Prayer For The Dying-Seal

[00:00.00]《Prayer For The Dying》
《垂死者的祈祷》 [00:19.00] [00:20.00]Sung By "Seal"
演唱者："Seal" [00:28.00] [00:29.00]Ah, ho-oo-oh-oo
啊，哦-呜-哦-呜 [00:43.00]Fearless people,
无畏的人们， [00:48.00]Careless needle.
鲁莽的针尖。 [00:53.00]Harsh words spoken,
恶语相向， [00:57.00]And lives are broken.
生命便破碎。 [01:02.00]Forceful ageing,
岁月催人老， [01:07.00]Help me I'm fading.
救我 我正消逝。 [01:12.00]Heaven's waiting,
天堂在等候， [01:18.00]It's time to move on.
是时候前行了。 [01:32.00]And not getting burned.
却未被灼伤。 [01:35.00]I may not know what you're going through.
或许我不懂你的遭遇， [01:40.00]But time is the space,
但时间就是， [01:42.00]Between me and you.
横亘你我之间的鸿沟。 [01:44.00]Life carries on... it goes on.
生命在延续...永不停息。 [01:56.00]Just say die,
若说死亡， [01:58.00]And that would be pessimistic.
那未免太过悲观。 [02:01.00]In your mind,
在你心中， [02:03.00]We can walk across the water.
我们可凌波而行。 [02:06.00]Please don't cry,
请别哭泣， [02:08.00]It's just a prayer for the dying.
这只是垂死者的祷词。 [02:11.00]I just don't know what's got into me.
我实在不明白自己怎么了。 [02:18.00][01:25.00]Crossing that bridge,
跨越那座桥， [02:19.00]Been crossin' that bridge,
正跨越那座桥， [02:20.00][01:28.00]With lessons I've learned.
带着我领悟的教训。 [02:21.00]With lessons I've learned.
带着我领悟的教训。 [02:23.00]Playing with fire,
玩火之时， [02:25.00]And not getting burned.
却未被灼伤。 [02:28.00]I may not know what you're going through,
或许我不懂你的遭遇， [02:32.00]But time is the space,
但时间就是， [02:35.00]Between me and you.
横亘你我之间的鸿沟。 [02:37.00]There is a light through that window
窗外有道光， [02:42.00]Hold on say yes, while people say no
当世人拒绝时 请坚持说愿意。 [02:47.00]Life carries on
生命在延续， [02:52.00]Ohh!
哦！ [02:57.00]It goes on....oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho oh...
永不停息...哦-咿-哦，哇-咿-哦 哦... [03:18.00]I'm crossing that bridge,
我正跨越那座桥， [03:20.00]With lessons I've learned....
带着我领悟的教训... [03:28.00]I'm playing with fire,
我玩火之时， [03:30.00]And not getting burned....
却未被灼伤... [03:37.00]I may not know what you're going through.
或许我不懂你的遭遇， [03:41.00]But time is the space,
但时间就是， [03:44.00]Between me and you.
横亘你我之间的鸿沟。 [03:47.00]There is a light through that window.
窗外有道光， [03:51.00]Hold on say yes, while people say no
当世人拒绝时 请坚持说愿意， [03:59.00]'Cause life carries on....oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on...
因生命在延续...哦-咿-哦，哇-咿-哦 哦... [04:09.00]It goes on....oh-ee-on,
永不停息...哦-咿-哦， [04:14.00]It goes on.
永不停息。 [04:18.00]Whoah.
哇哦。 [04:20.00]Whoah.
哇哦。 [04:23.00]Life carries on.
生命在延续。 [04:34.00]When nothing else matters.
当万物皆虚妄时。 [04:42.00]When nothing else matters.
当万物皆虚妄时。 [04:50.00]I just don't know what's got into me.
我实在不明白自己怎么了。 [05:01.00]It's just a prayer for the dying.
这只是垂死者的祈祷。 [05:06.00]For the dying.
为将逝之人。 [05:15.00]