]ハイ!
耶!