첫사랑(From 응답하라 1994)-MJ

[00:00.000] 作词 : MJ/써니사이드 챙/한지은 [00:00.150] 作曲 : 김동영 [00:00.300]참 어설펐던 그 시절 수줍었던 첫사랑
那些不自然的时光 羞涩的初恋 [00:08.530]옛기억속의 그 모습 그대론가요? 잘 지냈나요?
你还是我记忆中的那样子吗？过的好吗？ [00:16.390]날 미소짓게 하죠
妳让我微笑 [00:19.100]시간이 얼마나 지난 걸까? 많은 게 변했는데
时间过了很久很多事都变了 [00:24.810]내뽀얗던 피부도 늘어 난 주름마저도
及时我皮肤老去生了皱纹 [00:29.380]널 아직 못 잊어 뭣대로 변했나봐
我还是无法忘记你似乎随着什么改变 [00:33.630]넌 어떻게 살고 있나? 너무 궁금해
你过的怎样？真的很好奇 [00:38.070]밤이다 갈수록 네 생각에 잠 못이루고
夜晚滴答的走想着妳让我无法入眠 [00:42.640]손을 잡을 때는 왜 그렇게 떨렸었는지
牵着手的时候怎么能那么紧张 [00:47.160]기억해줄까 아름답던 날들
你还记得吗那些美好的日子 [00:51.660]그 어렸었던 (너와 나) 정말 어렸었던
真青涩阿（你和我）真的很青涩 [00:55.310]사랑한다고 그댈 좋아한다고 그댈 추억 속에
我说我爱你 那么爱你 在那记忆里 [01:00.680]널 이젠 모두 남겨둬야 하는 건지
现在该放下你的一切吗 [01:05.590]but I dont know 난 아직도 널 그리워해 baby
but I dont know 我现在还是很想念你 baby [01:10.290]I miss you baby girl 내 전부였던 사람
I miss you baby girl 我全部的爱 [01:13.010]참 어설펐던 그 시절 수줍었던 첫사랑
那些不自然的时光 羞涩的初恋 [01:20.840]옛기억속의 그 모습 그대론가요? 잘 지냈나요?
你还是我记忆中的那样子吗？过的好吗？ [01:28.720]날 미소짓게 하죠 내 사랑
让我微笑吧我的爱 [01:32.130]매일 앞 동네 공원에서 만나 주고받은 손편지들
每天在公园见面互相交换的信件 [01:36.310]한밤중에 울린 삐삐번호 486에 담긴 의미들
一整晚传来的 BBCALL 486 的意义 [01:40.790]뜨거운 전화기를 잡고 불러주는 노래
热线中的我听着妳唱歌 [01:43.480]용기를 내서 내게 전한 고백 '전람회 취중진담'
鼓起勇气向我展示告白展览会 喝醉的你 [01:47.510]늘 항상 널 향해 뛰던 심장
总是为你跳动的心脏 [01:49.760]사랑한다고 그댈 좋아한다고 그댈 추억 속에
我说我爱你 那么爱你 在那记忆里 [01:54.990]널 이젠 모두 남겨둬야 하는 건지
现在该放下你的一切吗 [01:59.850]but I dont know 난 아직도 널 그리워해 baby
but I dont know 我现在还是很想念你 baby [02:04.610]어디선가 이 노래를 듣고 있을 나의 첫사랑
你可能在哪里听过这首歌 我的初恋 [02:07.530]참 어설펐던 그 시절 수줍었던 첫사랑
那些不自然的时光 羞涩的初恋 [02:15.070]옛 기억속의 그 모습 그대론가요? 잘 지냈나요?
你还是我记忆中的那样子吗？过的好吗？ [02:23.130]날 미소짓게 하죠 내 사랑
让我微笑吧 我的爱 [02:27.720]I wanna go I wanna go 사랑했던 시절로
I wanna go I wanna go 相爱时的时光 [02:36.660]Go back! Go back!오래된 사진처럼 빛바랜 너와의 약속
Go back! Go back! 像旧照片一样泛黄的我们的约定 [02:43.480]다 꿈만 같던 그 시절 간직하고 있을게
全像是梦一样的时光 珍贵的日子 [02:51.420]옛기억들이 떠올라 늘 고마워요! 추억인거죠
过去的记忆浮现 真的很谢谢 美好的回忆 [02:59.280]우리 참 좋았었죠
我们真的很好对吧 [03:01.980]참 어설펐던 그 시절 수줍었던 첫사랑
那些不自然的时光 羞涩的初恋 [03:09.470]옛기억 속의 그 모습 그대론가요? 잘 지냈나요?
你还是我记忆中的那样子吗？过的好吗？ [03:17.470]날 미소짓게 하죠 내 사랑
让我微笑吧 我的爱