Nature's Law-Embrace

[00:21.830]I tried to fight the feeling,
我努力抵抗着 [00:24.510]the feeling took me down,
抵抗这快要把我击垮的感情 [00:27.140]I struggled and I lost the day
我还在苦苦挣扎 [00:29.390]you knocked me out,
可还是在你赶我走的日子里彻底迷失 [00:31.080] [00:31.700]Now everything’s got meaning
如今我已痛悟这万物之道 [00:34.580]and meanings bring me down,
可知道的真相却又要将我击垮 [00:36.450] [00:36.960]I’m watching as a screening of my life
我只好任由生活的片段 [00:40.640] [00:41.760]plays out.
在脑海中来回播放 [00:42.890] [00:44.770]Every day I fight these feelings,
我的内心每日都纠缠不已 [00:47.390]For your sake I will hide
可是为了你我愿把最真实的情感 [00:49.640]the real thing,
收进心底 [00:50.890] [00:51.580]You can run all your life,
无论你去往何方 [00:53.960]for all mine I will chase...
我都会永远跟随 [00:56.140] [01:01.460]You should never fight your feelings,
你永远都要跟随你内心的感受 [01:06.640]When your very bones believe it,
当你骨子里都能感到那份悸动 [01:09.080] [01:11.700]You should never fight your feelings,
你永远都要跟随你内心的感受 [01:15.890]You have to follow nature’s law.
因为你必须要遵从这自然法则 [01:19.820] [01:22.080]I’ll live with never knowing,
辗转之间世界变幻万千 [01:24.140]if knowing’s gonna change,
可我宁愿一无所知的活下去 [01:26.020] [01:26.700]I’ll stop the feeling growing,
内心的情感膨胀太快 [01:28.580]I will stay away,
我要抛开冷静 [01:30.200] [01:32.080]Like a broken record stuck
就像一张老旧唱片 [01:34.890]before a song,
从来都不会流畅运行 [01:35.520]A million beginnings,
我猜到了开始 [01:38.580]none of them the one.
却没能想到结局 [01:40.270] [01:41.580]Every day I fight these feelings,
我的内心每日都纠缠不已 [01:45.770] [01:46.450]For your sake I will hide
可是为了你我愿把最真实的情感 [01:48.830]the real thing,
收进心底 [01:50.890]You can run all your life,
无论你去往何方 [01:53.680] [01:54.490]for all mine I will chase...
我都会永远跟随 [01:55.800] [02:02.200]You should never fight your feelings,
你永远都要跟随你内心的感受 [02:06.630]When your very bones believe it,
当你骨子里都能感到那份悸动 [02:09.750] [02:11.500]You should never fight your feelings,
你永远都要跟随你内心的感受 [02:15.440]You have to follow nature’s law.
因为你必须要遵从这自然法则 [02:19.880] [02:21.190]I wrote her letters
我给她写了几封信 [02:22.880]and tried to send them,
想要寄给她 [02:24.260] [02:26.260]In a bottle I placed my hope,
我把这希望装进瓶子 [02:29.000]An SOS full of
让我的努力 [02:30.700] [02:32.690]good intentions sinking,
更加有意义 [02:36.320]Will you give it to me,
让我知道你内心的情绪 [02:39.570]Don’t make me wait,
别让我太长地等待 [02:44.100]You build me up, knocked me down,
是你让我仰起头颅，可摧毁我的也是你 [02:49.020]But I will stand my ground,
但我会坚持到底 [02:52.330] [02:53.960]And guide this light
捍卫我内心 [02:57.090]that I’ve found.
生活的希望 [02:58.840] [03:01.430]You should never fight your feelings,
你永远都要跟随你内心的感受 [03:04.240] [03:06.650]When your very bones believe it,
当你骨子里都能感到那份悸动 [03:10.160] [03:11.630]If you let them show,
只要你敢于直视内心 [03:13.880]you’ll keep them
那份悸动会永远存留 [03:15.469]I know you're hurt but soon you'll rise again
我知道你现在内心受挫，但相信你很快就会重新振作 [03:21.569]Again, again, again, again, again, again, again
重新振作 [03:31.102]You should never fight your feelings
你永远都要跟随你内心的感受 [03:35.902]When your very bones believe them
当你骨子里都能感到那份悸动 [03:40.968]You should never fight your feelings
你永远都要跟随你内心的感受 [03:45.602]You have to follow nature's law
因为你必须要遵从这自然法则