Nostalgia-Tate McRae

[00:00.000] 作曲 : Grant Boutin/Tate McRae/Amy Allen [00:11.016]Daddy went to law school and could've been an architect
爸爸就读于法学院 原来有机会成为一名建筑师 [00:16.631]Now he's turning sixty and wonders where the big dream went
如今他已年近花甲 却不禁怅然若失 慨叹那宏伟梦想 究竟飘落何方 [00:22.183]Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
塔克沉默寡言 总是低眉顺眼 似乎只有几分侥幸傍身 [00:27.752]Took it to the Ivys and never really knew for what
他考入了常春藤名校 却从未真正知晓 自己究竟所为何来 [00:33.099]And I, I bite my tongue ten times a day
而我 我一日三缄其口 如鲠在喉 [00:36.826]Half swear to God I might just pray
我曾多次向上帝发誓 我或许会虔诚祈祷 寻求慰藉 [00:39.531]And I got a lot to lose, so I might as well lose it anyway
我拥有很多 也害怕失去 所以索性放手一搏 管他后果如何 [00:44.272]And I, I manifested you would leave
我曾预感到你会离开 冥冥之中 似乎早已注定 [00:47.888]So the day you did, I had you beat
所以 当你真的离去那天 我反而觉得一切尽在掌握 [00:50.753]Three steps ahead of everything, lately I wake up feeling like
我总是先人一步 洞悉所有 只是最近我醒来时 莫名怅然若失 [00:55.737]Oh, where does the time go?
噢 时间都去哪儿了？ [00:59.682]You never really know
你永远都无从知晓 [01:02.315]Till you're standing in the bathroom mirror like, "No"
直到你站在浴室的镜子前 不禁脱口而出 “不” [01:08.112]Shit, we got so close
该死 我们曾经形影不离 [01:11.001]Hit me fast and slow
回忆如潮水般涌来 时而猛烈 时而舒缓 [01:13.761]Funny thing about nostalgia
说来也奇怪 怀旧的情绪 [01:16.630]Didn't show up till I lost ya, ooh
总要等到我失去你 才姗姗来迟 噢 [01:22.212]Didn't show up till I lost ya, ooh
总要等到我失去你 才汹涌而至 噢 [01:29.089]My ma wasn't raised right, oh, no, all she ever knew was guilt
我的妈妈 童年并未得到妥善的教养 她所知晓的 唯有愧疚与自责 [01:34.749]Little did she know that's all her kids would ever grow to feel
她却不知 她的孩子们长大后 也会深受其影响 [01:40.142]And every choice leads back to that trait
每一个选择 都最终指向了这种与生俱来的特质 [01:42.875]Every time that I drink and heart that I break
每一次我醉酒 每一次我伤人 都让我悔恨不已 [01:45.625]It's a truckload of regret and stupid mistakes
一车车的懊悔 愚蠢至极的错误 让我懊恼无比 [01:48.569]And man, lately I wake up feeling like
天呐 最近我醒来时 莫名怅然若失 [01:51.491]Oh, where does the time go?
噢 时间都去哪儿了？ [01:55.490]You never really know
你永远都无从知晓 [01:58.126]Till you're standing in the bathroom mirror like, "No"
直到你站在浴室的镜子前 不禁脱口而出 “不” [02:04.002]Shit, we got so close
该死 我们曾经形影不离 [02:06.837]Hit me fast and slow
回忆如潮水般涌来 时而猛烈 时而舒缓 [02:09.554]Funny thing about nostalgia
说来也奇怪 怀旧的情绪 [02:12.441]Didn't show up till I lost ya, ooh (When I lost ya)
总要等到我失去你 才姗姗来迟 噢 (待到我失去你) [02:18.043]Didn't show up till I lost ya, ooh (When I lost ya, no)
总要等到我失去你 才汹涌而至 噢 (待到我失去你 不) [02:23.624]Didn't show up till I lost ya (Ooh)
总要等到我失去你 才姗姗来迟 (噢) [02:29.029]It didn't show up till I lost ya, ooh
总要等到我失去你 才汹涌而至 噢 [02:35.778]And now I bite my tongue ten times a day
而我 我一日三缄其口 如鲠在喉 [02:39.600]Half swear to God I might just pray
我曾多次向上帝发誓 我或许会虔诚祈祷 寻求慰藉 [02:42.297]And I got a lot to lose, so I might as well lose it anyway
我拥有很多 也害怕失去 所以索性放手一搏 管他后果如何 [02:47.031]And I, I manifested you would leave
我曾预感到你会离开 冥冥之中 似乎早已注定 [02:50.645]So the day you did, I had you beat
所以 当你真的离去那天 我反而觉得一切尽在掌握 [02:53.597]Three steps ahead of everything
我总是先人一步 洞悉所有 只是最近我醒来时 莫名怅然若失