Timezones-Rich Brianmp3下载无损flac下载
Timezones-Rich Brian在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Brian Imanuel
[00:05.40]Memories of the kitchen in the back of mama’s cafe
还记得妈妈咖啡馆后厨的厨房 [00:07.50]Sweaty fingers long hair I’m droppin’ off the entree
手指沾满汗水 留着长发的我 正把主菜端上桌 [00:10.03]Fifteen
那年十五岁 [00:10.54]All my friends abroad are prolly sleeping
我在国外的朋友们大概都睡了 [00:12.46]Cannot wait to clock out
等不及下班 [00:13.62]And log into my Skype now
马上登我的Skype [00:15.66]It’s 10 PM in Indo
印尼已是晚上十点 [00:16.85]‘Boutta talk to homies and I met ‘em through the signals
正要和通过网络认识的兄弟聊天 [00:19.35]I been on the internet since ten
我十岁就开始上网 [00:21.16]I don’t mean the time I mean my age and that is how my little friendships would begin
我说的不是时间 是年龄 我的那些友谊就是这样开始的 [00:25.36]Met one at twelve and his name was Pete
十二岁认识了一个叫皮特的人 [00:27.26]When my English was kinda off he’d make fun of me
那时候我英语说得不怎么样 他会取笑我 [00:29.58]But then he’d teach me how to say it right after
但之后他会教我正确的说法 [00:32.03]Day after day I start to mirror all his manners
日复一日 我开始模仿他的举止 [00:34.40]He was thirteen had a Call of Duty channel
他十三岁 开了个《使命召唤》频道 [00:36.78]Liked to smoke ***** and would talk about his favorite rappers
喜欢抽大麻 还会聊他最爱的说唱歌手 [00:39.97]Asked me who was mine and at the time man I ain’t had one yet
问我喜欢谁 那时候我还没有特别喜欢的 [00:42.24]He said listen to Childish Gambino he dropped a project
他说听听Childish Gambino 他发了张专辑 [00:44.75]And so I did
我就去听了 [00:45.78]Sat there as the 808s hit me
当808鼓点响起 我坐在那里 [00:47.45]Never loved music but this one just really fit me
从没爱过音乐 但这首真的很合我意 [00:49.95]Then I met a girl that go by the name of Whitney
后来认识了一个叫惠特尼的女孩 [00:52.42]Yeah we met on Vine I was fifteen at the time
是啊 我们在Vine上认识的 那时候我十五岁 [00:54.83]She was seventeen and boy it was hard not to cross the line
她十七岁 说真的 很难不越界 [00:57.21]Homeschooled kid nothin’ but ******* on his mind,
在家上学的孩子 脑子里净是些乱七八糟的想法 [01:00.00]She was cool though turns out she was into me too so
不过她人很好 后来发现她也喜欢我 [01:02.45]We start to date
我们就开始约会了 [01:03.69]I cannot wait to meet you
等不及要见你了 [01:04.91]The first person I could say I love you to then said it back
第一个我能说爱你 而且会回应我的人 [01:07.44]The opposite of my internet speed we movin’ fast
和我的网速正好相反 我们进展得很快 [01:10.00]Skype every single day
每天都视频聊天 [01:11.20]My brother in the room sick of hearin’ two children call each other lover names
我哥在房间里 听着两个小屁孩互相叫着爱称都烦了 [01:15.14]My brother
我哥 [01:16.56]Five years older
大我五岁 [01:17.67]Rebellious cat yeah he’s a cigarette smoker
叛逆的家伙 是啊 他抽烟 [01:20.09]Little brother Brian would complain about the odor
弟弟布莱恩会抱怨那股味儿 [01:22.49]In reality I didn’t wanna see him smoking
其实我是不想看到他抽烟 [01:24.99]He’s always the first one in my family to try things
家里他总是第一个尝试新鲜事物的 [01:27.48]He got tattoos, smokin’
他纹身 抽烟 [01:28.74]Now he’s going clubbin’
现在又去泡吧 [01:30.05]Daddy was upset
爸爸很生气 [01:31.17]And my mama’s unimpressed
妈妈也很失望 [01:32.47]Fights in the family would break and I was stressed
家里总是吵架 我压力很大 [01:35.01]I was always honest with him
我对他总是很坦诚 [01:36.74]A.K.A. gave him ****
说白了就是怼他 [01:37.73]Mama’s heart is lookin’ fragile
妈妈的心已经很脆弱了 [01:38.99]So why you breakin’ it
你为什么还要伤她的心 [01:40.33]Man you trippin’
兄弟 你太过分了 [01:41.51]Man I’m just livin’
兄弟 我只是在生活 [01:42.58]Parents had a higher standard ‘cause they was religious
父母是教徒 对我们要求更高 [01:45.30]He’s getting tired of the lectures I was giving
他听厌了我的说教 [01:47.76]One Friday night he told me I should come with him (just come to the club *****)
一个周五晚上 他叫我跟他一起去（就去夜店呗） [01:50.92]No thanks
不了 谢谢 [01:51.61]I don’t wanna drink or smoke a cig or do no ******* or whatever y’all do man
我不想喝酒 不想抽烟 不想干那些你们会干的破事 [01:55.84]Truthfully my heart was beating fast
说实话 我心跳得很快 [01:57.72]In my mind the club was scary and the **** are shakin’ ***
在我看来 夜店很吓人 那些女的还扭来扭去 [02:00.55]But I was tempted
但我还是动心了 [02:01.57]My brother wanted me to go so he was not the only one that was rebelling
我哥想让我去 所以不只是他一个人叛逆 [02:05.27]Then he stopped trying and he skrt off with his friendses
后来他不劝了 跟他那帮朋友开车走了 [02:07.46]Then Whitney graduated then she got accepted
之后惠特尼毕业了 也被录取了 [02:10.32]Red cups red cups
红色杯子 红色杯子 [02:11.94]Kissin’ on the lens while she schedulin’ her classes
一边对着镜头亲我 一边安排她的课程 [02:14.40]We were just some kids man we didn’t have the answers
我们都还是孩子 哪有什么答案 [02:16.93]Lovin’ in the summer but what are we doin’ after?
在夏天相爱 但这之后呢 [02:19.39]After?
这之后又是什么 [02:20.68]Couple weeks out before the summer ends
夏天结束前还有几周 [02:23.03]Then she go to her dorm and get to moving in
她就要去宿舍入住了 [02:25.34]Skip to the day that changed everything
跳到改变一切的那天 [02:28.06]She texted me and said that she’s been cryin’
她发短信说她一直在哭 [02:30.10]And I asked her why but all I saw was Whitney’s still typing
我问她为什么 只看到"惠特尼正在输入" [02:32.87]Long paragraph I read that **** in silence
一长段话 我静静地读着 [02:35.37]She broke it off broke it off
她提了分手 提了分手 [02:37.25]Our anniversary erased it from the calendars
我们的纪念日从日历上被抹去了 [02:39.74]Big deal
多大点事 [02:40.66]I was feeling fine surprisingly
奇怪的是 我感觉还好 [02:42.26]I told her if you feel this way then it’s just meant to be
我告诉她 如果你是这种感觉 那就是天意 [02:45.31]Next day lookin’ through her Snapchat
第二天看她的Snapchat [02:47.08]Nothin’ weird about it just checkin’ where my ex at
没什么特别的 就是看看我的前女友在哪 [02:49.44]All I saw was
我看到的只有 [02:50.46]Red cups, red cups
红色杯子 红色杯子 [02:52.00]How she go and party just a day after the break up
刚分手一天 她怎么就去派对了 [02:54.39]Start to feel the water slowly falling out my tear ducts
眼泪开始慢慢从泪腺里流出来 [02:56.93]Zoomed in every single ****** face up in the pixels
放大看像素里每张该死的脸 [02:59.39]I’m good
我没事 [03:01.04]I’m at the cafe we just closed down
我在咖啡馆 我们刚关门 [03:02.78]Lights off
灯关了 [03:03.26]Tables flipped
桌子翻了 [03:04.06]Then I heard my phone sound
然后听到手机响了 [03:05.74]It’s Whitney
是惠特尼 [03:06.91]She texted man I wonder if she’ll try to patch **** up or say she miss me
她发信息了 不知道她是想和好还是说想我了 [03:10.68]Hey Brian, how you doin?
嘿 布莱恩 你好吗？ [03:11.99]I just wanna talk about something that’s kinda stupid
我想说件有点蠢的事 [03:14.44]I know that we broke up but you’re still my best friend
我知道我们分手了 但你还是我最好的朋友 [03:17.09]I just wanna tell you something that is why I’m texting so
我就是想告诉你 所以才发信息的 [03:19.72]She don’t even know where to start
她都不知道从哪说起 [03:21.48]I’m just texting back dry it’s feeling awkward as ****
我回复得很冷淡 感觉太尴尬了 [03:24.30]Then she told me
然后她说 [03:25.87]I was with my friends and we were drunk so um
我和朋友在一起 我们都喝醉了 嗯 [03:27.76]Last night I went to a party and ****** someone
昨晚我去派对了 还跟人上床了 [03:30.46]Stop stop stop stop please my stomach dropping fifty feet I feel like vomiting
停 停 停 求你了 我的胃像掉了五十英尺 感觉要吐了 [03:34.39]Just a week ago you was my baby didn’t you call me that
一周前你还是我的宝贝 你不是这么叫过我吗 [03:36.86]‘Boutta fly to Maryland and beat his *** and don’t hold me back
真想飞到马里兰州去揍那家伙 别拦着我 [03:39.49]I didn’t say that
我没说出口 [03:40.68]I tried my hardest not to give this ***** a text back
我努力克制着不给这个女人回信息 [03:42.91]I text my brother told him need to call me ASAP
我给我哥发信息 让他尽快给我回电话 [03:45.47]I can’t believe this ********
真不敢相信这破事 [03:46.79]She caught a body first week of college and I haven’t even tasted no lips
她上大学第一周就跟人发生关系 我连嘴唇都没碰过别人呢 [03:50.49]I was fifteen
我才十五岁 [03:51.44]Always livin’ life behind a screen but I got big dreams
总是活在屏幕后面 但我有远大的梦想 [03:53.84]Now I’m on a mission
现在我有目标了 [03:55.87]My brother finally called me back like what is up?
我哥终于回电话了 问怎么了 [03:57.83]I told him ***** I wanna go and hit the club
我告诉他 兄弟 我想去夜店 [04:00.50]He said cool get ready Imma pick you up
他说 好 准备好 我来接你 [04:02.91]We in Jakarta give no ***** if I’m not old enough
我们在雅加达 才不管我够不够年龄 [04:05.37]Skrt skrt pulled up to the club
唰唰 开到夜店 [04:06.81]My brother lighting up a cig first
我哥先点了根烟 [04:08.35]Went up to the bouncer slid a hunnid thou’ to enter
走到保安面前 塞了点钱进去了 [04:10.60]Walkin’ in I feel the music thumpin’ see these ******* dry humpin’ now I’m feeling like a sinner
走进去 音乐震耳欲聋 看到那些人在干磨 我感觉自己像个罪人 [04:15.63]I’m takin shots after shots after shots even though there ain’t no red solo cups
一杯接一杯地喝 虽然没有红色的一次性杯子 [04:19.99]Uh lookin’ all around me hella girls it’s time to plot
环顾四周 好多女孩 是时候行动了 [04:22.50]I just wanna kiss somebody I don’t wanna ****
我只想亲个人 不想干什么别的 [04:25.23]Finally met this girl named Melanie
终于认识了个叫梅兰妮的女孩 [04:26.99]Pretty face and boy her chest is big she got Yosemites
脸蛋漂亮 胸部很大 简直像优胜美地国家公园 [04:29.48]Lookin’ like the one that really could fulfill my fantasy
看起来真能满足我的幻想 [04:32.45]She puffin’ on a stoge but I don’t mind I’m kinda into it
她抽着雪茄 但我不介意 还挺喜欢的 [04:35.59]Then she grab my hand and start walking to the bar
然后她拉着我的手走向吧台 [04:37.88]I follow her we put our drinks down and start
我跟着她 放下饮料 然后开始 [04:40.80]Kissing
接吻 [04:41.92]I didn’t see no fireworks but I saw everything that I’ve been missing
没看到什么烟花 但看到了我一直缺失的一切 [04:45.47]Her lipstick was like strawberry and whiskey
她的口红带着草莓和威士忌的味道 [04:47.78]Belligerent but I remembered it so vivid
醉醺醺的 但我记得清清楚楚 [04:50.60]My brother proud he saw me from a distance
我哥在远处看到了 为我骄傲 [04:52.94]That night the stars aligned and all the crowd was cheering
那晚星光璀璨 所有人都在欢呼 [04:55.27]Don’t know what I woulda done if I stayed in the house
真不知道如果当时待在家里会怎样 [04:57.59]Our noses touching while her tongue is in my mouth
我们鼻尖相触 她的舌头伸进我嘴里 [05:00.24]Now lookin’ back and I’m just sitting here and laughing
现在回想起来 我坐在这儿笑了 [05:02.55]Twenty-three feelin’ like I skipped a couple chapters
二十三岁 感觉好像跳过了几章 [05:05.03]Finally made it to the US and met my friends that I used to call when I was too scared to leave my nest
终于到了美国 见到了那些以前不敢离开家时会联系的朋友 [05:10.02]Whitney
惠特尼 [05:11.20]To this day I don’t know why you texted me what you did
直到今天 我都不知道你为什么要发那些信息 [05:13.49]If you listening I hope you know I’m not even pissed
如果你在听 希望你知道我一点都不生气 [05:15.97]'Cause if you didn’t send that text I wouldn't've gone out the club and got my very first kiss
因为如果不是你发那条信息 我就不会去夜店 不会有我的初吻 [05:19.93]So thank you
所以谢谢你 [05:20.64]You let me out my shell and I ain’t even met you
你让我敞开心扉 虽然我们都没见过面 [05:23.10]I hope one day we cross our paths in our adventures
希望有一天我们能在各自的冒险中相遇 [05:25.63]And to my other friends up on the net
还有我网上的其他朋友们 [05:28.01]We don’t talk as much but I’d be down to reconnect
我们不常聊了 但我很想重新联系 [05:30.47]‘Cause when I was at home
因为那时候在家 [05:31.82]Hoppin’ on them Skype calls made me feel less alone
视频聊天让我感觉没那么孤单 [05:34.39]2 AM Call of Duty
凌晨两点玩《使命召唤》 [05:35.63]Thoughts of Pete hittin’ *******
想着皮特在泡妞 [05:36.58]As I’m on the stage now holding my microphone
现在我站在舞台上 拿着麦克风 [05:39.45]Y’all the reason I walked on that plane on my own
是你们让我独自登上了那架飞机 [05:41.87]‘Cause back then you helped a boy feel like he belonged
因为那时候你们让一个男孩感觉自己有归属感 [05:44.36]And now his country loves it when singin’ these songs telling these stories
现在这个国家的人都喜欢我唱这些歌 讲这些故事 [05:47.58]Provin’ all of his opponents they wrong
证明所有反对我的人都大错特错 [05:49.38]Man I been killin’ **** so far since I was sixteen
从十六岁起 我就一直在努力 [05:51.87]And Imma just keep doin’ that extravagantly
而且会一直华丽地走下去 [05:54.34]Chasing all my dreams on my iPhone
用着我的iPhone 追逐我所有的梦想 [05:56.94]Career is lookin’ longer than some pythons
事业风生水起 比一些大咖还长红 [05:59.43]Now they waiting every time I fly home
现在每次我飞回家 都有人在等候 [06:01.95]Thanks to all my friends in different timezones
感谢所有身在不同时区的朋友们
还记得妈妈咖啡馆后厨的厨房 [00:07.50]Sweaty fingers long hair I’m droppin’ off the entree
手指沾满汗水 留着长发的我 正把主菜端上桌 [00:10.03]Fifteen
那年十五岁 [00:10.54]All my friends abroad are prolly sleeping
我在国外的朋友们大概都睡了 [00:12.46]Cannot wait to clock out
等不及下班 [00:13.62]And log into my Skype now
马上登我的Skype [00:15.66]It’s 10 PM in Indo
印尼已是晚上十点 [00:16.85]‘Boutta talk to homies and I met ‘em through the signals
正要和通过网络认识的兄弟聊天 [00:19.35]I been on the internet since ten
我十岁就开始上网 [00:21.16]I don’t mean the time I mean my age and that is how my little friendships would begin
我说的不是时间 是年龄 我的那些友谊就是这样开始的 [00:25.36]Met one at twelve and his name was Pete
十二岁认识了一个叫皮特的人 [00:27.26]When my English was kinda off he’d make fun of me
那时候我英语说得不怎么样 他会取笑我 [00:29.58]But then he’d teach me how to say it right after
但之后他会教我正确的说法 [00:32.03]Day after day I start to mirror all his manners
日复一日 我开始模仿他的举止 [00:34.40]He was thirteen had a Call of Duty channel
他十三岁 开了个《使命召唤》频道 [00:36.78]Liked to smoke ***** and would talk about his favorite rappers
喜欢抽大麻 还会聊他最爱的说唱歌手 [00:39.97]Asked me who was mine and at the time man I ain’t had one yet
问我喜欢谁 那时候我还没有特别喜欢的 [00:42.24]He said listen to Childish Gambino he dropped a project
他说听听Childish Gambino 他发了张专辑 [00:44.75]And so I did
我就去听了 [00:45.78]Sat there as the 808s hit me
当808鼓点响起 我坐在那里 [00:47.45]Never loved music but this one just really fit me
从没爱过音乐 但这首真的很合我意 [00:49.95]Then I met a girl that go by the name of Whitney
后来认识了一个叫惠特尼的女孩 [00:52.42]Yeah we met on Vine I was fifteen at the time
是啊 我们在Vine上认识的 那时候我十五岁 [00:54.83]She was seventeen and boy it was hard not to cross the line
她十七岁 说真的 很难不越界 [00:57.21]Homeschooled kid nothin’ but ******* on his mind,
在家上学的孩子 脑子里净是些乱七八糟的想法 [01:00.00]She was cool though turns out she was into me too so
不过她人很好 后来发现她也喜欢我 [01:02.45]We start to date
我们就开始约会了 [01:03.69]I cannot wait to meet you
等不及要见你了 [01:04.91]The first person I could say I love you to then said it back
第一个我能说爱你 而且会回应我的人 [01:07.44]The opposite of my internet speed we movin’ fast
和我的网速正好相反 我们进展得很快 [01:10.00]Skype every single day
每天都视频聊天 [01:11.20]My brother in the room sick of hearin’ two children call each other lover names
我哥在房间里 听着两个小屁孩互相叫着爱称都烦了 [01:15.14]My brother
我哥 [01:16.56]Five years older
大我五岁 [01:17.67]Rebellious cat yeah he’s a cigarette smoker
叛逆的家伙 是啊 他抽烟 [01:20.09]Little brother Brian would complain about the odor
弟弟布莱恩会抱怨那股味儿 [01:22.49]In reality I didn’t wanna see him smoking
其实我是不想看到他抽烟 [01:24.99]He’s always the first one in my family to try things
家里他总是第一个尝试新鲜事物的 [01:27.48]He got tattoos, smokin’
他纹身 抽烟 [01:28.74]Now he’s going clubbin’
现在又去泡吧 [01:30.05]Daddy was upset
爸爸很生气 [01:31.17]And my mama’s unimpressed
妈妈也很失望 [01:32.47]Fights in the family would break and I was stressed
家里总是吵架 我压力很大 [01:35.01]I was always honest with him
我对他总是很坦诚 [01:36.74]A.K.A. gave him ****
说白了就是怼他 [01:37.73]Mama’s heart is lookin’ fragile
妈妈的心已经很脆弱了 [01:38.99]So why you breakin’ it
你为什么还要伤她的心 [01:40.33]Man you trippin’
兄弟 你太过分了 [01:41.51]Man I’m just livin’
兄弟 我只是在生活 [01:42.58]Parents had a higher standard ‘cause they was religious
父母是教徒 对我们要求更高 [01:45.30]He’s getting tired of the lectures I was giving
他听厌了我的说教 [01:47.76]One Friday night he told me I should come with him (just come to the club *****)
一个周五晚上 他叫我跟他一起去（就去夜店呗） [01:50.92]No thanks
不了 谢谢 [01:51.61]I don’t wanna drink or smoke a cig or do no ******* or whatever y’all do man
我不想喝酒 不想抽烟 不想干那些你们会干的破事 [01:55.84]Truthfully my heart was beating fast
说实话 我心跳得很快 [01:57.72]In my mind the club was scary and the **** are shakin’ ***
在我看来 夜店很吓人 那些女的还扭来扭去 [02:00.55]But I was tempted
但我还是动心了 [02:01.57]My brother wanted me to go so he was not the only one that was rebelling
我哥想让我去 所以不只是他一个人叛逆 [02:05.27]Then he stopped trying and he skrt off with his friendses
后来他不劝了 跟他那帮朋友开车走了 [02:07.46]Then Whitney graduated then she got accepted
之后惠特尼毕业了 也被录取了 [02:10.32]Red cups red cups
红色杯子 红色杯子 [02:11.94]Kissin’ on the lens while she schedulin’ her classes
一边对着镜头亲我 一边安排她的课程 [02:14.40]We were just some kids man we didn’t have the answers
我们都还是孩子 哪有什么答案 [02:16.93]Lovin’ in the summer but what are we doin’ after?
在夏天相爱 但这之后呢 [02:19.39]After?
这之后又是什么 [02:20.68]Couple weeks out before the summer ends
夏天结束前还有几周 [02:23.03]Then she go to her dorm and get to moving in
她就要去宿舍入住了 [02:25.34]Skip to the day that changed everything
跳到改变一切的那天 [02:28.06]She texted me and said that she’s been cryin’
她发短信说她一直在哭 [02:30.10]And I asked her why but all I saw was Whitney’s still typing
我问她为什么 只看到"惠特尼正在输入" [02:32.87]Long paragraph I read that **** in silence
一长段话 我静静地读着 [02:35.37]She broke it off broke it off
她提了分手 提了分手 [02:37.25]Our anniversary erased it from the calendars
我们的纪念日从日历上被抹去了 [02:39.74]Big deal
多大点事 [02:40.66]I was feeling fine surprisingly
奇怪的是 我感觉还好 [02:42.26]I told her if you feel this way then it’s just meant to be
我告诉她 如果你是这种感觉 那就是天意 [02:45.31]Next day lookin’ through her Snapchat
第二天看她的Snapchat [02:47.08]Nothin’ weird about it just checkin’ where my ex at
没什么特别的 就是看看我的前女友在哪 [02:49.44]All I saw was
我看到的只有 [02:50.46]Red cups, red cups
红色杯子 红色杯子 [02:52.00]How she go and party just a day after the break up
刚分手一天 她怎么就去派对了 [02:54.39]Start to feel the water slowly falling out my tear ducts
眼泪开始慢慢从泪腺里流出来 [02:56.93]Zoomed in every single ****** face up in the pixels
放大看像素里每张该死的脸 [02:59.39]I’m good
我没事 [03:01.04]I’m at the cafe we just closed down
我在咖啡馆 我们刚关门 [03:02.78]Lights off
灯关了 [03:03.26]Tables flipped
桌子翻了 [03:04.06]Then I heard my phone sound
然后听到手机响了 [03:05.74]It’s Whitney
是惠特尼 [03:06.91]She texted man I wonder if she’ll try to patch **** up or say she miss me
她发信息了 不知道她是想和好还是说想我了 [03:10.68]Hey Brian, how you doin?
嘿 布莱恩 你好吗？ [03:11.99]I just wanna talk about something that’s kinda stupid
我想说件有点蠢的事 [03:14.44]I know that we broke up but you’re still my best friend
我知道我们分手了 但你还是我最好的朋友 [03:17.09]I just wanna tell you something that is why I’m texting so
我就是想告诉你 所以才发信息的 [03:19.72]She don’t even know where to start
她都不知道从哪说起 [03:21.48]I’m just texting back dry it’s feeling awkward as ****
我回复得很冷淡 感觉太尴尬了 [03:24.30]Then she told me
然后她说 [03:25.87]I was with my friends and we were drunk so um
我和朋友在一起 我们都喝醉了 嗯 [03:27.76]Last night I went to a party and ****** someone
昨晚我去派对了 还跟人上床了 [03:30.46]Stop stop stop stop please my stomach dropping fifty feet I feel like vomiting
停 停 停 求你了 我的胃像掉了五十英尺 感觉要吐了 [03:34.39]Just a week ago you was my baby didn’t you call me that
一周前你还是我的宝贝 你不是这么叫过我吗 [03:36.86]‘Boutta fly to Maryland and beat his *** and don’t hold me back
真想飞到马里兰州去揍那家伙 别拦着我 [03:39.49]I didn’t say that
我没说出口 [03:40.68]I tried my hardest not to give this ***** a text back
我努力克制着不给这个女人回信息 [03:42.91]I text my brother told him need to call me ASAP
我给我哥发信息 让他尽快给我回电话 [03:45.47]I can’t believe this ********
真不敢相信这破事 [03:46.79]She caught a body first week of college and I haven’t even tasted no lips
她上大学第一周就跟人发生关系 我连嘴唇都没碰过别人呢 [03:50.49]I was fifteen
我才十五岁 [03:51.44]Always livin’ life behind a screen but I got big dreams
总是活在屏幕后面 但我有远大的梦想 [03:53.84]Now I’m on a mission
现在我有目标了 [03:55.87]My brother finally called me back like what is up?
我哥终于回电话了 问怎么了 [03:57.83]I told him ***** I wanna go and hit the club
我告诉他 兄弟 我想去夜店 [04:00.50]He said cool get ready Imma pick you up
他说 好 准备好 我来接你 [04:02.91]We in Jakarta give no ***** if I’m not old enough
我们在雅加达 才不管我够不够年龄 [04:05.37]Skrt skrt pulled up to the club
唰唰 开到夜店 [04:06.81]My brother lighting up a cig first
我哥先点了根烟 [04:08.35]Went up to the bouncer slid a hunnid thou’ to enter
走到保安面前 塞了点钱进去了 [04:10.60]Walkin’ in I feel the music thumpin’ see these ******* dry humpin’ now I’m feeling like a sinner
走进去 音乐震耳欲聋 看到那些人在干磨 我感觉自己像个罪人 [04:15.63]I’m takin shots after shots after shots even though there ain’t no red solo cups
一杯接一杯地喝 虽然没有红色的一次性杯子 [04:19.99]Uh lookin’ all around me hella girls it’s time to plot
环顾四周 好多女孩 是时候行动了 [04:22.50]I just wanna kiss somebody I don’t wanna ****
我只想亲个人 不想干什么别的 [04:25.23]Finally met this girl named Melanie
终于认识了个叫梅兰妮的女孩 [04:26.99]Pretty face and boy her chest is big she got Yosemites
脸蛋漂亮 胸部很大 简直像优胜美地国家公园 [04:29.48]Lookin’ like the one that really could fulfill my fantasy
看起来真能满足我的幻想 [04:32.45]She puffin’ on a stoge but I don’t mind I’m kinda into it
她抽着雪茄 但我不介意 还挺喜欢的 [04:35.59]Then she grab my hand and start walking to the bar
然后她拉着我的手走向吧台 [04:37.88]I follow her we put our drinks down and start
我跟着她 放下饮料 然后开始 [04:40.80]Kissing
接吻 [04:41.92]I didn’t see no fireworks but I saw everything that I’ve been missing
没看到什么烟花 但看到了我一直缺失的一切 [04:45.47]Her lipstick was like strawberry and whiskey
她的口红带着草莓和威士忌的味道 [04:47.78]Belligerent but I remembered it so vivid
醉醺醺的 但我记得清清楚楚 [04:50.60]My brother proud he saw me from a distance
我哥在远处看到了 为我骄傲 [04:52.94]That night the stars aligned and all the crowd was cheering
那晚星光璀璨 所有人都在欢呼 [04:55.27]Don’t know what I woulda done if I stayed in the house
真不知道如果当时待在家里会怎样 [04:57.59]Our noses touching while her tongue is in my mouth
我们鼻尖相触 她的舌头伸进我嘴里 [05:00.24]Now lookin’ back and I’m just sitting here and laughing
现在回想起来 我坐在这儿笑了 [05:02.55]Twenty-three feelin’ like I skipped a couple chapters
二十三岁 感觉好像跳过了几章 [05:05.03]Finally made it to the US and met my friends that I used to call when I was too scared to leave my nest
终于到了美国 见到了那些以前不敢离开家时会联系的朋友 [05:10.02]Whitney
惠特尼 [05:11.20]To this day I don’t know why you texted me what you did
直到今天 我都不知道你为什么要发那些信息 [05:13.49]If you listening I hope you know I’m not even pissed
如果你在听 希望你知道我一点都不生气 [05:15.97]'Cause if you didn’t send that text I wouldn't've gone out the club and got my very first kiss
因为如果不是你发那条信息 我就不会去夜店 不会有我的初吻 [05:19.93]So thank you
所以谢谢你 [05:20.64]You let me out my shell and I ain’t even met you
你让我敞开心扉 虽然我们都没见过面 [05:23.10]I hope one day we cross our paths in our adventures
希望有一天我们能在各自的冒险中相遇 [05:25.63]And to my other friends up on the net
还有我网上的其他朋友们 [05:28.01]We don’t talk as much but I’d be down to reconnect
我们不常聊了 但我很想重新联系 [05:30.47]‘Cause when I was at home
因为那时候在家 [05:31.82]Hoppin’ on them Skype calls made me feel less alone
视频聊天让我感觉没那么孤单 [05:34.39]2 AM Call of Duty
凌晨两点玩《使命召唤》 [05:35.63]Thoughts of Pete hittin’ *******
想着皮特在泡妞 [05:36.58]As I’m on the stage now holding my microphone
现在我站在舞台上 拿着麦克风 [05:39.45]Y’all the reason I walked on that plane on my own
是你们让我独自登上了那架飞机 [05:41.87]‘Cause back then you helped a boy feel like he belonged
因为那时候你们让一个男孩感觉自己有归属感 [05:44.36]And now his country loves it when singin’ these songs telling these stories
现在这个国家的人都喜欢我唱这些歌 讲这些故事 [05:47.58]Provin’ all of his opponents they wrong
证明所有反对我的人都大错特错 [05:49.38]Man I been killin’ **** so far since I was sixteen
从十六岁起 我就一直在努力 [05:51.87]And Imma just keep doin’ that extravagantly
而且会一直华丽地走下去 [05:54.34]Chasing all my dreams on my iPhone
用着我的iPhone 追逐我所有的梦想 [05:56.94]Career is lookin’ longer than some pythons
事业风生水起 比一些大咖还长红 [05:59.43]Now they waiting every time I fly home
现在每次我飞回家 都有人在等候 [06:01.95]Thanks to all my friends in different timezones
感谢所有身在不同时区的朋友们
Timezones-Rich Brian热门评论
rich brian在x上说：看到大家这么喜欢这首歌（Timezones）真的太好了。这歌我连续写了整整七天，有人跟我说它太长了，应该加个副歌之类的，我坚决不同意，我就要写六分半钟，因为我希望人们能代入，能沉浸其中。我真的很开心你们能懂我。
六分三十三秒 几乎全程不保留开火 和Amen时期对比 深刻映射出了rich brian这几年在音乐创作的进步
RichBrian哥哥:屏幕前的家人们，我带弟弟去夜店有毛病嘛？
真诚小伙把自己日记发上来了
那么多年过去了，还没走出网恋的伤痛，雅加达最后的单纯了
之前每次提到网恋教父都在调侃，现在听他这样讲出来，很泪目
: Seeing much love on Timezones, that means alot to me man i wrote that song for 7 days straight, ive had ppl tell me its way too long, i gotta add a hook etc, absolutely not, kept it 6 mins and a half cuz i wanted ppl to get lost in it, im sooo glad u love it as much as i do
妈呀果然人在吃瓜的时候是最有耐心的，这张专就这首和ma我完整听完了
rich brain把自己的成名经历都写在这一首歌，励志啊，不过这个beat好评