The Man That Came Back-Jessie Murph

[00:00.000] 作曲 : Gabe Simon/Jessie Murph/Carrie Karpinen [00:04.024]I was six years old
那年我六岁 [00:07.140]Running from the sound in my nightgown
穿着睡裙 躲避刺耳声响 [00:09.403]Screaming through the walls
哭喊穿透斑驳墙垣 [00:11.804]He was angry, she was trying
他暴怒咆哮 她竭力安抚 [00:14.237]I could hear it all
我被迫聆听所有 [00:17.756]TV up, loud as it could go
电视机音量调到最大 [00:22.854]Just another night at home
不过是又一个寻常夜晚 [00:25.953]You were raising hell, can't forget the smell
你酗酒闹事 那酒精气味 [00:28.274]Soaked into your clothes
至今浸透你衣衫 [00:30.540]Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
烈酒灼烧混着烟味弥漫 [00:36.406]I always knew before you spoke
你未开口我已预见 [00:39.631]How the night was gonna go
今夜又将如何收场 [00:41.240]Now, you dive in, saying you're a different man
如今你忏悔说已脱胎换骨 [00:49.502]I still remember you blacked out, face down, asleep in your car
仍记得你烂醉如泥 面朝下瘫在车里 [00:55.854]And the violence, the sirens that rang in the dark
警笛划破夜空 暴力场景历历在目 [01:00.546]And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother's heart
最痛是看见母亲心碎的模样 [01:08.203]Now since December
如今腊月已至 [01:10.203]You've shown up, say I've grown up
你突然出现说我已长大 [01:12.825]You just want to see us
只想见我们一面 [01:14.983]You woke up sober
你清醒着登门 [01:17.625]Said you found Jesus
说已皈依基督 [01:19.724]You don't understand why I still hate the man that came back
却不懂我为何仍恨那个归来的男人 [01:26.958]But you can talk to God about that
这些你不妨向上帝倾诉 [01:33.352]It was nine years ago
九年前那个夜晚 [01:36.403]It was broken glass, it was getting bad
碎玻璃遍地 局势失控 [01:38.958]Didn't wanna go
她本不愿离去 [01:41.208]But she couldn't stay just to see the day she'd find you on the floor
却无法继续目睹你瘫倒地上的模样 [01:47.345]She couldn't do it anymore
她终于耗尽所有忍耐 [01:52.200]And you swear you'll never be that man again
你发誓再不会重蹈覆辙 [02:01.904]But who you were, it made me who I am
但正是曾经的你塑造了如今的我 [02:09.325]And I still remember you blacked out, face down, asleep in your car
仍记得你烂醉如泥 面朝下瘫在车里 [02:15.820]And the violence, the sirens that rang in the dark
警笛划破夜空 暴力场景历历在目 [02:20.446]And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother's heart
最痛是看见母亲心碎的模样 [02:28.153]Now since December
如今腊月已至 [02:30.244]You've shown up, say I've grown up
你突然出现说我已长大 [02:32.857]You just want to see us
只想见我们一面 [02:35.073]You woke up sober
你清醒着登门 [02:37.553]Said you found Jesus
说已皈依基督 [02:39.740]You don't understand why I still hate the man that came back
却不懂我为何仍恨那个归来的男人 [02:46.900]But you can talk to God about that
这些你不妨向上帝倾诉 [02:51.803]You can talk to God about that
尽管向上帝倾诉 [02:56.502]You can talk to God about that
尽管去和上帝诉说 [03:03.154]Yeah, you can talk, you can talk
没错 你可以倾诉 可以倾诉 [03:05.907]You can talk to God 'bout
尽管向上帝诉说 [03:07.922]The mother, the brother, the family you broke
那个破碎的家庭 受伤的母亲兄弟 [03:12.346]And the daughter who grew up trusting no one
还有不再信任任何人的女儿 [03:16.908]And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
她肌肤上的淤青 你砸穿的墙洞 [03:24.631]You can talk to God about it all
这些你都可以向上帝坦白 [03:30.681]Oh
噢 [03:35.348]Oh
噢 [03:43.657]You can talk to God about it all
尽管向上帝坦白这一切