My Heart Will Go on (Aus ''titanic'')-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Will Jennings [00:01.00] 作曲 : James Horner [00:06.60] [00:21.22]Every night in my dreams
夜夜绵梦中 [00:25.58]I see you, I feel you
我看得见你，我摸得到你 [00:31.11]That is how I know you go on
如此，我拉开了认识你的序幕 [00:40.22]Far across the distance
相隔万里 [00:44.72]And spaces between us
我们如同牛郎与织女 [00:50.02]You have come to show you go on
你走进我的梦中，向我报平安 [01:00.07]Near, far, wherever you are
不管你身在何处，是远是近 [01:08.43]I believe that the heart does go on
我相信这颗真心永不磨灭 [01:19.30]Once more you open the door
你又一次打开我们之间的大门 [01:27.81]And you're here in my heart
又一次融入我的心灵 [01:32.53]And my heart will go on and on
我的真心终成永恒 [01:41.22] [01:48.71]Love can touch us one time
爱对我们的一次眷顾 [01:52.62]And last for a lifetime
其实是一次永远的祝福 [01:58.12]And never let go till we're gone
我们的真情无惧任何生离死别 [02:04.92] [02:07.87]Love was when I loved you
爱上你，让我真正领悟了爱 [02:12.08]One true time I hold to
一次真心实意，让我此生牢记 [02:17.25]In my life we'll always go on
在我的人生轨迹上，我们一直携手并进 [02:27.14]Near, far, wherever you are
不管你身在何方，不管你我距离远近 [02:35.50]I believe that the heart does go on
我相信我的真心坚不可摧 [02:46.51]Once more you open the door
你又一次打开我的心门 [02:54.93]And you're here in my heart
与我的心灵缠绵交织 [03:00.82]And my heart will go on and on
我的真心注定不灭 [03:07.42] [03:25.33]You're here, there's nothing I fear
你既然在此，我的恐惧已然消失 [03:33.77]And I know that my heart will go on
深知我的真心无法抹去 [03:44.70]We'll stay forever this way
我们的爱注定永恒 [03:53.25]You are safe in my heart will go on and on
你安然融入我的这颗不朽真心 [04:24.43]