Last Christmas-Travis

[00:22.311] Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我把真心献给你 [00:25.511] But the very next day you gave it away
次日清晨你却将它抛弃 [00:30.797] This year to save me from tears
今年我要远离伤心泪滴 [00:34.924] I'll give it to someone special
将真心赠予特别的唯一 [00:39.657] Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我把真心献给你 [00:44.628] But the very next day you gave it away
次日清晨你却将它抛弃 [00:48.267] This year to save me from tears
今年我要远离伤心泪滴 [00:52.468] I'll give it to someone special
将真心赠予特别的唯一 [01:15.150] Once bitten and twice shy
一朝被蛇咬十年怕井绳 [01:19.569] I keep my distance but you still catch my eye
保持距离却难逃你眼睛 [01:24.141] Tell me baby do you recognize me?
亲爱的可还认得我身影 [01:29.958] (Well it's been a year) it doesn't surprise me
(时隔整年)早料到这场景 [01:32.824] Merry Christmas
圣诞快乐 [01:34.304] I wrapped it up and sent it
精心包装寄出这份情 [01:36.843] With a note saying "I love you" I meant it
附上"我爱你"的真心证明 [01:41.153] Now I know what a fool I've been
如今方知当初多愚钝 [01:44.784] But if you kissed me once I know you'd fool me again
若你再次亲吻我仍会沉沦 [01:49.805] Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我把真心献给你 [01:53.781] But the very next day you gave it away
次日清晨你却将它抛弃 [01:58.677] This year to save me from tears
今年我要远离伤心泪滴 [02:02.566] I'll give it to someone special
将真心赠予特别的唯一 [02:07.456] Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我把真心献给你 [02:11.296] But the very next day you gave it away
次日清晨你却将它抛弃 [02:16.230] This year to save me from tears
今年我要远离伤心泪滴 [02:20.354] I'll give it to someone special
将真心赠予特别的唯一 [02:24.627] (I did it all long)
(我早该清醒) [02:43.077] A crowded room friends with tired eyes
满屋友人倦眼迷离 [02:47.431] I'm hiding from you and your soul of ice
躲避你冰封的灵魂印记 [02:52.285] My god I thought you were someone to rely on Me?
天真的我曾视你为皈依 [02:56.935] I guess I was just a shoulder to cry on
原来只是临时哭泣载体 [03:00.963] A face on a lover with a fire in his heart
看似炽热的恋人面具 [03:04.942] A man under cover but you tore me apart
伪装之下将我撕成碎絮 [03:13.265] Now I've found a ture love (now I've found)
如今寻得真爱(如今寻得) [03:15.706] You'll never fool me again
你再也无法将我欺 [03:17.699] Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我把真心献给你 [03:21.438] But the very next day you gave it away
次日清晨你却将它抛弃 [03:26.385] This year to save me from tears
今年我要远离伤心泪滴 [03:30.778] I'll give it to someone special
将真心赠予特别的唯一 [03:35.345] Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我把真心献给你 [03:39.092] But the very next day you gave it away
次日清晨你却将它抛弃 [03:43.807] This year to save me from tears
今年我要远离伤心泪滴 [03:48.190] I'll give it to someone special
将真心赠予特别的唯一 [03:52.638] (Oy..)
(唉..) [03:54.798] Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我把真心献给你 [04:00.850] But the very next day you gave it away
次日清晨你却将它抛弃 [04:05.686] This year to save me from tears
今年我要远离伤心泪滴 [04:10.161]I'll give it to someone special
将真心赠予特别的唯一