It's My Party-Lesley Gore

[00:01.19]It's my party and I cry if I want to
这是我的派对，我想怎么闹就怎么闹 [00:04.36]Cry if I want to
想怎么哭就怎么哭 [00:06.36]Cry if I want to
随我任性 [00:08.61]You would cry too if it happened to you
如果它发生在你的身上想必你也会难过落泪 [00:15.92]Nobody knows where my Johnny has gone
没有人知道我的Johnny去了哪里 [00:19.49]But Judy left at the same time Judy
也同时消失了 [00:24.01]Why was he holding her hand
为什么他牵着她的手 [00:26.88]When he supposed to be mine
他本应属于我 [00:30.63]It's my party and I cry if I want to
这是我的派对，我想怎么闹就怎么闹 [00:34.22]Cry if I want to
想怎么哭就怎么哭 [00:36.13]Cry if I want to
随我发泄 [00:38.59]You would cry too if it happened to you
如果它发生在你的身上想必你也会黯然神伤 [00:45.72]Play on my records keep dancing all night
放上我最爱的唱片，整夜劲舞 [00:49.52]But leave me alone for a while
但请留我一人消化这彻骨的痛苦 [00:53.73]Till Johnny dancing with me
除非Johnny回到我的身边 [00:57.16]I've got no reason to smile
否则我再也找不到流露笑颜的理由 [01:00.35]It's my party and I cry if I want to
这是我的派对，我爱怎么闹就怎么闹 [01:04.14]Cry if I want to
爱怎么疯就怎么疯 [01:05.99]Cry if I want to
随我乐意 [01:08.29]You would cry too if it happened to you
如果它发生在你的身上想必你也会泣不成声 [01:30.00]Judy and Johnny just walk though the door
Judy和Johnny从门外进来 [01:33.86]Like a queen with her king
就像王妃伴着她的国王一样 [01:37.87]Oh , what a birthday surprised
哦，这可真是一个生日大惊喜呢 [01:41.20]Judy wearing his ring Judy
正戴着本应属于我的戒指 [01:44.64]It's my party and I cry if I want to
这是我的派对，我想怎么疯就怎么疯 [01:48.56]Cry if I want to
想怎么样就怎么样 [01:50.16]Cry if I want to
随我开心 [01:52.76]You would cry too if it happened to you
如果它发生在你的身上想必你也会悲痛欲绝 [02:00.19]It's my party and I cry if I want to
这是我的派对，我爱怎么闹就怎么闹 [02:03.40]Cry if I want to
爱怎么哭就怎么哭 [02:04.40]Cry if I want to
随我任性 [02:07.59]You would cry too if it happened to you
如果它发生在你的身上想必你也会泪如泉涌 [02:14.28]It's my party and I cry if I want to ......