Thill Is Gone-Drake

[00:00.30]Love's lost
爱已迷失 [00:02.50]Love's gone
爱已消逝 [00:05.35]Love lost
爱已错过 [00:07.91]Love is gone (x2)
爱已远去（重复两次） [00:20.61] [00:20.81]Look
看 [00:21.23]In this world of desperate housewives and freakin players
在这个绝望主妇与浪荡玩家横行的世界 [00:23.11]Rappers they tend to be smilin'
说唱歌手们总是满脸笑意 [00:24.52]Because they swimmin' in women
因为他们沉溺在女人堆里 [00:25.80]Most of em seeking favors
多数人只想占点便宜 [00:27.01]They come in secret flavors
她们带着隐秘的诱因 [00:28.39]That's why I envy Omar
所以我羡慕奥马尔 [00:29.54]Because so far I'm nowhere close to Malik and Deja
至今我仍不及马利克和德雅半分 [00:32.28]And that's some higher learning
那才是高阶课程 [00:33.75]Trying to excel with the brake on
踩着刹车还想加速前进 [00:35.08]I'll have you stuck in the same spot
只会让你在原地打转 [00:36.41]With the tires burnin'
轮胎摩擦生烟 [00:37.69]And I'm a liar turnin' 19, jaded with no faith
十九岁的说谎者 疲惫又失去信仰 [00:40.82]In any female that's askin what I was earnin
对所有打探收入的女人都充满提防 [00:42.91]I met this recent lady
最近遇见这位姑娘 [00:44.17]She knew a piece of sadey by spinners
她哼着Sade的旋律 [00:46.13]I guess in my southern eyes that she decent maybe
在我南方人眼里或许还算端庄 [00:48.56]Well second thought if we have it then she can keep the baby
转念一想若中奖就让她留着孩子吧 [00:50.86]Cause she ain't give me the butterflies that Aleshia gave me
她给不了阿莱西娅给我的悸动心跳 [00:53.73]It's like I'm using some bread to sop up some decent gravy
就像用面包蘸着平庸肉汁充饥 [00:56.34]Now I'm out of both and I've been thinkin' of Aleshia lately
如今两者皆失 我总想起阿莱西娅 [00:58.64]I'm all alone, I got a feelin it's on
孤独侵蚀 预感即将应验 [01:01.07]Cause nowadays most of the thrill of chillin' is gone and uh
如今连消遣的乐趣都消失不见 [01:04.28] [01:04.62]Love's lost
爱已迷失 [01:06.55]Love's gone
爱已消逝 [01:09.19]Love lost
爱已错过 [01:12.04]Love is gone
爱已远去 [01:14.03] [01:14.29]Some dudes they turn purple with hurt faces
有些男人憋得脸色发紫 [01:16.27]Circling workplaces
在职场周围打转 [01:17.55]And following girls on the assumptions of what the worst case is
跟踪女孩只因预设最坏状况 [01:20.16]They get to first bases
好不容易上一垒 [01:21.65]Then they get to retreating cause if she cheatin'
又立刻撤退 若她出轨 [01:24.19]He wanna know what the first trace is
就想查个水落石出 [01:25.91]Now you like Macgyver
现在你像马盖先 [01:27.14]Cause you sneakin' around
鬼鬼祟祟潜伏 [01:28.55]And she don't know that you there when you standin' right beside her
站在身旁她却浑然不觉 [01:31.19]I can relate to that
我深有体会 [01:32.29]I had to take it back a couple a years
回溯几年前 [01:34.35]When some of the best kicked it with Drake in fact
当红人还和Drake称兄道弟时 [01:36.31]I bet that they knew it cause in my mind I play through it with
他们早该看穿 我脑中不断重播 [01:39.03]And in the end I listen but I don't see me as they do
最终只听劝诫 却活不成他们期待 [01:43.91]Cause it's my opinion, my life, my potentials for my wife
这是我的人生 我的见解 给我未来妻子的承诺 [01:46.68]And I used to be eager to buy em the world
曾想为她们买下全世界 [01:49.16]Maybe I'm confused about what I desire from girls
或许我根本不懂自己要什么 [01:51.75]Either way I'm all alone, got a feelin' it's on
孤独蔓延 预感即将应验 [01:54.28]Cause nowadays most of the thrill of just chillin' is gone and uh
如今连消遣的乐趣都消失不见 [01:57.31] [01:57.60]Love's lost
爱已迷失 [02:00.08]Love's gone
爱已消逝 [02:02.46]Love lost
爱已错过 [02:05.20]Love is gone
爱已远去 [02:07.08] [02:07.34]Check
听着 [02:07.76]And nowadays some girls are the type of person that
如今有些女孩会跟闺蜜炫耀 [02:09.69]Will tell they friends that they use him which is confusing
说在利用男人 实在费解 [02:12.02]Since I ain't made them a purchase yet
明明我还没为她们消费 [02:13.72]But there's logic behind it
但这背后有逻辑 [02:14.89]Emotions double and they try to cover up
情绪翻倍时她们竭力掩饰 [02:17.11]Like a mansion with the projects behind it
就像豪宅后藏着贫民窟 [02:18.76]I tend to freak with this
我常为此困扰 [02:20.40]I get a girl and pretend that I love the spending
假装爱上某个女孩 享受为她花钱 [02:22.86]And all she gave was a decent kiss
其实她只给过敷衍的吻 [02:24.27]Thinking she been spoiled
却自以为被宠坏 [02:25.78]But golddiggin' is nothing when you can shovel for days
但拜金算什么 你连挖数日 [02:28.14]And come up with tin foil
也只能挖到锡箔纸 [02:29.83]We could dissect it see
我们来剖析看看 [02:30.85]You take a Dominique or another freak in the sheets
无论是多米尼克还是床伴高手 [02:33.12]And you picture that she just slept with me for nothing
你以为她免费陪我过夜 [02:35.29]Gave her nothing
分文未取 [02:35.89]Her reputation's in jeopardy
她的名声岌岌可危 [02:37.17]Cause it ain't take a spree of that shopping to get her next to me
因为根本不用购物狂欢就能得到她 [02:40.10]Collectively I look for a proper chick that'll rep for me
我本在寻找能代表我的好姑娘 [02:42.71]Instead of seeing something she wants and calling and texting me
而不是看见想要的就疯狂联系我 [02:45.56]For thinking that exists, I got a feeling I'm wrong
若真以为存在这种人 恐怕是我错了 [02:48.17]Nowadays most of the thrill of just chillin is gone and uh
如今连消遣的乐趣都消失不见 [02:50.89] [02:51.23]Love's lost
爱已迷失 [02:53.45]Love's gone
爱已消逝 [02:55.69]Love lost
爱已错过 [02:58.52]Love is gone
爱已远去