Between Angels And Insects-Papa Roach

[00:00.00] There's no money, there's no possessions, only obsession
没有金钱 没有财产 唯有执念 [00:18.96]I don't need that bullshit
我不需要那些鬼话 [00:21.42]Take my money, take my obsession
拿走我的钱 拿走我的执念 [00:45.81]I just wanna be heard, loud and clear are my words
我只想让世界听见 我的宣言震彻云天 [00:49.29]Comin' from within man, tell 'em what you heard
源自心底的呐喊 告诉他们你听见 [00:52.23]It's about a revolution, in your heart and in your mind
这是场灵魂革命 在你心间在你脑海 [00:55.71]You can find the conclusion
终将找到答案 [00:57.33]Lifestyle and obsession, diamond rings get you nothin'
生活方式的执念 钻石戒指徒留教训 [01:00.63]But a lifelong lesson, and your pocketbook stressin'
终生难忘的课堂 和钱包里的呻吟 [01:04.47]You're a slave to the system, workin' jobs that you hate
你是体制的奴隶 做着憎恶的工作 [01:07.56]For that bullshit you don't need
换取无用的垃圾 [01:09.51]It's too bad the world is based on greed, step back and see
贪婪主宰的世界多可悲 退后看分明 [01:14.85]Stop thinkin' 'bout yourself, start thinkin' 'bout
停止自私的考量 开始思考 [01:17.88]There's no money, there's no possession, only obsession
没有金钱 没有财产 唯有执念 [01:25.56]I don't need that bullshit
我不需要那些鬼话 [01:28.08]Take my money, take my possession, take my obsession
拿走我的钱 我的财产 我的执念 [01:35.82]I don't need that bullshit
我不需要那些鬼话 [01:37.53]'Cuz everything is nothing, and emptiness is in everything
因万物皆虚妄 空虚充斥万象 [01:40.89]This reality is really just a ****ed up dream
这现实不过是场荒诞梦境 [01:43.50]With the flesh and the blood that you call your soul
血肉之躯你称之为灵魂 [01:46.11]Flip it inside out It's a big black hole
内外翻转后 只见漆黑空洞 [01:48.63]Take your money burn it up like an asteroid
烧掉你的钞票 像陨石般燃烧 [01:51.09]Possessions, they are never gonna fill the void, take it away
物质永远填不满 内心的缺口 统统丢掉 [01:54.72]And learn the best lesson, the heart, the soul, the life, the passion
领悟终极真理 心灵 灵魂 生命 热忱 [01:58.83]There's no money, there's no possession, only obsession
没有金钱 没有财产 唯有执念 [02:06.60]I don't need that bullshit
我不需要那些鬼话 [02:09.12]Take my money, take my possession, take my obsession
拿走我的钱 我的财产 我的执念 [02:16.86]I don't need that bullshit
我不需要那些鬼话 [02:20.28]Money, possession, obsession
金钱 财产 执念 [02:40.56]Present yourself, press your clothes, comb your hair
整装待发 熨平衣衫 梳齐头发 [02:48.15]Clock in, you just can't win, just can't win
打卡上班 永无胜算 永无胜算 [02:55.95]The things you own, own you, no
你占有的物品 终将占有你 不 [03:03.00]Take my money, take my possession, take my obsession
拿走我的钱 我的财产 我的执念 [03:10.71]I don't need that bullshit
我不需要那些鬼话 [03:13.05]**** your money, **** your possession, **** your obsession
去你的金钱 去你的财产 去你的执念 [03:20.94]I don't need that bullshit
我不需要那些鬼话 [03:24.24]Money, possession, obsession
金钱 财产 执念 [03:31.23]I don't need that bullshit
我不需要那些鬼话