Tomorrow Wendy (live)-Concrete Blonde

[00:47.46]It is complete now the two ends of time are neatly tied
生命是个圈而现在回到了原点 [00:52.17]A one-way street, she's walking to the end of the line
她走向生命这条单行道的尽头 [00:56.77]And there she meets the faces she keeps in her heart and mind
在那里她遇到了她珍视的人们 [01:02.07]They say, "Goodbye"
他们说，再见啦 [01:06.07]Tomorrow, Wendy is going to die
明天，Wendy就要离开了 [01:15.92]Tomorrow, Wendy is going to die
离开人世 [01:21.92] [01:26.73]Underneath the chilly gray November sky
十一月冷冽的阴天之下 [01:30.68]We can make believe that Kennedy is still alive and
我们能让人以为Kennedy还活着 [01:36.13]Were shooting for the moon and smiling Jackie's driving by
我们登月的时候，Jackie(Kennedy的妻子)兜风路过 [01:40.43]They say, "Good try"
他们说，做的不错 [01:44.69]Tomorrow, Wendy is going to die
明天，Wendy就要死了 [01:55.03]Tomorrow, Wendy is going to die
明天，Wendy就要死了 [02:00.34] [02:05.59]I told the priest, don't count on any second coming
我说牧师你也别期待什么了 [02:09.95]God got his ass kicked the first time he came down here slumming
上帝第一次逛平民窟的时候就没吃到好果子 [02:14.70]He had the balls to come, the gall to die and then forgive us
他要去参加舞会，要消除他人的烦恼，还要宽恕我们 [02:19.55]No, I don't wonder why, I wonder what he thought it would get us
我不好奇原因，可他觉得这会有什么用呢 [02:24.65]Hey, hey, good bye
嗨，再见 [02:28.51]Tomorrow, Wendy is going to die
明天，Wendy就要离开了 [02:39.05]Tomorrow, Wendy is going to die
离开人世 [02:45.00] [03:08.08]Only God says jump, so I set the time
既然上帝要她离开，我只能定好时间 [03:13.13]'Cause if he ever saw her, it was through these eyes of mine
因为就算上帝有眼，那也是透过我的眼 [03:17.13]And if he ever suffered it was me who did his crying
如果他能感受痛苦，也是痛苦我的痛苦 [03:22.77]Hey hey, goodbye
嗨，再见 [03:27.78]Tomorrow, Wendy is going to die
明天，Wendy就要死了 [03:38.02]Tomorrow, Wendy is going to die
明天，Wendy就要死了 [03:47.97]Tomorrow, Wendy is going to die
明天，Wendy就要死了 [03:59.07]Tomorrow, Wendy is going to die
明天，Wendy就要死了