HEART BEAT-冨岡愛

[00:00.000] 作词 : 冨岡愛 [00:00.525] 作曲 : 冨岡愛 [00:01.051]HEART BEAT 鳴り止まない
心跳声，奏响着不曾有止息 [00:03.927]あなた見つめていると BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT
只要望着你，就会砰砰砰砰跳个不停 [00:08.544]DARLING 愛されたい
亲爱的，我想拥有你的爱意 [00:11.302]あなたと出会ってから 脳内ビビビビ
自从遇见你，脑海一直哔哔哔哔混乱 [00:16.148]BEAT…
BEAT… [00:22.386]HEART BEAT
HEART BEAT [00:26.041]BEAT…
BEAT… [00:30.449]目が合うだけで脈あり妄想
只是对上视线，就开始妄想“他是不是对我有好感？” [00:34.403]ポジティブマインドは私の想像
积极思考是我自己的幻想啦 [00:38.064]無理だよなって思っていても
虽然我也觉得“不可能吧？” [00:41.555]諦め悪い癖は治らない
但这个不肯放弃的毛病就是改不了 [00:45.236]愛やらの答え探していきたい
我想要去寻找“爱”之类的答案 [00:49.133]あなた色に染まってみたい
也想试试看变成你喜欢的模样 [00:52.642]この胸の鼓動伝わっていたら
如果这胸口的悸动能传达给你 [00:56.778]少しだけこっちを見つめてよ
就请你稍微将目光给我片刻吧 [01:03.862]HEART BEAT 鳴り止まない
心跳声，奏响着不曾有止息 [01:06.709]あなた見つめていると BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT
只要望着你，就会砰砰砰砰跳个不停 [01:11.316]DARLING 愛されたい
亲爱的，我想拥有你的爱意 [01:14.074]あなたと出会ってから 脳内ビビビビ
自从遇见你，脑海一直哔哔哔哔混乱 [01:18.938]BEAT…
BEAT… [01:25.146]HEART BEAT
HEART BEAT [01:28.837]BEAT…
BEAT… [01:33.457]ねえ、あの子と私どちらと
嘿，你到底是跟我，还是那女孩对上视线时， [01:37.170]目を合わせたら BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT？
才会怦然心动？ [01:40.838]ねえ、曖昧な関係だって
就算我们关系还很模糊 [01:44.306]私の鼓動高まっていくの
但我的心跳却愈发加快 [01:48.030]愛とかまだ理解できない感じ？
你还不太懂“爱”是怎么回事吧 [01:51.707]でも少しだけ楽しんでみようよ
那至少试着享受这份感觉吧 [01:55.413]この胸の鼓動伝わっていたら
如果你能听见我胸中的鼓动 [01:59.542]少しだけこっちを見つめてよ
就请你稍微将目光给我片刻吧 [02:06.649]HEART BEAT 私じゃない
这份心跳 不是因我跃动 [02:09.461]誰かを思って 今 BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT ?
你现在，是在想着别人吗？ [02:14.083]DARLING 大人じゃない
亲爱的，我还不够成熟 [02:16.853]私はそれでも今 ビビビビビビビ
可即使如此，现在的我依然不太清醒 [02:21.402]HEART BEAT 鳴り止まない
心跳声，奏响着不曾有止息 [02:24.240]あなた見つめていると BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT
只要望着你，就会砰砰砰砰跳个不停 [02:28.834]DARLING 愛されたい
亲爱的，我想拥有你的爱意 [02:31.625]あなたと出会ってから 脳内ビビビビ
自从遇见你，脑海一直哔哔哔哔混乱 [02:36.419]BEAT…
BEAT… [02:42.686]HEART BEAT
HEART BEAT [02:46.375]BEAT…
BEAT…