オレンジkiss-Snow Man

[00:00.000] 作词 : SHIROSE from WHITE JAM [00:01.000] 作曲 : 川口進/SHIROSE from WHITE JAM [00:03.516]オレンジkiss
橘色之吻 [00:08.995]Yeah. Uh
Yeah. Uh [00:22.075]君に出会うまで
直到遇见你 [00:24.837]空を見上げることさえ忘れてた
我甚至忘记了仰望天空 [00:30.120]夕陽は いつだって、僕らを照らしてた
夕阳 无论何时 都照耀着我们 [00:36.706]辛い時にはね
痛苦的时候呢 [00:39.211]君を思い出すと
一想到你 [00:42.210]がんばれてしまう
就会再加把劲 [00:44.906]どうか君も、そうであってくれますように
希望你也如此 [00:51.195]Step by step
一步一步 [00:52.638]甘い恋が
甜蜜的恋情 [00:54.232]胸を叩いてる音がする
发出扣动心弦的声音 [00:57.811]君が好き好き好き
喜欢你 喜欢的不得了 [00:59.895]って事実を
我会把这个事实 [01:02.209]オレンジ色の空の下で
在橘色的天空之下 [01:06.879]伝えるよ
告诉你哦 [01:10.284]そのまなざしで
你的眼神 [01:12.128]そのぬくもりで
你的温情 [01:13.985]君の今までを教えて
告诉我迄今为止的全部 [01:17.652]甘いとこも、苦いとこも
无论酸甜苦辣 [01:21.300]抱きしめて、守るから
我都会抱紧你 守护你 [01:24.897]君と寄り添えば
依偎着你 [01:28.516]恐怖心さえ好奇心
连恐惧都能变成好奇心 [01:32.170]乗り越えて行こう
跨越前行吧 [01:33.999]塗り替えて行こう
重新上色吧 [01:35.817]真っ白な今日を染めてく
为空白的今日染上缤纷色彩 [01:38.767]この オレンジkiss
这个 橘色之吻 [01:47.638]頑張ってるよね
很努力了呢 [01:50.367]僕は知ってるよ
我都知道呀 [01:53.051]だからこそ僕も次に会えたとき
所以我才期待下次见面时 [01:58.517]胸を張れるように生きたい
想活得能自信满满 [02:02.094]Step by step
一步一步 [02:03.540]一人きり
哪怕只一个人 [02:05.136]君が泣いているなら教えて
如果你在哭 请告诉我 [02:08.944]ねぇスキスキスキ
呐 好喜欢你 [02:10.803]伝えるよ
告诉你哦 [02:13.049]君にとって今の空は
对你来说现在的天空是 [02:17.871]どんな色？
什么颜色？ [02:21.239]そのまなざしで
你的眼神 [02:23.090]そのぬくもりで
你的温情 [02:24.890]君の今までを教えて
告诉我迄今为止的全部 [02:28.572]甘いとこも、苦いとこも
无论酸甜苦辣 [02:32.207]抱きしめて、歩いてこう
我都会抱紧你 一起走吧 [02:35.823]君のこの先を
你的未来 [02:39.506]どうか支えさせて
请允许我支持你 [02:43.100]寄り添っていく
相互依偎 [02:44.903]噛み締めていく
咬紧牙关 [02:46.735]僕と君が絵筆になる
我和你将成为画笔 [02:49.679]この オレンジkiss
这个橘色之吻 [02:52.169]空が暗くなってきたね
天空渐渐阴沉了呢 [02:59.274]だけど僕らの色は変わらない
但是我们的颜色不会改变 [03:06.492]これまでどんなことがあっても
无论至今发生过什么事 [03:12.909]これからで塗り替えて行こう
今后重新上色 再次启程吧 [03:16.753]僕らの色に
染上我们的颜色 [03:26.737]そのまなざしで
你的眼神 [03:28.537]そのぬくもりで
你的温情 [03:30.369]君の今までを教えて
告诉我你迄今为止的全部 [03:34.053]甘いとこも、苦いとこも
无论酸甜苦辣 [03:37.651]抱きしめて、守るから
我都会抱紧你 守护你 [03:41.270]君と寄り添えば
依偎着你 [03:44.945]恐怖心さえ好奇心
连恐惧都能变成好奇心 [03:48.547]乗り越えて行こう
跨越前行吧 [03:50.363]塗り替えて行こう
重新上色吧 [03:52.182]真っ白な今日を染めてく
为空白的今日染上缤纷色彩 [03:55.115]この オレンジkiss
这个橘色之吻 [04:03.308]Oh...
Oh...