君のとなり わたしの場所-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : 南條愛乃 [00:01.000] 作曲 : 奥華子 [00:02.000] 编曲 : 奥華子 [00:10.033]Lala..
啦啦啦.. [00:14.102]君のとなり わたしの場所
在你身旁 就是我的归处 [00:19.486]たよりない君だけど　そばにいてあげる
虽然你总让人放心不下 我会陪在你身边 [00:20.030] [00:31.258]またそんな顔して　どうしたの?　話をきくよ
又露出这种表情 怎么了? 说给我听吧 [00:40.762]元気でないなら　おなかいっぱい　ごはんを食べよう
要是没精神的话 就吃饱饱的 一起吃饭吧 [00:50.178]あたたかい場所　やわらかなところ
温暖的地方 柔软的角落 [00:59.586]今日はとくべつに　お気に入りを　教えてあげるね
今天特别告诉你 我最喜欢的秘密基地哦 [01:00.178] [01:10.178]君のひざの上は　ポカポカして　お陽さまみたい
你的膝上暖洋洋 就像小太阳 [01:19.690]かなしいときはよんで　すぐに行くわ　笑顔みせて
难过时就呼唤我 立刻飞奔而来 让我看看笑容 [01:29.114]たよりない君だから　そばにいてあげる
正因为你总让人放心不下 才要陪在你身边 [01:29.626] [01:59.768]「かぞく」って知ってる?　素晴らしいものなんだって
知道"家人"吗? 听说是最美好的存在呢 [02:09.232]ねえ またそんな顔　こっちにきて おひるねしよう
来 又这种表情了 靠过来 一起午睡吧 [02:18.632]そっとおいた手に　伝わるなにか
轻轻相触的掌心 传递着某种温度 [02:28.096]ほっとするにおい　うとうとする　不思議な気分よ
安心的气息 昏昏欲睡 真是奇妙的感觉 [02:28.584] [02:38.688]君の声をきくと　うれしくなる　魔法みたい
听到你的声音就开心 像魔法一样 [02:48.185]さみしいときも　いつも近くにいる　大丈夫よ
寂寞的时候也 永远在你身边 没问题的 [02:57.550]たよりない君だから　守ってあげるわ
正因为你总让人放心不下 才要守护着你 [02:58.440] [03:26.009]君のひざの上は　ポカポカして　お陽さまみたい
你的膝上暖洋洋 就像小太阳 [03:35.343]かなしいときはよんで　すぐに行くわ　笑顔みせて
难过时就呼唤我 立刻飞奔而来 让我看看笑容 [03:44.816]たよりない君だから　そばにいてあげる
正因为你总让人放心不下 才要陪在你身边 [03:45.257] [03:54.256]やさしい君のとなり　ずっとそばにいる
温柔的你身旁 我会永远停留 [04:15.346] 人声 : Yoshino Nanjo