Cooler Than Me (Single Version)-Mike Posner

[00:00.000] 作词 : Holljes, Eric [00:00.935] 作曲 : Holljes, Eric [00:01.870]If I could write you a song
如果我能写一首歌 [00:02.420]And make you fall in love,
让你坠入爱河 [00:04.050]I would already have you up under my arm.
我总会与你形影不离 [00:07.520]I used up all of my tricks,
我穷尽小聪明 [00:09.600]I hope that you like this.
希望这不会令你嫌弃 [00:11.330]But you probably won't,
但你不感兴趣 [00:13.250]You think you're cooler than me.
因为你总是故作高冷 [00:14.670] [00:15.440]You got designer shades,
戴起时髦的墨镜 [00:17.070]Just to hide your face and
来遮住你的容颜 [00:18.990]You wear them around like,
就好像 [00:21.200]You're cooler than me.
你在故作高冷 [00:22.400]And you never say hey,
你也不会主动问安 [00:24.550]Or remember my name.
或是记下我的名字 [00:26.330]It's probably cause, you think you're cooler than me.
也许 你只是在故作高冷 [00:29.600] [00:46.740]You got your high brow,
画起眉毛 [00:49.200]Shoes on your feet,
踩好高靴 [00:50.450]And you wear them around,
打扮一新 [00:52.550]Like they ain't shit.
惊艳绚丽 [00:54.160]But you don't know,
但是你总不知道 [00:56.280]The way that you look,
你的姿容 [00:57.720]When your steps
你的步调 [00:58.840]Make
萦 [00:59.180]That
绕 [00:59.600]Much
我 [01:00.010]Noise.
心 [01:00.890] [01:01.600]Shh, I got you,
嘘 找到你了 [01:04.060]All figured out,
一切都不难理解 [01:05.230]You need everyone's eyes just to feel seen.
你需要每个人的视线来显得你出众 [01:08.840]Behind your make up
在浓妆之下 [01:11.150]Nobody knows who you even are
甚至无人知晓你的姓名 [01:14.540]Who do you think that you are?
而如今在你心中自己又是谁呢 [01:16.460]If I could write you a song
如果我能写一首歌 [01:17.110] [01:18.450]And make you fall in love,
让你坠入爱河 [01:20.040]I would already have you up under my arm.
我总会与你形影不离 [01:23.790]I used up all of my tricks,
我穷尽小聪明 [01:25.780]I hope that you like this.
希望这不会令你嫌弃 [01:27.320]But you probably won't,
但你不感兴趣 [01:29.300]You think you're cooler than me.
因为你总是故作高冷 [01:30.740] [01:31.060]You got designer shades,
戴起时髦的墨镜 [01:33.100]Just to hide your face and
来遮住你的容颜 [01:35.100]You wear them around like,
你就这样 [01:37.200]You're cooler than me.
故作高冷 [01:38.460]And you never say hey,
你也不会主动问安 [01:40.340]Or remember my name.
或是记下我的名字 [01:42.220]It's probably cause, you think you're cooler than me.
也许 你只是在故作高冷 [01:45.460] [01:46.230]You got your high brow,
画起眉毛 [01:48.530]Switch in your walk.
转换步调 [01:49.780]And you don’t even look,
当你路过 [01:51.740]When you pass by.
你甚至不瞟一眼 [01:53.290]But you don't know,
但是你总不知道 [01:55.590]The way that you look,
你的姿容 [01:56.940]When your steps
你的步调 [01:57.980]Make
萦 [01:58.420]That
绕 [01:58.900]Much
我 [01:59.380]Noise.
心 [02:00.130] [02:00.700]Shh, I got you,
嘘 找到你了 [02:03.290]All figured out,
一切都不难理解 [02:04.500]You need everyone's eyes just to feel seen.
你需要每个人的视线来显得你出众 [02:08.210]Behind your make up
在浓妆之下 [02:10.480]Nobody knows who you even are
甚至无人知晓你的姓名 [02:13.860]Who do you think that you are?
而如今在你心中自己又是谁呢 [02:17.530]Cause it sure seems.
因为那就像是 [02:18.550]Cause it sure seems.
因为那的确是 [02:20.760]You got no doubt
你不用置疑 [02:22.880]That you got no doubt.
你无须怀疑 [02:24.850]But we all seem
我们都像 [02:26.440]We all seem
我们都是 [02:28.130]We got your head
是我们 [02:28.850]In the clouds
让你已经心不在焉 [02:30.700]If I could write you a song
如果我能写一首歌 [02:31.900]And make you fall in love,
让你坠入爱河 [02:34.240]I would already have you up under my arm.
我总会与你形影不离 [02:37.650]I used up all of my tricks,
我穷尽小聪明 [02:39.680]I hope that you like this.
希望这不会令你嫌弃 [02:41.020]But you probably won't,
但你无动于衷 [02:43.020]You think you're cooler than me.
因为你总是比我高冷 [02:44.770]You got designer shades,
戴起时髦的墨镜 [02:46.900]Just to hide your face and
来遮住你的姿容 [02:48.790]You wear them around like,
就好像是 [02:50.880]You're cooler than me.
你在故作高冷 [02:52.360]And you never say hey,
你也不会主动打招呼 [02:54.270]Or remember my name.
或是对我上一点心 [02:56.150]It's probably cause, you think you're cooler than me.
也许 你只是在故作高冷 [02:58.990]