Baby's on Fire-Brian Eno

[00:10.89]Baby's on fire
宝贝着火了 [00:14.64]Better throw her in the water
快把她扔进水里 [00:22.14]Look at her laughing
看她笑得欢 [00:22.53]Like a heifer to the slaughter
像待宰的小母牛 [00:26.76]Baby's on fire
宝贝着火了 [00:30.27]And all the laughing boys are ****ing
所有嬉笑的混蛋们 [00:31.98]Waiting for photos
等着拍照片 [00:38.40]Oh the plot is so bewitching
这阴谋如此迷人 [00:42.60]Rescuers row row
救援队划啊划 [00:46.26]Do your best to change the subject
尽力转移话题 [00:48.18]Blow the wind blow blow
风儿吹啊吹 [00:53.97]Lend some assistance to the object
快给那物件搭把手 [00:58.68]Photographers snip snap
摄影师咔嚓响 [01:01.95]Take your time she's only burning
慢慢拍 她正燃烧 [01:06.06]This kind of experience
这种经历 [01:09.54]Is necessary for her learning
是她必修的课程 [01:14.34]If you'll be my flotsam
若你愿做我的浮尸 [01:17.43]I could be half the man I used to
我或许能找回半个人样 [01:19.65]They said you were hot stuff
他们说你很火辣 [01:25.23]And that's what Baby's been reduced to...
这就是宝贝的下场... [01:27.51]Juanita and Juan
胡安妮塔和胡安 [04:33.81]Very clever with maraccas
摇沙锤很在行 [04:35.37]Making their fortunes
赚着大钱 [04:41.73]Selling second-hand tobaccoes
倒卖二手烟草 [04:43.53]Juan dances at Chico's
胡安在奇科舞厅跳 [04:49.56]And when the clients are evicted
当客人被赶出门 [04:51.69]He empties the ashtrays
他清空烟灰缸 [04:57.39]And pockets all that he's collected
把收成揣进口袋 [05:06.96]But Baby's on fire!
但宝贝着火了！ [05:08.85]And all the instruments agree that
所有仪器都显示 [05:09.60]Her temperature's rising
她体温在升高 [05:13.86]But any idiot would know that.
这连白痴都看得出