Maybe Tomorrow-Jim Croce

[00:04.37]Smoke another cigarette
再吸一支烟 [00:07.53]Have another drink or two
再喝一两杯 [00:11.67]Sit by the telephone 'til morning
坐在电话旁直到明早 [00:16.64]She never tells me where she's goin'
她从不告诉我她要去哪 [00:20.39]But I think it's mighty plain
但我想这似乎显而易见 [00:24.48]Maybe tomorrow she'll be back home again
也许明天她就会再次回家吧 [00:32.06]She wasn't like this when I met her
当我第一次遇见她时，她还不是这样 [00:35.74]Whatever made her change?
究竟是什么改变了她？ [00:39.36]Now she never even says I love you
她现在甚至不再说“我爱你” [00:44.99]She just comes a-rollin' in
她只是风风火火地进门 [00:48.14]Never wanting to explain
从不愿解释 [00:51.80]Maybe tomorrow she'll be back home again
也许明天她就会再次回家吧 [00:59.93]Wish that I could meet him
多希望我能见到他 [01:02.05]Just to tell him who I am
仅仅就告诉他我是谁 [01:05.96]I would like to find out
我会很乐意看看 [01:08.85]what he has that I don't have
他有什么我没有的 [01:14.78]She never says a thing about him
她从不说一点点关于他的事 [01:17.76]but it's plain as day
但这显而易见 [01:21.72]She's going somewhere every evening
她每晚都要去某个地方 [01:26.74]Can't take it too much longer
实在忍不了再久了 [01:30.73]I think I'm goin' insane
我想我就快疯了 [01:34.55]Maybe tomorrow she'll be back home again
也许明天她就会再次回家吧 [01:42.39]Wish that I could meet him
多希望我能见到他 [01:44.78]Just to tell him who I am
就告诉他我是谁 [01:48.62]I would like to find out
我会很乐意看看 [01:51.28]what he has that I don't have
他有什么我没有的 [01:57.41]She never says a thing about him
她从不说一点点关于他的事 [02:00.41]but it's plain as day
但这显而易见 [02:03.97]She's going somewhere every evening
她每晚都要去某个地方 [02:09.42]Can't take it too much longer
实在忍不了再久了 [02:13.16]I think I'm goin' insane
我想我就快疯了 [02:16.74]Maybe tomorrow she'll be back home again
也许明天她就会再次回家吧 [02:22.49]