Everybody Makes A Mistake-Otis Redding

[00:00.00] 作词 : Floyd, Isbell [00:13.02]Out in the street
流连在街头 [00:27.69]Playin' all night long
整夜纵情游乐 [00:28.08]While the one that loved me
那个深爱我的姑娘 [00:29.40]Man, she was sitting at home
独自守候在家中 [00:37.02]Oh i didn't worry, i was a fool
愚昧的我毫无愧疚 [00:43.35]Playing the field
四处留情 [00:44.76]And running around having fun, man
沉溺于荒唐的欢愉 [00:48.39]I know everybody make a mistake sometime
谁人不会犯错 我早该懂 [01:02.73]But when i got home
当我回到家中 [01:08.49]My baby, she was gone
爱人已消失无踪 [01:14.73]And i found her letter lying
厨房地板上静静躺着 [01:15.99]Right there on the kitchen floor
她留下的诀别信笺 [01:19.56]It read, "i tried to waitFor you to come, honeyBut like a foolYou were running around doing me wrong"
写着"我试图等待 亲爱的 盼你归来 可你像蠢货 在外风流将我伤害" [01:35.76]I'm sorry, i know, baby
我知错已晚 亲爱的 [01:39.06]Everybody make a mistake sometime
谁人不会犯错 [01:45.84]I know i made one
我铸下大错 [01:47.13]And oh, so if you are running around
若你也正放纵自己 [01:56.88]With somebody else
与他人缠绵 [02:03.36]Tryin' to satisfy
妄想填补空虚 [02:04.41]Man, you can't satisfy you selfish self
自私的灵魂永难餍足 [02:11.70]So man, you gotta take heed
务必听我忠告 [02:14.85]Listen to every word i'm saying'
字字句句铭记于心 [02:16.86]Cause that same thing, man
因为同样遭遇 [02:20.70]Might happen to you one day
某天或会降临于你 [02:23.40]And you know that everybody
你该明白 世人皆会 [02:24.90]Man, i know that everybody
我深知 世人皆会 [02:28.32]Make a mistake sometime
犯下过错 [02:35.22]I know because i made mine
我付出惨痛代价 [02:38.94]I made a great big one
犯下弥天大错 [02:40.47]Man, i made mine
我自食恶果 [02:45.27]I made a great big one
这错如此深重 [02:47.58]And i can't do it no more
再难回头 [02:48.90]No, i'm never gonna do it
我发誓永不再犯 [02:54.30]I want you to come back to me, baby
求你回到我身旁