Hip To Be Square-Vadim Sakharov

[00:00.000] [00:15.240]I used to be a renegade I used to fool around
我曾是叛逆嬉皮，我曾荒唐放荡 [00:22.259]But I couldn't take the punishment and had to settle down
但我已精疲力尽，屈从安定生活 [00:29.492]Now I'm playing it real straight and yes I cut my hair
现在我扮演“正人君子”，剪去了满头乱发 [00:35.716]You might think I'm crazy but I don't even care
你可能觉得我疯了，但我毫不在意 [00:39.679]Because I can tell what's going on
因为一切都在计划之中 [00:41.292]It's hip to be square
“洗心革面” [00:45.079]It's hip to be square
融入人群，我学会隐藏 [00:49.124]I like my bands in business suits I watch them on TV
我在电视上收看我的乐队演出，我喜欢他们衣冠楚楚，宛如商业精英 [00:57.453]I'm working out most every day and watching what I eat
我紧跟社会潮流，每天注意饮食，塑造ck广告般身材 [01:03.351]They tell me that it's good for me but I don't even care
人们说“这么做才对”但我毫不在意 [01:09.587]I know that it's crazy
我知道这很疯狂 [01:11.201]I know that it's nowhere
我知道这毫无凭据 [01:13.105]But there is no denying that
但人们都会说 [01:15.532]It's hip to be square
“看，嬉皮回归正常！” [01:19.036]It's hip to be square
“看，嬉皮回归正常！” [01:22.259]It's hip to be square
“看，嬉皮回归正常！” [01:27.886]So hip to be square
“看，叛逆嬉皮回归正常白领！” [02:11.223]It's not too hard to figure out you see it every day
我们每天都在异化的道路上被拖行，这不难发觉 [02:18.519]And those that were the farthest out have gone the other way
而那些远离生活的操控者却在另一边坐享其成 [02:25.267]You see them on the freeway it don't look like a lot of fun
高速公路上花花绿绿的巨幅广告， 虚伪无趣的嘴脸 [02:32.331]But don't you try to fight it an idea whose time has come
但你不要试图抗争;“ 没人能挡住意识形态的步伐” [02:40.187]Don't tell me that I'm crazy
别试图说服我我疯了 [02:41.503]Don't tell me I'm nowhere
别说我臣服于虚无 [02:43.379]Take it from me
摘去我身上的污名 [02:45.819]It's hip to be square
“看，嬉皮回归正常！” [02:49.339]It's hip to be square
“看，嬉皮回归正常！” [02:53.954]It's hip to be square
“看，嬉皮回归正常！” [02:56.103]So hip to be square
“看，叛逆嬉皮回归正常白领！” [02:58.773]Tell them boys
告诉那些傻小子 [03:01.715]Here there and everywhere
在所有的场合 [03:03.878]Hip hip so hip to be a square
“洗心革面” [03:07.343]Here there and everywhere
在所有的场合 [03:10.608]Hip hip
曾经的叛逆嬉皮 [03:14.377]Here there and everywhere
在所有的场合 [03:17.304]Hip hip so hip to be a square
“洗心革面” [03:20.787]Here there and everywhere
在所有的场合 [03:24.292]Hip hip
曾经的叛逆嬉皮 [03:28.599]Here there and everywhere
在所有的场合 [03:31.057]Hip hip so hip to be a square
“洗心革面” [03:34.544]Here there and everywhere
在所有的场合 [03:37.736]Hip hip
曾经的叛逆嬉皮 [03:42.485]Here there and everywhere
在所有的场合 [03:44.889]Hip hip so hip to be a square
“洗心革面” [03:47.842]Here's to Patrick Bateman
致Patrick Bateman