Why Bother (Live)-Weezer

[00:06.29]I know I should get next to you
明知该靠近你身旁 [00:09.48]You got a look that makes me think you're cool
你眼神让我觉得你很酷 [00:13.25]But it's just sexual attraction
但这只是肉体吸引 [00:16.45]Not something real so I'd rather keep whackin'
并非真心不如继续自娱 [00:20.14]Why bother it's gonna hurt me
何必自找苦吃 [00:23.40]It's gonna kill when you desert me
你离开时我会痛不欲生 [00:26.90]This happened to me twice before
这悲剧已重演两次 [00:30.43]It won't happen to me anymore
绝不会再有第三次 [00:33.83]I've known a lot of girls before
我曾结识许多姑娘 [00:37.43]What's the harm in knowin' one more
再多一个又何妨 [00:40.96]Maybe we could even get together
或许我们真能在一起 [00:44.39]Maybe you could break my heart next summer
或许明年夏天你会伤透我心 [00:47.97]Why bother it's gonna hurt me
何必自找苦吃 [00:51.44]It's gonna kill when you desert me
你离开时我会痛不欲生 [00:54.91]This happened to me twice before
这悲剧已重演两次 [00:58.37]It won't happen to me anymore
绝不会再有第三次 [01:22.38]It's a cryin' shame I'm all alone
可悲现在我孑然一身 [01:25.79]Not with you nor her nor anyone
没有你也没有任何人 [01:29.20]Won't you knock me on my head
不如敲碎我的脑袋 [01:32.54]Crack it open let me outta here
劈开颅骨放我离开 [01:36.05]Why bother it's gonna hurt me
何必自找苦吃 [01:39.31]It's gonna kill when you desert me
你离开时我会痛不欲生 [01:42.65]This happened to me twice before
这悲剧已重演两次 [01:46.11]It won't happen to me anymore
绝不会再有第三次 [01:49.59]Why bother it's gonna hurt me
何必自找苦吃 [01:52.89]Why bother it's gonna hurt me
何必自找苦吃 [01:56.48]Why bother it's gonna hurt me
何必自找苦吃 [02:01.56]It's gonna hurt me
这只会让我心碎