A View To A Kill-Duran Duran

[00:19.50]Meeting you, with a view to a kill,
在雷霆杀机中遇见你 [00:27.50]Face to face, in secret places. Feel the chill.
在一个秘密的地方，面对面，直面颤栗 [00:41.50]Nightfall covers me,
夜幕是我的伪装 [00:45.50]But you know, the plans I'm making
但你知道，我正在制定计划 [00:48.50]Still over see.
仍然能看到 [00:52.50]Could it be the whole earth opening wide
它能像全世界一样开阔吗 [01:00.50]A sacred why? A myst'ry gaping inside
一个充满恐惧的疑问，一个在内心深处神秘的洞穴 [01:08.50]The weekends; why? Until we
这周末；为什么？直到我们 [01:12.50]dance into the fire,
在火焰中舞蹈 [01:15.50]That fatal kiss is all we need.
这足以致命的亲吻正是我们所需要的 [01:19.50]Dance into the fire
在火焰中舞蹈 [01:23.50]To fatal sounds of broken dreams.
为那些破碎的梦境中那些早已注定的声音而起舞 [01:27.50]Dance into the fire;
在火焰中舞蹈 [01:30.50]That fatal kiss is all we need.
这足以致命的亲吻正是我们所需要的 [01:34.50]Dance into the fire.
在火焰中舞蹈 [01:42.50] [01:50.50]The choice for you is the view to a kill.
你的选择便是那雷霆杀机 [01:58.50]Between the shades, assassination standing still.
阴影之中，暗杀行动依然在继续 [02:13.50]The first crystal tears
第一滴晶泪（指片中的科技秘密‘微晶硒’） [02:16.50]Fall as snowflakes on your body,
像雪花一般落在你身上 [02:20.50]First time in years,
多年来第一次 [02:24.50]To drench your skin with lover's rosy stain.
让你的肌肤沐浴于爱人红润的污浊 [02:31.50]A chance to find a phoenix for the flame,
有一个机会可以在炽热的焰火中找到涅槃的凤凰 [02:39.50]A chance to die, but can we
一个死亡的机会，但我们真的可以吗 [02:43.50]Dance into the fire,
在火焰中舞蹈 [02:47.50]That fatal kiss is all we need.
这足以致命的亲吻正是我们所需要的 [02:51.50]Dance into the fire
在火焰中舞蹈 [02:55.50]To fatal sounds of broken dreams.
为那些破碎的梦境中那些早已注定的声音而起舞 [02:59.50]Dance into the fire;
在火焰中舞蹈 [03:03.50]That fatal kiss is all we need.
这足以致命的亲吻正是我们所需要的 [03:06.50]Dance into the fire.
在火焰中舞蹈 [03:10.50]When all we see is a view to a kill.
我们能看到的便是那雷霆杀机