Numbers-JoJo

[00:11.22]I heard you were out last night
我听见昨晚你出了门 [00:13.66]That's okay with me' that's fine
那于我而言并无大碍 [00:15.78] [00:16.47]I ain't like those girlfriends
我不像那些女友 [00:18.22] [00:18.95]I don't got a leash on my man
我不会对我的男人加以束缚 [00:21.08] [00:21.71]Flirting just for fun is cool
调情以寻求乐趣无可厚非 [00:23.71] [00:24.39]But only if that's all you do
除非你整天只顾调情 [00:26.51] [00:27.20]So what's this in your pocket
你的口袋里有什么 [00:29.95]With some chicks name on it
是不是一些姑娘的名字 [00:31.83] [00:33.58]The look on your face
你脸上的神情 [00:35.33]Says you called her already
告诉我你已经打过她的电话 [00:36.96] [00:37.96]Well if you really needed numbers' baby
好吧 如果宝贝你真的需要这些号码 [00:41.22] [00:43.22]One number times that I play the fool
一次我会装糊涂 [00:45.72]And two are the boxes I packed for you
有第二次我会打包你的东西让你走 [00:48.00] [00:49.86]We're over if you want some numbers
如果你还想要姑娘的号码我们就完了 [00:52.74]Here's a number three' six' nine
这里有个号码369 [00:54.55]Ain't your address no more
不再是你的地址 [00:56.68]Your cab will be here at four
接你的计程车会在四点到达 [00:58.54] [01:00.35]It's over if you want some numbers
如果你还想要姑娘的号码我们就完了 [01:03.17]Here's a number
这有个号码 [01:04.60]Stay ten feet away from me
请离我十英尺远 [01:07.10]Not one word don't beg or plead
一个字也别说不要祈求不要为你自己辩护 [01:10.04]I heard enough talking
我听够了你的说辞 [01:12.42]Just turn around and keep walking
你就转过身去离开吧 [01:15.42]I went the address book
我查看了通联簿 [01:17.17] [01:17.84]On your phone I had to look
我不得不查看你手机的通讯录 [01:19.78] [01:20.53]And I saw some new names
我看到了一些新的名字 [01:23.03]I bet one on there yesterday
我打赌有一个号码是昨天新加的 [01:24.78] [01:27.34]The look on your face
你脸上的表情 [01:28.71]Let's me know you're guilty
告诉我你很愧疚 [01:30.00] [01:31.59]So here's some numbers
这有些号码 [01:32.05] [01:33.92]If you want them' baby
宝贝如果你想要他们 [01:36.49]One number times that I play the fool
第一次我会装糊涂 [01:38.92]And two are the boxes I packed for you
第二次我会打包你的东西请你走 [01:41.74]We're over if you want some numbers
如果你还是想要这些号码我们就完了 [01:43.00] [01:45.64]Here's a number three' six' nine
这有个号码369 [01:47.57]Ain't your address no more
不再是你的地址 [01:48.00] [01:50.09]Your cab will be here at four
你的计程车会在四点到达 [01:51.00] [01:54.07]It's over if you want some numbers
如果你想要这些号码我们就完了 [01:56.38]Here's a number
这有个号码 [01:59.38]Uh-oh' Uh-oh
啊~哦~ [02:00.80]Say it again
再说一次 [02:01.80]Uh-oh' uh-oh
啊~哦~ [02:02.99]Uh-oh' uh-oh
啊~哦~ [02:03.81]Uh-oh' uh-oh
啊~哦~ [02:08.37]Zero are the feelings I got left for you
我对你的感觉只剩零 [02:12.51] [02:13.76]The 411 is that you and I are through
411是你我共同经历过的 [02:17.88] [02:18.94]Cause you can't deny' you told a million lies
因为你不能否认你扯过无数的慌 [02:23.13] [02:24.26]It's three fifty-nine' oh look here comes your ride
现在是三点五十九分 看呀你的车来了 [02:27.57] [02:30.70]One number times that I play the fool
一次我会装糊涂 [02:32.63]And two are the boxes I packed for you
两次我会收拾你的东西请你走 [02:35.26]We're over if you want some numbers
如果你还想要这些号码我们就完了 [02:37.00] [02:39.06]Here's a number three' six' nine
这有个号码369 [02:41.62]Ain't your address no more
不再是你的地址 [02:43.43]Your cab will be here at four
你的计程车会在四点到达 [02:45.00] [02:47.15]It's over if you want some numbers
如果你还想要这些号码我们就完了 [02:49.84]Here's a number
这有个号码 [02:51.35]Uh-oh' uh-oh
阿~哦~ [02:53.23]ver again' no [02:54.60]Uh-oh' uh-oh
阿~哦~ [02:55.04]Uh-oh' uh-oh
阿~哦~ [02:56.48]Uh-oh' uh-oh
阿~哦~ [03:01.17]Here's a number
这有个号码 [03:02.54]Uh-oh' uh-oh
阿~哦~ [03:05.35]Uh-oh' uh-oh
阿~哦~ [03:08.42]Uh-oh' uh-oh
翻译@刺猬怕不怕 [03:11.02]Uh-oh' uh-oh
校对@Beggarwithtiara