Heavy Cross (Fred Falke Remix)-Gossip

[00:00.00] 作词 : Beth Ditto/Hannah Blilie/Nathan Howdeshell [00:01.00] 作曲 : Beth Ditto/Hannah Blilie/Nathan Howdeshell [00:44.83]Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh [01:31.40]It's a cruel cruel world to face on your own
这是个残酷的世界，而你得独自面对 [01:34.89]A heavy cross to carry along
独自背负着沉重的十字架 [01:38.77]The lights are on, but everyone's gone
灯光已经打好，但观众却已离席 [01:42.21]And it's cruel
现实就是这么残忍 [01:46.28]It's a funny way to make ends meet
活得像个笑话 [01:49.74]When the lights are out on every street
当每条街道的灯光熄灭 [01:53.97]It feels alright
虽说无所谓 [01:56.08]But never complete，Without joy
但你仍觉得空虚，生活没有一点乐趣 [02:01.22]I checked you,if it's already been done, undo it
我看好你，如果万事俱全，就让我们尽情释放吧 [02:08.82]It takes two, it's up to me and you, to prove it
这取决你我两个人共同去证明（自己的实力) [02:16.40]On the rainy nights, even the coldest days
即使在滂沱的雨夜，甚至是最凛冽的冬日 [02:20.51]You're moments ago, but seconds away
你可能粉墨登场，也可能只是昙花一现 [02:24.16]The principal of nature
这就是自然的法则 [02:26.22]It's true
不管你服不服 [02:27.41]But it's a cruel world
这就是残酷的世界 [02:32.32]Ooooh oooh oohh，
Ooooh oooh oohh [02:46.95]We can play it safe, or play it cool
我们玩得中规中矩，但也有很酷的玩法 [02:51.00]Follow the leader, or make up all the rules
是做微末的追随者，还是制定规则的大佬 [02:54.64]Whatever you want, the choice is yours
不管你想要的是什么，选择权始终在你手里 [02:58.91]So choose
所以选吧 [03:01.72]I checked you, if it's already been done, undo it
我看好你，如果万事俱全，就让我们尽情释放吧 [03:09.42]It takes two, it's up to me and you, to prove it
这取决你我两个人共同去证明（自己的实力） [03:16.90]On the rainy nights, even the coldest days
即使在滂沱的雨夜，甚至是最凛冽的冬日 [03:21.21]You're moments ago, but seconds away
你可能粉墨登场，也可能只是昙花一现 [03:24.80]The principal of nature
这就是自然的法则 [03:26.90]It's true
不管你服不服 [03:27.70]But it's a cruel world
这就是残酷的世界 [03:32.77]Ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh [04:17.77]I just knew
我早已明了(这世界的残酷） [04:19.80]If it's already been done, undo it
如果万事俱全，就让我们尽情展现吧 [04:25.34]It takes two, it's up to me and you, to prove it
这取决你我两个人共同去证明（自己的实力） [04:33.06]Ei ei ei,wo wooo, yeah eh
我看好你，如果万事俱全，就让我们尽情释放吧 [04:40.50]Ei ei ei,oh oh oh oh oh, ye eh, ye ye eh
这取决你我两个人共同去证明（自己的实力） [04:47.76]I checked you, if it's already been done, undo it
我看好你，如果万事俱全，就让我们尽情释放吧 [04:55.63]It takes two, it's up to me and you, to prove it
这取决你我两个人共同去证明（自己的实力） [05:03.21]On the rainy nights, even the coldest days
即使在滂沱的雨夜，甚至是最凛冽的冬日 [05:07.22]You're moments ago, but seconds away
你可能粉墨登场，也可能只是昙花一现 [05:11.31]The principal of nature
这就是自然的法则 [05:12.80]It's true
不管你服不服 [05:13.71]But it's a cruel world
这就是优胜劣汰的世界 [05:19.04]Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh