真偽-V.W.P

[00:00.000] 作词 : 他人事 [00:00.677] 作曲 : 他人事 [00:01.355] あの日の遠い記憶
那一天的遥远回忆 [00:06.046] 覚えてる
依然在心头挥之不去 [00:08.639] 失くしたものも
那失去的一切 [00:12.368] 全部抱きしめていたいのに
我多么想再一次尽数拥入怀中 [00:18.224] どうして
可为什么 [00:21.522] [00:54.756] 迷い込んだ悲劇のその中で僕は
误入歧途 迷失在悲剧中的我 [00:59.061] 今でも壊れかけの奇跡に
此刻手中依然紧紧握着 [01:01.895] まだしがみついている
那几近崩坏的奇迹 [01:03.981] [01:05.240] 繰り返す絶望に
哪怕绝望如狂潮般一次次袭来 [01:07.193] 負けてしまいそうでも
我已几度濒临崩溃 [01:09.497] 必ず思い出して僕らだけの約束
但却总会回忆起 仅属于你我的约定 [01:15.102] [01:15.233] なにが真実だったの？
世间万物 何为真实？ [01:17.629] 全て偽りだったようだ
在我眼里 尽皆虚假 [01:20.652] この思いさえ造り物なら
可若此念 亦为赝品 [01:26.215] せめて今だけは君の隣
至少此刻 请让我伴君身侧 [01:28.877] 歩いていたいとそう思うから
正因心中还不愿停下脚步 [01:31.503] 僕らは前を向く
我们才能抬头面向前方 [01:38.345] [01:38.929] 例えば
哪怕这世界上 [01:40.025] 希望さえも偽物の世界でも
希望亦是赝品 [01:44.126] 指切りした約束を信じたいの
但我依然相信 曾经勾指起誓的约定 [01:49.408] 変わらない運命に
哪怕命运绝不动摇 [01:51.900] 押し潰されそうでも
如同大山般将我压垮 [01:54.737] この手は決して離さない
这双手也绝不松开 [02:01.338] Youʼre not alone.
你永不独行 [02:06.159] [02:14.356] 壊れかけの世界で信じていたい事
哪怕在这几近崩塌的世界中 [02:18.464] 憂いを指折り数える度
每当我一一细数心中信念与忧愁 [02:21.276] 失くしそうになるけど
它们就仿佛要从我心间溜走 [02:23.515] [02:24.908] 別れや痛みなんかに
别离与伤痛 [02:26.657] 慣れてしまうもんかと
都会习以为常 [02:29.218] いつかは冗談にして話すからさ
终将被我们当做笑话一笑而过 [02:33.572] 笑ってよ
所以笑一个吧 [02:34.869] [02:35.193] 捨てきれぬ願いがボロボロになっても
哪怕无法舍弃的祈愿 早已支离破碎面目全非 [02:37.822] ぐしゃぐしゃな未来を指さし笑う君
但遍体鳞伤的你 指向未来露出笑容的模样 [02:40.497] 僕は知ってるから
已烙印在我眼底 [02:47.387] [02:47.900] 壊したい絶望に
哪怕属于毁灭的绝望 [02:50.232] 塗り潰されそうでも
几乎吞没了一切 [02:53.056] ひとひらの希望論を唱えたいの
也要在口中轻吟 那若有若无的希望 [02:58.355] 灯した希望の火が
直至希望化作灯火 [03:00.847] 明日を照らすまで
点亮明日之前 [03:03.653] 抗い続けるから
我的斗争绝不停止 [03:10.134] Youʼre not alone.
你永不独行 [03:16.503] [03:44.351] どんなに高く飛ぼうと羽は折れてしまう
再怎么展翅高飞 羽翼也终将断折 [03:49.728] 巡る世界は鳥籠って気付いたの
我也后知后觉 我飞过的这世界 不过是束缚我的鸟笼 [03:57.740] [03:59.383] それでも
那又何妨 [04:00.392] [04:00.544] それでも希望さえも偽物の世界でも
哪怕这世界上的希望也尽皆是为虚假 [04:05.982] 指切りした約束を信じたいの
我也依然相信曾经勾指起誓的约定 [04:11.259] 変わらない運命に
哪怕命运绝不动摇 [04:13.746] 押し潰されそうでも
如同大山般将我压垮 [04:16.603] この手は決して離さない
这双手也绝不松开 [04:23.144] Youʼre not alone.
你永不独行 [04:27.511] [04:27.650] 何度でも呼ぶから
我会一次又一次 [04:31.180] そう君の名前を
不厌其烦地呼唤你的名字 [04:36.473] あの日の約束
让那一天的约定 [04:41.827] もう忘れないから
永远铭记在心底