Disappearing Boy-Green Day

[00:00.00] 作词 : Pritchard, Mike Ryan / KIFFMEYER, JOHN / Armstrong, Billie Joe [00:01.00] 作曲 : Pritchard, Mike Ryan / KIFFMEYER, JOHN / Armstrong, Billie Joe [00:10.50]Now you see me now you don't
现在你看见了我现在你没有 [00:12.50]Don't ask me where I'm at
不要问我在哪里 [00:15.50]'Cause I'm a million miles away
因为我在百万英里之外 [00:20.50]Treated like a forbidden heel
被人像一个禁狱般对待 [00:22.50]Don't say my thoughts are not for real
不要说我的思想不是为了现实 [00:24.50]Or you won't see me again
不然我再也见不到我了 [00:29.50]Am I here or am I there?
我在这儿或者我在那儿 [00:34.50]Or am I playing on the stairs
或者我在楼上玩 [00:39.50]Am I in my room with my toys
我在房间里玩玩具吗 [00:44.50]I am the disappearing boy
我是这个失踪的男孩 [00:58.50]When I walk in crowded rooms
当我走进拥挤的房间里 [01:01.50]I feel as if it is my doom
我想如果这是我的房间 [01:03.50]I know that I don't belong
我知道它不属于我 [01:08.50]In that room I see her
在那间房间里我看见了她 [01:11.50]I see her and she's with him
我看见她和她的那个他 [01:13.50]I turn and then I'm gone
我转身然后我离开 [01:18.50]Don't call me up 'cause I'm not home
不要打电话给我因为我不在家 [01:23.50]My whereabouts are now unknown
我现在行踪不明 [01:28.50]I vanished from all your joy
我从你们的幸福生活中突然消失 [01:33.50]I am the disappearing boy
我是这个失踪的男孩 [01:50.50]I have my doubts of where I belong
我有我自己的怀疑，关于我属于哪儿 [01:57.50]It's something to think about
这是某些该思考的东西 [02:21.50]Don't call me up 'cause I'm not home
不要打电话给我因为我不在家 [02:26.50]My whereabouts are now unknown
我现在行踪不明 [02:31.50]I vanished from all your joy
我从你们的幸福生活中突然消失 [02:36.50]I am the disappearing boy
我是这个失踪的男孩