Umbrella-Rihanna/JAY-Z

[00:00.00] 作词 : Nash, Terius Youngdell / Carter, Shawn C. [00:00.67] 作曲 : Nash, Terius Youngdell / Carter, Shawn C. [00:01.35]Ahuh, ahuh (Yeah, Rihanna)
啊哈，啊哈（是的，蕾哈娜） [00:04.21]Ahuh, ahuh (Good girl gone bad)
啊哈，啊哈（好姑娘即将变坏） [00:06.96]Ahuh, ahuh (Take three... Action)
啊哈，啊哈（数到三... 开始） [00:09.71]Ahuh, ahuh
啊哈，啊哈 [00:11.22]No clouds in my storms
风暴驱散浮云 [00:13.56]Let it rain, I hydroplane in the bank (Eh, eh, eh)
让大雨倾盆而下，我就在岸边滑行 [00:15.66]Coming down with the Dow Jones
跟随道琼斯指数下滑 [00:16.89]When the clouds come we gone, we Rocafella (Eh, eh, eh)
当乌云密布，我们就离开 [00:20.12]She fly higher than weather
她飞越风雨 [00:21.48]And she rocks it better, you know me
她比我厉害，你也知道我 [00:24.36]An anticipation for precipitation
预感到暴雨的来袭 [00:26.48]Stacked chips for the rainy day
我已为此做好准备 [00:28.14]Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine (Eh, eh, eh)
雨水携着阳光归来 [00:32.32]Rihanna where you at
蕾哈娜，你在哪 [00:33.45]You had my heart
你已占据我的心 [00:35.24]And we'll never be worlds apart
你我永不分离 [00:38.06]May be in magazines
就算天各一方 [00:40.89]But you'll still be my star
你依然是我的爱 [00:43.76]Baby cause in the dark
亲爱的，因为在黑暗中 [00:46.35]You can see shiny cars
你总能看到闪光的车 [00:49.10]And that's when you need me there
在你需要我的时候 [00:52.01]With you I'll always share
我愿一直为你付出 [00:54.90]Because
因为 [00:56.24]When the sun shines, we'll shine together
当阳光普照，你我也将闪耀光彩 [00:58.98]Told you I'll be here forever
我要告诉你，我会永远在此守候 [01:01.70]Said I'll always be your friend
我要告诉你，我愿一直伴你左右 [01:04.18]Took an oath I'mma stick it out 'till the end
我愿发出誓言，对你永不变心 [01:07.24]Now that it's raining more than ever
尽管雨势比以往凶猛 [01:10.02]Know that we'll still have each other
但我们还能相互依偎 [01:12.81]You can stand under my umbrella
你可以来到我的伞下 [01:15.52]You can stand under my umbrella
你可以来到我的伞下 [01:18.31](Ella ella eh eh eh)
（我的伞下） [01:21.71]Under my umbrella
与我共撑同一把伞 [01:23.73](Ella ella eh eh eh)
（同一把伞） [01:27.27]Under my umbrella
与我共撑同一把伞 [01:29.37](Ella ella eh eh eh)
（同一把伞） [01:32.74]Under my umbrella
与我共撑同一把伞 [01:34.87](Ella ella eh eh eh eh eh eh)
（同一把伞） [01:39.73]These fancy things, will never come in between
世间纷扰永远不能将你我阻隔 [01:44.20]You're part of my entity, here for infinity
你是我生命的一部分直至永远 [01:49.83]When the war has took it's part
当战争爆发的时候 [01:52.64]When the world has dealt it's cards
当世界末日的时候 [01:55.64]If the hand is hard, together we'll mend your heart
倘若不能携手，就一起抚慰心灵 [02:01.02]Because
因为 [02:02.46]When the sun shines, we'll shine together
当阳光普照，你我也将闪耀光彩 [02:05.22]Told you I'll be here forever
我要告诉你，我会永远在此守候 [02:07.94]Said I'll always be your friend
我要告诉你，我愿一直伴你左右 [02:10.42]Took an oath I'mma stick it out 'till the end
我愿发出誓言，对你永不变心 [02:13.46]Now that it's raining more than ever
尽管雨势比以往凶猛 [02:16.25]Know that we'll still have each other
但我们还能相互依偎 [02:18.93]You can stand under my umbrella
你可以来到我的伞下 [02:21.70]You can stand under my umbrella
你可以来到我的伞下 [02:24.43](Ella ella eh eh eh)
（我的伞下） [02:27.86]Under my umbrella
与我共撑同一把伞 [02:30.01](Ella ella eh eh eh)
（同一把伞） [02:33.42]Under my umbrella
与我共撑同一把伞 [02:35.50](Ella ella eh eh eh)
（同一把伞） [02:38.90]Under my umbrella
与我共撑同一把伞 [02:41.02](Ella ella eh eh eh eh eh eh)
（同一把伞） [02:46.07]You can run into my arms
你可以投入我的怀抱 [02:48.75]It's okay don't be alarmed
没事的，别害怕 [02:51.30]Come into me
快来到我身边 [02:53.47](There's no distance in between our love)
（我们的爱没有距离） [02:57.54]So go on and let the rain pour
所以继续吧，让大雨倾盆而下 [03:00.63]I'll be all you need and more
我会满足你的全部所需，甚至更多 [03:07.28]Because
因为 [03:08.62]When the sun shines, we'll shine together
当阳光普照，你我也将闪耀光彩 [03:11.33]Told you I'll be here forever
我要告诉你，我会永远在此守候 [03:14.09]Said I'll always be your friend
我要告诉你，我愿一直伴你左右 [03:16.59]Took an oath I'mma stick it out 'till the end
我愿发出誓言，对你永不变心 [03:19.61]Now that it's raining more than ever
尽管雨势比以往凶猛 [03:22.36]Know that we'll still have each other
但我们还能相互依偎 [03:25.09]You can stand under my umbrella
你可以来到我的伞下 [03:27.88]You can stand under my umbrella
你可以来到我的伞下 [03:30.68](Ella ella eh eh eh)
（我的伞下） [03:34.11]Under my umbrella
与我共撑同一把伞 [03:36.21](Ella ella eh eh eh)
（同一把伞） [03:39.52]Under my umbrella
与我共撑同一把伞 [03:41.69](Ella ella eh eh eh)
（同一把伞） [03:45.10]Under my umbrella
与我共撑同一把伞 [03:47.26](Ella ella eh eh eh eh eh eh)
（同一把伞） [03:52.09]It's raining (Raining)
大雨倾盆而下（大雨倾盆而下） [03:53.94]Ooh baby it's raining (Raining)
亲爱的，大雨倾盆而下（大雨倾盆而下） [03:56.74]Baby, come into me
亲爱的，快来到我身边 [03:59.98]Come into me
快来到我身边 [04:02.80]It's raining (Raining)
大雨倾盆而下（大雨倾盆而下） [04:04.94]Oh baby it's raining (Raining)
亲爱的，大雨倾盆而下（大雨倾盆而下） [04:07.60]You can always come into me
我愿一直在你身边 [04:11.10]Come into me
快来到我身边 [04:13.88]It's pouring rain
大雨倾盆而下 [04:16.64]It's pouring rain
大雨倾盆而下 [04:19.58]Come into me
快来到我身边 [04:22.11]Come into me
快来到我身边 [04:24.88]It's pouring rain
大雨倾盆而下 [04:27.66]It's pouring rain...
大雨倾盆而下...