きみのためのうた-nyamura

[00:00.000] 作词 : nyamura [00:00.529] 作曲 : 内緒のピアス [00:01.058]君の好きな曲を教えて
告诉我你喜欢的歌曲 [00:03.902]君のタイプも知りたいな
知道你的类型是怎样的 [00:06.490]君は何を考えてるの？
你在想什么呢 [00:09.323]僕のこと好き？教えて
你喜欢我吗？请告诉我 [00:22.901]休みの日はどこへ行こうか
休息日要去哪里好呢 [00:25.729]まだ外は少し寒いかな
现在外面还有点冷吧 [00:28.322]でも人混みは嫌いだよね
不过你不喜欢人多的地方对吧 [00:31.184]待ち合わせは夜がいいでしょ
那么约在晚上见面会比较好吧 [00:34.014]そうやって繋ぎ止める僕はおかしいかな
这样一来能把你留住的我，是不是很奇怪 [00:37.878]そういうの君が全部知ったらこの糸を切るんだろう
如果你了解了这些全部，大概就会切断这条线吧 [00:44.011]つまらない日々に色を落とし
在无聊的日子里为我涂上色彩 [00:46.645]僕の退屈を食んでくれた
别再吞噬我的烦闷了 [00:49.513]君だけの僕になること約束するから
我向你保证，要成为只属于你的我 [00:55.280]僕の人生を犠牲にしたって
就算牺牲了我的人生 [00:58.049]僕の全てを奪われたって
就算被夺走我的一切 [01:00.929]僕のことずっと独りにしたって
就算让我一直孤独一人  [01:03.111]構わないよ？構わないよ！
我都无所谓哦？真的无所谓哦！ [01:06.090]君の思う僕にすればいいよ
就做成你心中所想的我就好 [01:08.942]君のだめな所もかわいいよ
就连你那些缺点也很可爱哦 [01:11.763]君の好きなように生きていいよ
按照你所想的方式生活就好 [01:14.319]守ってあげる、守ってあげるから
我会守护你的，因为我会守护你 [01:17.584]この手はぎゅっと繋いだままで目を閉じて
紧紧握着这双手，闭上眼吧 [01:36.480]気分で僕を振り回して面倒臭いが口癖で
随心所欲地把我耍得团团转。“好麻烦……”成了你的口头禅 [01:42.066]でも本当は理性的で君は独りで大丈夫
但其实你很理智 ，你一个人也能没问题 [01:47.375]僕と君が違うことは分かっているけれど
我明白你我本来不同 [01:52.925]どうかそばに居させて、ね
但请让我留在你身边 [01:55.254]いい子でいるから
我会做个好孩子的 [01:57.555]いつまで我慢すればいいの？
我要忍耐到什么时候才好？ [02:00.399]いつか壊してしまいそう
总感觉有一天会把一切都毁掉  [02:03.210]その日が来るまで待っていて
等到那一天来临之前 [02:05.751]必ず壊してあげるから
我一定会把一切都毁掉给你看  [02:14.451]もしも僕が明日死んだら
如果明天我死去了 [02:19.655]きっとこれは君のせいだね
那肯定都是你的错了 [02:25.225]ずっと覚えててくれるかな、くれるよね？
你会一直记得我吗？对吧……？ [02:33.833]僕の人生を犠牲にしたって
就算牺牲了我的人生 [02:36.166]僕の全てを奪われたって
就算被夺走我的一切 [02:38.995]僕のことずっと独りにしたって
就算让我一直孤独一人 [02:41.547]構わないよ？構わないよ！
我都无所谓哦？真的无所谓哦！ [02:44.462]君の思う僕にすればいいよ
就做成你心中所想的我就好 [02:47.030]君のだめな所もかわいいよ
就连你那些缺点也很可爱哦 [02:49.613]君の好きなように生きていいよ
你想怎样生活都可以  [02:52.461]守ってあげる、守ってあげる！
我会守护你的，因为我会守护你 [02:55.545]弱い弱い所も大好きなの
就连你那脆弱的样子我都爱着 [02:58.124]強がりな所も大好きなの適当な所さえ大好き
你逞强的样子也都爱着，你随性的样子我也都爱着  [03:03.685]全部が欲しい、全部が欲しい！
我想要拥有你的一切、全都想要！ [03:06.203]君と僕だけのひみつにしようね
就让它成为只有你我知道的秘密吧  [03:08.764]君と僕だけのせかいにしようね
就让它成为只有你我存在的世界吧  [03:11.656]君と僕だけしあわせになろうね
就让它成为我们独一无二的幸福吧 [03:14.189]約束して、約束してね
答应我可以吗，答应我好吗！ [03:16.863]この手はぎゅっと繋いだままで目を閉じて
紧紧握着这双手，闭上眼吧