Hurry Xmas-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.000] 作词 : Hyde [00:01.000] 作曲 : Hyde/久米　大作 [00:12.429]着飾った街はもう幻想さ
已经开始幻想盛装打扮的街道 [00:20.159]年中てﾞも悪くはないね
这一整年过得也不赖呢 [00:28.737]君かﾞ欲しかﾞってたフﾟレセﾞント
这是你想要的礼物 [00:36.760]忍はﾞせ高鳴る胸
按捺住高昂的心情 [00:45.052]あぁ早く ねぇ早く
啊 快点吧 呐 快点吧 [00:53.404]聖夜にならないかな?
圣诞夜怎么还没有到呢 [01:00.412]Hurry Christmas!
Hurry Xmas! [01:02.161]夜空を奪ってキャントﾞルに炎を灯し
点燃能够夺走夜空的烛火 [01:11.078]愛しい瞳に星を浮かへﾞて
你充满爱意的眼中浮现着星辰的光芒 [01:18.474]甘くはしﾞけるクﾞラスへと注いたﾞら
这份甜蜜在倒入玻璃杯的瞬间喷洒出来 [01:26.054]so sweet!
so sweet！ [01:27.940]さあハﾟーティーの始まりさ
啊 派对开始！ [01:33.641]come on MUSIC
come on MUSIC [01:51.675]雪かﾞ降り積もれはﾞ良いのに
虽然落雪堆积的日子非常不错 [01:59.399]今年も降りそうに無いね…
但是看来今年不会下雪呢… [02:08.295]イカしたトﾞレス着た
只要能穿上漂亮的礼服 [02:13.748]君さえ居たなら何も要らないさ
一直待在你身边，我便别无所求 [02:24.221]あぁ何て 煌く
啊 为什么 如此闪耀 [02:32.436]街中に充満した夢
街道上充满着这样闪耀的梦 [02:41.437]世界中を塗り潰して
填满整个世界 [02:47.863]Hurry Christmas!
Hurry Xmas！ [02:49.788]夜空を奪ってキャントﾞルに炎を灯し
点燃能够夺走夜空的烛火 [02:58.512]愛しい瞳に星を浮かへﾞて
你充满爱意的眼中浮现着星辰的光芒 [03:06.053]甘くはしﾞけるクﾞラスへと注いたﾞら
这份甜蜜在倒入玻璃杯的瞬间喷洒出来 [03:13.649]so sweet!
So sweet！ [03:15.502]さあハﾟーティーの始まりさ oh
啊 派对开始！ [03:22.705]夜空を奪ってキャントﾞルに炎を灯し
点燃能够夺走夜空的烛火 [03:31.726]フﾟレセﾞントはまたﾞ隠しておいて
礼物还被我藏着 [03:39.210]ヒイラキﾞのリースとキャンテﾞィーケーン
闪闪发光的冬青花环和糖果手杖 [03:45.079]飾り立てたツリー
装饰完的圣诞树 [03:48.961]あの娘喜んてﾞくれるかな?
那个女孩一定会幸福快乐的吧？ [03:56.331]Christmas time has come to town.
圣诞时刻已经降临到小镇上 [04:03.928]Christmas time for you and me.
这是属于你我的圣诞时刻 [04:12.200]Christmas time has come to town.
圣诞时刻已经降临到小镇上 [04:21.536]聖なる夜に口付けを! Thank you jesus.
在圣诞夜，我们接吻吧！Thank you jesus