She Loves Me Not-Papa Roach

[00:00.53]when i see her eyes
注视她的双眸 [00:03.03]look into my eyes
印在我瞳孔里 [00:05.02]then i realize that
我意识到 [00:06.42]she could see inside my head
她已看穿我的内心 [00:08.89]so i close my eyes
我闭上双眼 [00:11.05]thinking that i could hide
隐藏自己 [00:13.02]disassociate so i don't have to lose my head
所以我没有失去理智 [00:16.83]this situation leads to agitation
事态已经开始骚动 [00:21.02]will she cut me off?
我可以离开吗 [00:22.83]will this be amputation?
会被撕碎吗 [00:52.86]over the past five years
已经过去五年 [00:55.32]i have shed my tears
流下眼泪 [00:57.31]i have drank my beers and watched my fears fly away
我饮着酒看着恐惧飞走 [01:01.09]until this day
直到今天 [01:03.15]she still swings my way
她还纠缠着我 [01:05.23]but it's sad to say sometimes
有时候还是如此悲伤 [01:07.02]she says she loves me not
她不爱我 [01:09.16]i hesitate
我还犹豫着 [01:11.36]to tell her i hate
是否恨她 [01:13.32]this relationship
这关系 [01:14.53]i want out today
今天我想退出 [01:15.89]this is over
该结束了 [02:00.42]line for line
规则接着规则 [02:02.48]rhyme for rhyme
押韵接着押韵 [02:03.39]sometimes we be fightin' all the goddamn time
我们一直在该死的争吵 [02:05.28]it's making me sick
这让我作呕 [02:06.67]relationship is getting ill
关系开始变坏 [02:07.83]piss drunk stupid
饮尿的沙雕 [02:09.30]mad on the real
疯狂建立在真实上 [02:10.39]could you feel what I feel
你能感同身受骂 [02:11.26]what's the deal girl
怎么回事 姑娘 [02:13.00]we're tearing up each other's world
我们正在撕裂彼此的世界 [02:14.56]we should be in harmony
我们和好吧 [02:15.56]boy and girl
你和我 [02:16.49]that is the promise we made
来发个誓 [02:18.19]back in the day
回到从前 [02:19.63]we told each other things wouldn't be this way
但事以愿违 [02:21.66]i think we should work this out
我想我们还是分开吧 [02:23.72]it's all right baby we can scream and shout
没关系继续争吵 [02:26.49][01:17.71][00:25.60]i don't know if i care
我到底在不在乎她 [02:34.11][01:25.69][00:33.19]fighting all the time
征战一切 [02:36.13][01:27.70][00:35.01]this is out of line
这已经打破规则 [02:42.36][01:33.64][00:41.41]do you realize I won't compromise
你知道我从不妥协 [02:56.75][02:30.33][01:21.94][00:29.57]i'm the jerk [03:04.75][02:54.79][02:52.66][02:50.84][02:32.51][01:23.85][00:31.54]life's not fair [03:13.78][02:46.30][02:38.06][01:37.81][01:29.74][00:45.35][00:37.32]she loves me not [03:16.69][02:48.44][02:40.26][01:31.84][00:47.64][00:39.71]loves me not [03:20.46][03:08.95][03:01.44][02:50.08][02:33.31][02:25.73][01:39.39][01:25.15][01:17.08][00:49.74][00:32.47][00:24.67][00:-1.00]