Ending Story??-ONE OK ROCK

[00:00.00] 作词 : Taka [00:01.00] 作曲 : Toru・Taka [00:07.33]You've got me trapped in corners
你将我困在角落里 [00:09.44]Think I have nowhere to go
便以为我将无处可逃 [00:12.52]But I'll show you, first thing I do
但我要做给你看的第一件事 [00:15.12]You've got me oh so wrong
就是你太低估我了 [00:17.62] [00:18.18]You've got me trapped in corners
你将我困在角落里 [00:20.25]Think I have nowhere to go
便以为我将无处可逃 [00:23.68]But I'll show you, first thing I do
但我要做给你看的第一件事 [00:26.04]You got me ******* wrong
就是你猜得大错特错 [00:28.67] [00:29.48]The never ending story of
这永无止尽的故事诉说着 [00:32.79]How you bring me up, just to bring me pain
你曾带给我什么？你只带给我痛苦 [00:34.74]Where we going? Seems around
我们该何去何从？茫然四顾 [00:37.69]I've had it up, things will never ever change
我已经受够了，你永远不会改变 [00:39.79] [00:40.25]Say you changed enough for reasons
你将你以改变得够多了来作为借口 [00:42.98]We can't seem to forget
似乎我们都无法忘怀 [00:45.82]If you want a story
如果你想听一个故事 [00:47.62]Here it is
那么这就是 [00:49.08] [00:51.04]You'd love me
你曾爱过我 [00:52.19]to stay here
要我留在此地 [00:53.54]I hate you
但我却恨你 [00:54.82]Can you admit you're wrong?
你敢承认你的错误吗？ [00:56.52]No never
不，永远不可能 [00:57.65]It's like you said
就像你说得那样 [01:01.24] [01:02.20]The never ending story of
这永无止尽的故事诉说着 [01:05.32]How you bring me up, just to bring me pain
你曾带给我什么？你只带给我痛苦 [01:07.55]but this is just one of your games
但这只是你的其中一个游戏罢了 [01:10.76]I've had it up, you will never ever change
我已经受够了，你永远不会改变 [01:12.69]uh baby try to picture moving on
尝试着捕捉移动的轨迹 [01:15.10]I wanna picture worth my time
但我却不想再浪费时间 [01:17.94]A thousand words for every tear of mine
我的每滴眼泪都饱含着千言万语 [01:22.24] [01:35.03]Chasing myself in circles
追逐着自我却兜兜转转 [01:37.57]When will this finally end
当我终于看到终点时 [01:40.86]絵に描いたような恐怖に
却就像画中描绘一般恐怖 [01:44.18] [01:45.92]追われ 過ごした
不停追赶 终于越过 [01:48.36]出口の無いループ繰り返し
却只在没有出口的迷宫中循环 [01:51.20]回る It's like you said
不停旋转 就像你说得那样 [01:56.45] [01:56.92]The never ending story of
这永无止尽的故事诉说着 [02:00.25]How you bring me up, just to bring me pain
你曾带给我什么？你只带给我痛苦 [02:02.42]But this is just one of your games
但这只是你的其中一个游戏罢了 [02:05.78]I've had it up, you will never ever change
我已经受够了，你永远不会改变 [02:07.09]uh baby try to picture moving on
尝试着捕捉移动的轨迹 [02:09.87]I wanna picture worth my time
但我却不想再浪费时间 [02:12.68]A thousand words for every tear of mine
我的每滴眼泪都饱含着千言万语 [02:17.25] [02:18.23]I'm going through stages
我要穿过舞台 [02:20.77]like roaming through pages
像在纸页间漫步 [02:23.43]誰もが自分を見失う
谁都会有迷失自我的时候 [02:28.95]そんな時は日々の喧噪から離れて
在那个时刻就该离开每日的喧嚣 [02:34.42]見渡せば そこには ほら今の君が写るから
在那时再回头 那里映照了现在的你的身影 [02:40.80] [02:51.76]Over and over again
一而再再而三 [02:52.71]It's like we're looking and searching for sin
就像是我们寻觅探索而犯下的罪 [02:54.00]Or something that will take this
或是一些可以 [02:55.44]Pain away from my brain
将疼痛剥离出我的大脑的东西 [02:56.74]So you're talking and yapping
所以你在这里胡扯 [02:58.13]and lips are moving but
说着毫无意义的话 [02:59.60]I am free
但我是自由的 [03:00.69]You? none
你呢？绝不！ [03:01.75] [03:14.36]You'd love me
你曾爱过我 [03:15.40]to stay here
要我留在此地 [03:16.72]I hate you
但我却恨你 [03:18.05]Can you admit you're wrong?
你敢承认你的错误吗？ [03:19.59]No never
不，永远也不 [03:20.93]It's like you said
就像你说过的那样 [03:22.96]The never ending story of
这永无止尽的故事诉说着 [03:25.56]How you bring me up, just to bring me pain
你曾带给我什么？你只带给我痛苦 [03:28.07]but this is just one of your games
但这只是你的其中一个游戏罢了 [03:30.93]I've had it up, you will never ever change
我已经受够了，你永远不会改变 [03:33.31]uh baby try to picture moving on
尝试着捕捉移动的轨迹 [03:35.83]I wanna picture worth my time
但我却不想再浪费时间 [03:38.50]A thousand words for every tear of mine
我的每滴眼泪都饱含着千言万语 [03:43.04] [03:44.85]The never ending story of
这永无止尽的故事诉说着 [03:50.07]Where we going? Seems around
我们该何去何从？茫然四顾 [03:55.53]The never ending story of
这永无止尽的故事诉说着 [04:01.07]but this is just one of your games
但这只是你的其中一个游戏罢了 [04:04.96]