Sugar-Maroon 5

[00:00.000] 作词 : Adam Levine/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlin/Mike Posner/Henry Walter/Joshua Coleman [00:01.000] 作曲 : Adam Levine/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlin/Mike Posner/Henry Walter/Joshua Coleman [00:08.446]I'm hurtin' baby
我很受伤 宝贝 [00:10.471]I'm broken down
我已崩溃不堪 [00:12.486]I need your lovin', lovin', I need it now
我需要你的爱意 我此刻就需要 [00:16.497]When I'm without you
当我失去你 [00:18.450]I'm somethin' weak
我变得如此脆弱 [00:20.434]You got me beggin', beggin', I'm on my knees, yeah
你让我苦苦哀求 我已跪地祈求 [00:24.438]I don't wanna be needin' your love
我不想只是一味渴求你的爱 [00:26.488]I just wanna be deep in your love
我只想深深沉浸在你的爱里 [00:28.491]And it's killin' me when you're away
而你不在身边 这感觉痛彻心扉 [00:31.491]Ooh, baby
哦 宝贝 [00:32.479]'Cause I really don't care where you are
因为我真的不在乎你身在何处 [00:34.537]I just wanna be there where you are
我只想能与你同在 [00:36.454]And I gotta get one little taste
我只求能稍稍品尝爱的滋味 [00:39.491]Sugar
甜心 [00:41.504]Yes, please
好呀 求你了 [00:43.496]Won't you come and put it down on me?
你能否前来 将爱倾注于我？ [00:47.433]I'm right here
我就在这儿 [00:49.416]'Cause I need
因为我需要 [00:51.466]Little love, a little sympathy
一点点爱 一点点同情 [00:55.468]Yeah, you show me good lovin'
是啊 你给我美好的爱 [00:58.028]Make it alright
让一切好起来 [00:59.985]Need a little sweetness in my life
我的生活需要一丝甜蜜 [01:03.509]Sugar
甜心 [01:05.457]Yes, please
好呀 求你了 [01:07.423]Won't you come and put it down on me?
你能否前来 将爱倾注于我 [01:10.975]Babe, my broken pieces
宝贝 我支离破碎的心 [01:14.442]You pick 'em up
你将它拾起 [01:16.443]Don't leave me hangin', hangin', come give me some
别让我一直等待 快来给我些爱 [01:20.456]When I'm without you
当我失去你 [01:21.956]I'm so insecure
我是如此不安 [01:24.478]You are the one thing, one thing I'm livin' for
你是我活下去的唯一理由 [01:28.471]I don't wanna be needin' your love
我不想只是一味渴求你的爱 [01:30.468]I just wanna be deep in your love
我只想深深沉浸在你的爱里 [01:32.503]And it's killin' me when you're away
而你不在身边 这感觉痛彻心扉 [01:35.452]Ooh, baby
哦 宝贝 [01:36.494]'Cause I really don't care where you are
因为我真的不在乎你身在何处 [01:38.480]I just wanna be there where you are
我只想能与你同在 [01:40.471]And I gotta get one little taste
我只求能稍稍品尝爱的滋味 [01:43.483]Sugar
甜心 [01:45.434]Yes, please
好呀 求你了 [01:47.482]Won't you come and put it down on me?
你能否前来 将爱倾注于我？ [01:51.467]I'm right here
我就在这儿 [01:53.454]'Cause I need
因为我需要 [01:55.459]Little love, a little sympathy
一点点爱 一点点同情 [01:59.475]Yeah, you show me good lovin'
耶 你给我美好的爱 [02:02.039]Make it alright
让一切好起来 [02:04.000]Need a little sweetness in my life
我的生活需要一丝甜蜜 [02:07.494]Sugar (Sugar)
甜心（甜心） [02:09.634]Yes, please (Yes, please)
好呀 求你了（好呀 求你了） [02:11.505]Won't you come and put it down on me?
你能否前来 将爱倾注于我 [02:15.484]Yeah, I want that red velvet
我想要那 如红丝绒般的爱 [02:18.503]I want that sugar sweet
我想要那甜蜜滋味 [02:20.522]Don't let nobody touch it unless that somebody's me
除了我 别让任何人触碰 [02:24.484]I gotta be a man
我得像个男子汉 [02:26.527]There ain't no other way
没有别的办法 [02:28.515]'Cause girl, you're hotter than a southern California day
因为女孩 你比南加州的骄阳还要火辣 [02:32.489]I don't wanna play no games
我不想玩任何游戏 [02:34.504]You don't gotta be afraid
你不必害怕 [02:36.432]Don't give me all that shy shit
别对我扭捏害羞 [02:37.943]No makeup on, that's my sugar
不施粉黛 那就是我的甜心 [02:39.730]Sugar
甜心 [02:41.584]Yes, please (Please)
好呀 求你了（求你了） [02:43.503]Won't you come and put it down on me? (Down on me)
你能否前来 将爱倾注于我（倾注于我） [02:47.470]I'm right here (I'm right here)
我就在这儿（我就在这儿） [02:49.547]'Cause I need (I need)
因为我需要（我需要） [02:51.512]Little love, a little sympathy
一点点爱 一点点同情 [02:54.923]So baby, just show me good lovin'
所以宝贝 给我美好的爱 [02:57.990]Make it alright
让一切好起来 [02:59.993]Need a little sweetness in my life (Yeah, yeah)
我的生活需要一丝甜蜜 [03:03.675]Sugar (Sugar)
甜心（甜心） [03:05.735]Yes, please (Yes, please)
好呀 求你了（好呀 求你了） [03:07.515]Won't you come and put it down on me? (Down on me)
你能否前来 将爱倾注于我（倾注于我） [03:11.653]Sugar
甜心 [03:13.714]Yes, please
好呀 求你了 [03:15.402]Won't you come and put it down on me
你能否前来 将爱倾注于我 [03:19.496]I'm right here (Right here)
我就在这儿（就在这儿） [03:21.496]'Cause I need (I need)
因为我需要（我需要） [03:23.479]Little love, a little sympathy
一点点爱 一点点同情 [03:27.478]Yeah, you show me good lovin'
是啊 你给我美好的爱 [03:29.995]Make it alright
让一切好起来 [03:32.012]Need a little sweetness in my life
我的生活需要一丝甜蜜 [03:35.506]Sugar (Sugar)
甜心（甜心） [03:37.558]Yes, please (Yes, please)
好呀 求你了（好呀 求你了） [03:39.495]Won't you come and put it down on me (Down on me, down on me)
你能否前来 将爱倾注于我（倾注于我） [03:45.737]Whoo!