Body High (feat. Toro y Moi)-Rich Brian/Toro y Moi

[00:00.00] 作曲 : Brian Imanuel [00:16.19]You feel like windows rolled down on Sunday
你像周日摇下车窗的惬意 [00:20.30]And the wind on my face
微风轻抚我的脸庞 [00:22.54]We could play dumb and ignore what our desires say
我们可以装傻充愣 无视内心的渴望 [00:26.83]But the heart doesn’t change
但真心永远不会说谎 [00:29.84]Can’t we try it out?
何不尝试一次 [00:33.18]Am I fun enough?
我够不够有趣 [00:36.36]If you crash and burn
若你坠落深渊 [00:39.73]I could lift you up
我会将你托起 [00:43.80]You don’t gotta fly ‘cause I ain’t lookin’ for angels
不必勉强飞翔 因为我本不追寻天使 [00:47.49]But just spare me the lies
但请别用谎言敷衍 [00:49.91]On and on you would tell me how you’d put me danger
你总说会让我陷入危险 [00:54.05]I feel safe by your side
在你身边我却感到安全 [00:57.03]Chasing waterfalls
追逐虚幻瀑布 [01:00.37]Ain’t that what you want?
这不正是你所求 [01:03.67]Get some Tylenol
备好止痛药片 [01:07.11]You gon’ need it now
你很快就会需要 [01:11.08]All these lames might’ve thought they some dimes
那些庸人自以为完美无瑕 [01:12.57]Girl you winnin’ by a landslide
亲爱的 你早已遥遥领先 [01:14.46]Friends told you keep a distance with him but I’m used to taking red eyes
朋友劝你保持距离 但我习惯红眼航班 [01:17.79]Up and down like the bassline
起起落落如贝斯线律动 [01:18.91]Cardio when we locking these eyes
当我们四目相对 心跳如剧烈运动 [01:20.61]Friends told me need to chill
朋友叫我冷静些 [01:21.74]All that pillow talkin’ ain’t gon’ pay the bill uh
甜言蜜语又付不了账单 [01:23.84]All that to say we got the future in our fingers
说到底未来就握在我们指间 [01:27.05]I hit the cupid up you better sit right near the windows
我已唤醒爱神 你最好靠窗而坐 [01:30.35]I get this feeling I can’t see winning I’ll stay home on the weekends
莫名预感胜算渺茫 周末宁愿独处 [01:33.74]You went from water I swim to the oxygen that I breathe in
你从可游的清水变成我呼吸的氧气 [01:40.19]What I’m tryna say is you mean a lot to me, so
我想说的是 你对我意义非凡 [01:45.60]If you could, you know- reciprocate that that’d be great
若能有所回应 那再好不过 [01:49.89]But you know no pressure
但你不必勉强 [01:51.76]You feel like windows rolled down on Sunday
你像周日摇下车窗的惬意 [01:55.62]And the wind on my face
微风轻抚我的脸庞 [01:58.39]We could play dumb and ignore what our desires say
我们可以装傻充愣 无视内心的渴望 [02:02.18]But the heart doesn’t change
但真心永远不会说谎 [02:05.18]Can’t we try it out?
何不尝试一次 [02:08.31]Am I fun enough?
我够不够有趣 [02:11.97]If you crash and burn, I could lift y- (hold on a second)
若你坠落深渊 我会将你...(稍等片刻) [02:18.17]The pain tends to move ‘round and change
伤痛总会流转变幻 [02:22.71]But I can’t control the fate
但我无法掌控命运 [02:27.32]I’m just waitin’ on you
只是在等你回应 [02:32.03]I know it’s crazy but I get wings when you smile
虽然疯狂 你的微笑却给我翅膀 [02:38.35]So girl
所以亲爱的 [02:41.38]Let me just try
让我试试看 [02:44.09]And you won’t cry for a while
保证你暂时不会落泪