Nothing Lasts Forever-Goo Goo Dolls

[00:00.000] 作曲 : John Rzeznik/Gregg Wattenberg/Grant Michaels/Drew Pearson/Brad Fernquist/Derek Fuhrmann [00:01.000] 制作人 : Gregg Wattenberg/John Rzeznik/Grant Michaels [00:02.000] 作词 : John Rzeznik/Gregg Wattenberg/Grant Michaels/Drew Pearson/Brad Fernquist/Derek Fuhrmann [00:07.708]I was drawn
我被渐渐吸引 [00:09.760]To your light
向着你的光芒 [00:11.787]I'm a fire
我是一团火 [00:13.853]You ignite
由你点燃 [00:15.900]We were stained
我们曾经蒙尘 [00:18.075]But were pure
却依旧纯粹 [00:20.008]The world is cruel
这世界如此残酷 [00:22.255]But it's beautiful
却也美不胜收 [00:24.502]The human condition
这人类的境遇 [00:26.864]Tearing at your heart
撕扯着你的心 [00:28.664]You don't have to worry
你不必感到担忧 [00:30.832]I loved you from the start
从一开始我就爱着你 [00:32.550]'Cause you know you're incredible
因为你知道 你是多么不可思议 [00:35.101]Chemical, physical
如化学反应 身体本能 [00:37.156]Shaken to my bones
震撼到我的骨髓 [00:38.856]'Cause your words are so lyrical
因为你的话语 是如此富有诗意 [00:41.723]If it ended here tonight
若一切今夜在此终结 [00:43.960]You won't ever see me cry
你永远不会看见我哭泣 [00:47.353]'Cause nothing lasts forever
因为没有什么能永恒延续 [00:50.208]Don't you make no promises
别许下任何承诺 [00:52.233]Darling, I know what it is
亲爱的 我明白这一切 [00:55.551]'Cause nothing lasts forever
因为没有什么能永恒延续 [01:03.858]And nothing lasts forever
没有什么能永恒延续 [01:05.648]Light me up
点燃我吧 [01:07.478]And I will blaze
我会熊熊燃烧 [01:09.700]Like a soul
如同你所 [01:11.756]That you saved
救赎的灵魂 [01:13.884]Take the past from in front of me
将过去从我眼前移开 [01:16.454]Put it in the flames
投入火焰之中 [01:18.164]Watch it burn, watch it burn
看着它被火焰燃烧殆尽 [01:20.452]It takes away the pain
痛苦随之消散 [01:22.253]We were born in the ashes
我们在灰烬中诞生 [01:24.605]We're innocent again
重归纯真的美好 [01:26.706]If it ever comes to hurt you
若有什么曾伤害过你 [01:28.498]I will burn it down again
我会再次将其焚毁 [01:31.458]If it ended here tonight
若一切今夜在此终结 [01:33.605]You won't ever see me cry
你永远不会看见我哭泣 [01:36.952]'Cause nothing lasts forever
因为没有什么能永恒延续 [01:39.774]Don't you make no promises
别许下任何承诺 [01:41.853]Darling, I know what it is
亲爱的 我明白这一切 [01:45.151]And nothing lasts forever
没有什么能永恒延续 [01:55.903]Time to shut my mouth and learn to listen
是时候闭上嘴 学着倾听 [01:59.902]Open up my eyes to what I'm missing
睁开双眼 看看我所错失的一切 [02:03.852]And it was all so easy to believe in
曾经那么轻易就去相信 [02:08.102]Now, it's all so easy just to leave in
如今竟没过多久 就选择离去 [02:12.146]Pieces
化作碎片 [02:14.113]Pieces
化作碎片 [02:16.159]Pieces
化作碎片 [02:18.407]'Cause nothing lasts forever
因为没有什么能永恒延续 [02:37.658]If it ended here tonight
若一切今夜在此终结 [02:39.745]You won't ever see me cry
你永远不会看见我哭泣 [02:43.108]'Cause nothing lasts forever
因为没有什么能永恒延续 [02:45.958]Don't you make no promises
别许下任何承诺 [02:48.009]Darling, I know what it is now
亲爱的 如今我明白这一切 [02:51.409]And nothing lasts forever
没有什么能永恒延续 [02:59.750]'Cause nothing lasts forever
因为没有什么能永恒延续 [03:02.552]If it ended here tonight
若一切今夜在此终结 [03:04.601]You won't ever see me cry
你永远不会看见我哭泣 [03:07.942]'Cause nothing lasts forever
因为没有什么能永恒延续 [03:20.533] 音频助理 : Ethan Feinberg [03:21.033] 主人声 : John Rzeznik [03:21.533] 和声 : Dan MacDonald/Grant Michaels/Gregg Wattenberg/John Rzeznik [03:22.033] 吉他 : Dan MacDonald/Gregg Wattenberg/John Rzeznik [03:22.533] 键盘 : Grant Michaels [03:23.033] 贝斯 : Robby Takac [03:23.533] 母带工程师 : Joe LaPorta [03:24.033] 混音师 : Rob Kinelski [03:24.533] 鼓 : Greg Wieczorek [03:25.033] 录音工程师 : Dan MacDonald/Hector Castillo