Loving Cup-The Rolling Stones

[00:02.99]Loving Cup
爱之杯 [00:04.93]Artist:the Rolling Stones
艺人：滚石乐队 [00:07.26] [00:09.02] [00:14.12]I'm the man on the mountain, come on up
我是山巅之人 来吧攀上峰顶 [00:26.48]I'm the plowman in the valley with a face full of mud
我是谷底农夫 满脸泥土痕迹 [00:37.37]Yes, I'm fumbling and I know my car don't start
没错我笨手笨脚 车也发动不起 [00:43.58]Yes, I'm stumbling and I know I play a bad guitar
没错我跌跌撞撞 吉他弹得蹩脚 [00:48.59] [00:50.54]Give me little drink from your loving cup
让我啜饮你爱之杯 [00:57.40]Just one drink and I'll fall down drunk
只需一杯 我便醉倒 [01:04.63] [01:08.46]I'm the man who walks the hillside in the sweet summer sun
我是漫步山坡之人 沐浴盛夏阳光 [01:20.43]I'm the man that brings you roses when you ain't got none
我是送你玫瑰之人 当你两手空空 [01:31.03]Well I can run and jump and fish, but I won't fight you
我能跑跳垂钓 但不会与你争斗 [01:37.45]If you want to push and pull with me all night
若你想整夜与我推拉纠缠 [01:43.83] [01:44.65]Give me little drink from you loving cup
让我啜饮你爱之杯 [01:51.26]Just one drink and I'll fall down drunk
只需一杯 我便醉倒 [01:57.52] [02:02.16]I feel so humble with you tonight
今夜在你面前如此卑微 [02:06.72]Just sitting in front of the fire
只是静坐炉火之前 [02:14.80]See your face dancing in the flame
看你脸庞在火焰中跃动 [02:17.64]Feel your mouth kissing me again
感受你双唇再次亲吻 [02:20.75]What a beautiful buzz, what a beautiful buzz
多美妙的微醺 多美妙的微醺 [02:25.13]What a beautiful buzz, what a beautiful buzz
多美妙的微醺 多美妙的微醺 [02:35.60]Oh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz
噢 多美妙的微醺 多美妙的微醺 [02:45.38] [02:46.80]Yes, I am nitty gritty and my shirt's all torn
没错我衣衫褴褛 满身尘灰 [02:52.77]But I would love to spill the beans with you till dawn
但愿与你倾诉衷肠直到天明 [02:59.43] [03:00.15]Give me little drink from you loving cup
让我啜饮你爱之杯 [03:07.16]Just one drink and I'll fall down drunk
只需一杯 我便醉倒