Smash It Like Belushi-Green Day

[00:00.000] 作词 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool [00:01.000] 作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool [00:02.000] 制作人 : Green Day/Rob Cavallo [00:12.568] Feeling like a melee today
今日仿若置身混战 [00:15.498] Smash it like Belushi
如贝鲁西般肆意破坏 (注：美国演员 以疯狂制造破坏的形象闻名) [00:17.558] Ah yeah
啊 没错 [00:18.504] Doing the Watusi
跳起瓦图西舞 [00:20.531] Aaaah [00:21.374] Looking trigger happy
迫不及待要开枪射击 [00:23.756] [00:24.503] Everybody panic!
众人惊慌失措! [00:26.615] Lose it!
失去方寸! [00:27.445] Semi-automatic
半自动的枪械 [00:29.618] Ah yeah
啊 没错 [00:30.637] Kicking in a window
一脚将窗户踢碎 [00:32.581] Aaah [00:33.597] Murder in the front row
前排乱象丛生 谋杀四起 [00:36.025] [00:37.131] I got my clothes from a dead man's closet
身上披着的衣物 取自亡者的衣橱 [00:40.073] I'm swinging low
我放低姿态 [00:41.142] And I rise to the call
而我 应召而起 [00:43.161] I keep on truckin'
继续匍匐向前 [00:44.524] And keep my head in motion
让头脑保持不停运转 [00:46.183] Just keep a runnin'
只管奋力奔跑 [00:47.262] Before learning how to crawl
即便我尚未学会爬行 [00:49.393] [00:54.975] Feeling like a riot
似有暴乱之象 [00:57.050] Violence
充斥暴力 [00:58.000] Screaming out in silence
于沉默中嘶吼 [00:59.960] Ah yeah
啊 没错 [01:01.035] Living in a break down
生活支离破碎 [01:03.080] Aaaah [01:04.097] Living in a ghost town
身处鬼城之中 [01:06.350] [01:07.009] Stranded in Vallejo
被困在瓦列霍 [01:09.264] Let's go!
让我们出发! [01:10.384] Hiding from a side show
躲避街头爆发的纷扰 [01:12.138] Aaaah [01:13.110] Smashing in a window
砸碎一扇窗户 [01:15.428] Oh no!
噢 不! [01:16.396] Reading guns and ammo
研习枪支弹药的知识 [01:18.856] [01:19.877] I got my clothes from a dead man's closet
身上披着的衣物 取自亡者的衣橱 [01:22.834] I'm swinging low
我放低姿态 [01:23.848] And I rise to the call
而我 应召而起 [01:26.052] I keep on truckin'
继续匍匐向前 [01:26.976] And keep my head in motion
让头脑保持不停运转 [01:28.945] Just keep a runnin'
只管奋力奔跑 [01:29.901] Before learning how to crawl
即便我尚未学会爬行 [01:31.194] [01:31.352] When you're hanging in the mire
当你深陷困境 无法自拔 [01:34.782] Bankrupt from the low
因消沉而心灰意冷 [01:37.232] We got peace, love and hell fire
我们怀揣着和平 爱与地狱之火 [01:42.723] [02:08.670] I got my clothes from a dead man's closet
身上披着的衣物 取自亡者的衣橱 [02:11.949] I'm swinging low
我放低姿态 [02:12.641] And I rise to the call
而我 应召而起 [02:14.851] I keep on truckin'
继续匍匐向前 [02:15.823] And keep my head in motion
让头脑保持不停运转 [02:17.901] Just keep a runnin'
只管奋力奔跑 [02:18.916] Before learning how to crawl
即便我尚未学会爬行 [02:20.910] [02:20.954] I got my clothes from a dead man's closet
身上披着的衣物 取自亡者的衣橱 [02:24.055] I'm swinging low
我放低姿态 [02:24.969] And I rise to the call
而我 应召而起 [02:27.208] I keep on truckin'
继续匍匐向前 [02:28.087] And keep my head in motion
让头脑保持不停运转 [02:30.240] Just keep a runnin'
只管奋力奔跑 [02:31.083] Before learning how to crawl
即便我尚未学会爬行 [02:32.811] Smash it like Belushi
如贝鲁西般肆意破坏 [02:35.696] Smash it like Belushi
如贝鲁西般肆意破坏 [02:38.941] Smash it like Belushi
如贝鲁西般肆意破坏 [02:41.862] Smash it like Belushi
如贝鲁西般肆意破坏 [02:43.554] 音频助理 : Duncan Fuller/Jacob Spitzer/Scott Moore [02:44.008] 主人声 : Billie Joe Armstrong [02:44.462] 和声 : Mike Dirnt [02:44.916] 吉他 : Billie Joe Armstrong [02:45.370] 统筹 : Bill Schneider [02:45.824] 鼓 : Tre Cool [02:46.278] 贝斯 : Mike Dirnt [02:46.732] 母带工程师 : Ted Jensen [02:47.186] 录音工程师 : Chris Dugan [02:47.640] 附加制作 : Butch Walker/Mark Aguilar [02:48.094] 混音师 : Chris Dugan