达坂城的姑娘-黑鸭子mp3下载无损flac下载
暂无资源。
达坂城的姑娘-黑鸭子在线试听免费歌词下载
暂无资源。
[00:00.46]达坂城的姑娘
[00:03.57]
[00:04.67]-----music-----
[00:05.28]达坂城的石头硬又平呀
[00:09.83]西瓜大又甜呀
[00:12.15]那里来的的姑娘辫子长呀
[00:15.16]两只眼睛真漂亮
[00:18.11]你要是嫁人
[00:19.16]不要嫁给别人
[00:21.17]一定要你嫁给我
[00:24.11]带上你的嫁妆
[00:25.13]领着你的妹妹
[00:27.11]赶着那马车来
[00:30.14]-----music-----
[00:36.19]达坂城的石头硬又平呀
[00:39.15]西瓜大又甜呀
[00:42.11]那里来的的姑娘辫子长呀
[00:45.10]两只眼睛真漂亮
[00:48.14]你要是嫁人
[00:49.11]不要嫁给别人
[00:51.12]一定要你嫁给我
[00:54.13]带上你的嫁妆
[00:56.16]领着你的妹妹
[00:58.15]赶上那马车来
[01:00.11]-----music-----
[01:18.15]啊--------啊
[01:36.16]达坂城的石头硬又平呀
[01:39.15]西瓜大又甜呀
[01:42.12]那里来的的姑娘辫子长呀
[01:45.12]两只眼睛真漂亮
[01:48.12]你要是嫁人
[01:49.10]不要嫁给别人
[01:51.16]一定要你嫁给我
[01:54.13]带上你的嫁妆
[01:55.13]领着你的妹妹
[01:57.16]赶着那马车来
[02:00.12]-----music-----
[02:06.19]达坂城的石头硬又平呀
[02:09.12]西瓜大又甜呀
[02:12.18]那里来的的姑娘辫子长啊
[02:15.12]两只眼睛真漂亮
[02:18.14]你要是嫁人
[02:19.14]不要嫁给别人
[02:21.16]一定要你嫁给我
[02:24.19]带上你的嫁妆
[02:25.19]领着你的妹妹
[02:28.19]赶着那马车来
[02:30.19]-----music-----
[02:48.18]啊----------啊
[03:17.16]END
达坂城的姑娘-黑鸭子热门评论
为甚嫁给我的时候要领着妹妹,百思不得其解,辗转反侧,夜不能寐[生病]
当时歌词的翻译水平不高,所以出现点误解。原来,歌词应该是“带着你的嫁妆,带着你的伴娘”,结婚不是有伴娘伴郎嘛,由于新疆的伴娘大多数是新娘未婚的妹妹,所以就给直译了。所以,这是翻译导致的错误。
13年在北戴河上民族预科班得时候,我们班有一个叫阿孜古丽的新疆姑娘,开学的时候她好像是晚来了一天,当时班级正在开班会,她进来了就坐在了我的前面,我还记得她当时穿了一件白衣服,眼睛特别大,睫毛特别长,长得很漂亮。后来她跟我说,她的家就在达坂城。
娶个老婆,要一份嫁妆,还要捎个妹妹,一石三鸟哇
如果你要嫁人,一定要嫁给别人,千万不要嫁给我,我家只有一床被窝,给你了我盖什么~
那个时候维族人穷,女儿嫁走要带上最小的妹妹,姐姐家要帮着把妹妹养大成人
实话实说,我是来测耳机[多多捂脸]音效的
这个是古代的媵妾制度的遗留。媵妾规格最高的就是亲姐妹陪嫁。媵妾的地位仅次于妻但高于妾,是正妻后的第一继位人,跟正妻一样一般是代表着女方维护女方在男方家的利益。
有的民族如果有一个大姐结婚的话妹妹们就都一起嫁过去了
这也困扰了我很长时间[大哭]
赶着那个马车来,还得赔一马车
笑死我了,哈哈哈哈哈哈
达坂城的石头硬又平呀,西瓜大又甜呀,阿里山的姑娘美如水呀,阿里山的少年壮如山呀
我就是来测试下,我新买的耳机音质效果如何!好了,测试完毕,音质很棒!
别胡说 领着妹妹是负责妹妹的嫁妆
大笨象会跳舞,小猴子会上树,狐狸会翻跟斗……还记不记得张卫健?