Crucify-Tori Amos

[00:00]every finger in the room
房间里的每根手指 [00:03]is pointing at me
都指向我 [00:07]i wanna spit in their faces
我想朝他们脸上吐口水 [00:09]then i get afraid what that could bring
却又害怕后果难测 [00:11]i got a bowling ball in my stomach
胃里沉甸甸像保龄球 [00:14]i got a desert in my mouth
口中干涸如沙漠 [00:17]figures that my COURAGE
偏偏在这关键时刻 [00:19]would choose to sell out now
我的勇气选择退缩 [00:22]i've been looking for a savior
我一直在肮脏街道 [00:25]in these dirty streets
寻找救世主的身影 [00:29]looking for a savior
在污秽床单之下 [00:31]beneath these dirty sheets
寻觅着神圣救赎 [00:34]i've been raising up my hands
我高举双手 [00:37]drive another nail in
任由他们钉入铁钉 [00:39]just what GOD needs
这恰是上帝所需 [00:42]one more victim
又一个牺牲品 [00:45]why do we crucify ourselves
为何我们总要自我折磨 [00:50]every day i crucify myself
日复一日将自己钉上十字架 [00:56]nothing i do is good enough for you
无论做什么都达不到你的要求 [00:59]crucify myself
不断自我惩罚 [01:02]every day
每一天 [01:05]i crucify myself
都在自我折磨 [01:07]and my HEART is sick of being
我的心已厌倦 [01:12]in chains
被锁链禁锢 [01:26]got a kick for a dog
像乞求爱的野狗 [01:28]beggin' for LOVE
总被踢开 [01:31]i gotta have my suffering
我必须承受苦难 [01:33]so that i can have my cross
才能背负自己的十字架 [01:36]i know a cat named easter
认识一只叫复活节的猫 [01:39]he says will you ever learn
它说你可曾明白 [01:42]you're just an empty cage girl
若杀死笼中鸟 [01:45]if you kill the bird
你不过是空笼子女孩 [01:47]i've been looking for a savior
我一直在肮脏街道 [01:51]in these dirty streets
寻找救世主的身影 [01:54]looking for a savior
在污秽床单之下 [01:57]beneath these dirty sheets
寻觅着神圣救赎 [01:59]i've been raising up my hands
我高举双手 [02:02]drive another nail in
任由他们钉入铁钉 [02:05]got enough GUILT to start
背负的罪孽足够 [02:07]my own religion
创立新宗教 [02:11]why do we crucify ourselves
为何我们总要自我折磨 [02:16]every day i crucify myself
日复一日将自己钉上十字架 [02:22]nothing i do is good enough for you
无论做什么都达不到你的要求 [02:24]crucify myself
不断自我惩罚 [02:27]every day i crucify myself
每一天都在自我折磨 [02:33]and my HEART is sick of being
我的心已厌倦 [02:38]in chains
被锁链禁锢 [02:50]please be
求求你 [02:56]save me
救救我 [03:02]i CRY
我哭泣 [03:14]looking for a savior
在肮脏街道 [03:16]in these dirty streets
寻找救世主的身影 [03:19]looking for a savior
在污秽床单之下 [03:22]beneath these dirty sheets
寻觅着神圣救赎 [03:24]i've been raising up my hands
我高举双手 [03:27]drive another nail in
任由他们钉入铁钉 [03:30]where are those angels
那些天使们 [03:33]when you need them
需要时总不在场 [03:36]why do we crucify ourselves
为何我们总要自我折磨 [03:41]every day i crucify myself
日复一日将自己钉上十字架 [03:47]nothing i do is good enough for you
无论做什么都达不到你的要求 [03:50]crucify myself
不断自我惩罚 [03:53]every day i crucify myself
每一天都在自我折磨 [03:58]and my HEART is sick of being
我的心已厌倦 [04:03]in chains
被锁链禁锢 [04:14]why do we
为何我们 [04:18]crucify ourselves
要自我折磨 [04:21]everyday
每一天 [04:38]never going back again
永远不会再回头 [04:42]crucify myself
自我惩罚 [04:43]again you know
你知道的 [04:45]never going back again to
永远不会再回到 [04:47]crucify myself
自我折磨的 [04:49]everyday
每一天