You're Beautiful-James Blunt

[00:23.730]My life is brilliant.
我的人生绚丽璀璨 [00:27.930]My love is pure.
我的爱恋纯如溪涧 [00:31.240]I saw an angel.
我瞥见了一位天使 [00:33.750]Of that I'm sure.
对此我万分确信 [00:35.250]She smiled at me on the subway.
她在地铁里对我绽放笑靥 [00:38.450]She was with another man.
尽管她身旁还有人相伴 [00:41.620]But I won't lose no sleep on that,
但我不会为此而寝食难安 [00:44.800]'Cause I've got a plan.
因为我的心已能从中幸免 [00:47.960]You're beautiful. You're beautiful.
你美貌如花，你亭亭玉立 [00:53.849]You're beautiful, it's true.
你风姿绰约，千真万确 [00:58.750]I saw your face in a crowded place,
你我目光相接，在那人群熙攘之地 [01:06.100]And I don't know what to do,
我像失了魂魄，万般无奈 [01:12.300]'Cause I'll never be with you.
因为我永远无法与你相依 [01:25.700]Yeah, she caught my eye,
是啊，她占据了我的视线 [01:29.800]As we walked on by.
在那擦肩而过的瞬间 [01:32.430]She could see from my face that I was,
她能从我的脸上察觉出 [01:36.220]Flying high
那满溢的狂喜直升天际 [01:37.960]And I don't think that I'll see her again,
我与她只是匆匆过客，无缘再见 [01:43.470]But we shared a moment that will last till the end.
但相遇时那一刻的纯美却会持续到永远 [01:50.460]You're beautiful. You're beautiful.
你花容月貌，你闭月羞花 [01:56.380]You're beautiful, it's true.
你风姿绰约，千真万确 [02:01.490]I saw your face in a crowded place,
你我目光相接，在那人群熙攘的地方 [02:08.870]And I don't know what to do,
我不知所措，唯有慌张 [02:14.120]'Cause I'll never be with you.
因为我永远无法伴在你身旁 [02:20.910]La la la la, la la la la... [02:32.450]You're beautiful. You're beautiful.
你花容月貌，你亭亭玉立 [02:38.660]You're beautiful, it's true.
你风姿绰约，千真万确 [02:43.760]There must be an angel with a smile on her face,
在你微笑的片时，我定是望见了天使 [02:50.970]When she thought up that I should be with you.
我真切地幻想着你我的命中注定 [03:00.970]But it's time to face the truth,
但是时候面对现实了 [03:06.750]I will never be with you.
我永远无法与你相依