After All-David Bowie

[00:00]Please trip them gently
请轻绊他们脚步 [00:00.000] 作曲 : David Bowie [00:02]They don't like to fall
他们不愿跌倒 [00:05](Oh by jingo)
(噢 天哪) [00:11]There's no room for anger
愤怒无处容身 [00:14]We're all very small
我们都如此渺小 [00:17](Oh by jingo)
(噢 天哪) [00:22]We're painting our faces and dressing in thoughts from the skies
用天际的思绪装扮面容与衣衫 [00:31]From paradise
来自天堂 [00:34]But they think that we're holding a secretive ball
他们却以为我们在举办秘密舞会 [00:40]Won't someone invite them
何不邀请他们 [00:43]They're just taller children
不过是高些的孩子 [00:46]That's all
仅此而已 [00:51]After all
终究如此 [00:57]Man is an obstacle,
人类是道障碍 [01:00]Sad as the clown
悲伤如小丑 [01:03](Oh by jingo)
(噢 天哪) [01:09]So hold on to nothing
所以别紧握任何事物 [01:12]And he won't let you down
他就不会让你失望 [01:15](Oh by jingo)
(噢 天哪) [01:20]Some people are marching together and some on their own
有人并肩前行 有人独自流浪 [01:28]Quite alone
形单影只 [01:32]Others are running
有人在奔跑 [01:36]The smaller ones crawl
幼小的匍匐爬行 [01:38]But some sit in silence
有人静默端坐 [01:41]They're just older children
不过是年长的孩子 [01:44]That's all
仅此而已 [01:48]After all
终究如此 [02:18]I sing with impertinence
我放肆歌唱 [02:21]Shading impermanent chords
为易逝的和声添彩 [02:27]With my words
用我的词句 [02:30]I've borrowed your time and I'm sorry I called
借用了你的时光 抱歉打扰 [02:35]But the thought just occurred
但突然想到 [02:38]That we're nobody's children
我们本是无主的孩子 [02:41]At all
从来都是 [02:46]After all
终究如此 [02:53]Live till your rebirth
活到重生之时 [02:56]And do what you will
随心所欲吧 [02:59](Oh by jingo)
(噢 天哪) [03:04]Forget all I've said
忘掉我说过的话 [03:07]Please bear me no ill
请别记恨我 [03:09](Oh by jingo)
(噢 天哪) [03:32]After all
终究如此 [03:39]After all
终究如此