空蝉-一青窈

[00:00.00] 作词 : 一青窈 [00:01.00] 作曲 : マシコタツロウ [00:12.50]赤(あか)い糸(いと)は仆と
红线应该曾系着你我 [00:24.72]音(おと)を立(た)てて今日が
狂想曲在回荡的今日 [00:28.76]崩(くず)れていった抜(ぬ)け壳(がら)さえ
即使是你崩溃了的躯壳 [00:36.93]壊(こわ)れ物(もの)注意(ちゅうい
也小心易碎般地 [00:41.06]みたいがんじがらめ
紧紧拥住 [00:43.59]泣(な)き虫(むし)だね
真是个爱哭鬼 [00:48.79]どんな仆の言叶
无论我怎麼安慰 [00:54.73]かけてもまだ 足(た)りないんだね
也还是无法满足 [00:58.83]しょうがないんだ...とか
真拿你没办法 [01:02.92]口(くち)に出(だ)せたら
这麼对你说的话 [01:05.47]どれぐらい楽(らく)になるだろう
该有多轻松 [01:10.77]それでも仆と背中合(せなかあ)わせで
若还能与我背靠背 [01:18.08]あの顷(ころ)に戻(もど)れるのなら
回到那时候的话 [01:25.95]うつせみの恋よ
空蝉之恋 [01:32.16]君が爱してた
你曾深爱 [01:37.78]面影(おもかげ)も影(かげ)もない梦のなか
看不清面容与背影的梦中 [01:45.00]心重(かさ)ねたい
想贴近你心 [01:50.90]心かさねたい
想贴近你心 [02:00.99]まるで今の君は
如今的你 [02:05.07]困(こま)らせ上手(じょうず
果然很会为难我 [02:08.02]我がままだね
真任性 [02:12.24]だいじょうぶじゃないの…と
你没事吧…… [02:16.78]呪文(じゅもん)をずっとかけてるから
像咒文一样不断地对我这样说道 [02:23.14]さよなら、さえも
连再见 [02:26.99]持(ま)て余(あま)しては
也无法 [02:29.46]この仆に言わせたがって
对我说出口 [02:34.93]そう 望(のぞ)むけど
是 虽然是期望 [02:38.89]见透(みす)かして欲(ほ)しい
想被你看穿 [02:42.02]弱(よわ)がることも强まさだね
示弱也是坚强的一种方式 [02:49.46]うつせみの恋よ
空蝉之恋 [02:56.11]君が爱してた
你曾深爱 [03:01.65]本当(ほんとう)もうそもない梦のなか
分不清真实还是谎言的梦中 [03:09.01]探すものを教(おし)えて
请告诉我要追寻什麼 [03:17.12]うつせみの恋よ
空蝉之恋 [03:23.29]君を爱してる
深爱着你 [03:28.60]それだけで
若只为此 [03:31.27]ゆるされる仆ならば
便可原谅我的话 [03:36.22]心重(かさ)ねよう
想贴近你心 [03:41.91]心かさねよう
想贴近你心