アカリ-john

[00:00.000] 作词 : 金山 遼馬 [00:01.000] 作曲 : 金山 遼馬 [00:18.913]僕だけ 終わんない夢の続きを
唯有我 想继续做着永不终结的梦 [00:25.667]見たく目を閉じた
闭上双眼追寻 [00:28.135]もう今は 終わった夢の続きを
但此刻 已无法续写 [00:34.863]書き出せないんだ
那个终结的梦境 [00:37.339]部屋に射した 陽は弱くて
斜照进房间的阳光如此微弱 [00:46.465]錆び付いた 声で
用锈蚀的声音 [00:51.196]紡ぐ日々に何を見た?
编织的日子里看见了什么？ [00:55.451]光れ もっと 照らし続けるんだ
发光吧 继续 更加持久地照耀 [01:05.033]隠した底に光を 映し出せるように
为了让隐藏的深处也能映出光芒 [01:14.014]見えたはずの 零れたヒカリは
本应看见的 那些零落的光 [01:23.501]触れた指先が濡れたから
因触碰的指尖沾湿了泪 [01:30.237]明かりを付けないで
请不要点亮灯火 [01:42.346] [01:42.367]どれだけ 覚めない夢を見てたの
究竟做了多久 永不醒来的梦 [01:49.343]開く目を痒いた
发痒的双眼睁开 [01:51.463]きっと君は 冷めた夢の続きが
你一定也 对冷却的梦的延续 [01:58.482]少し気になっていた
稍稍有些在意吧 [02:00.737]赤く書いた 日は来なくて
用红色写下的日子没有到来 [02:09.973]零れた ヒカリで
在零落的光芒中 [02:14.554]育てた芽に花咲くか?
培育的嫩芽会开花吗？ [02:18.917]光れ もっと 照らしてくれないか
发光吧 能否 更加明亮地照耀 [02:28.559]ここにいるよ 気づいてよ 求められるように
我就在这里啊 快察觉吧 希望被你找到 [02:37.565]見えたはずの 僕へのヒカリは
本应看见的 投向我的光芒 [02:46.998]全て嫌に感じた夜は
在厌恶一切的夜晚 [02:53.704]誰にも向けないで
请不要面向任何人 [02:58.964]光は 君に届いてると いつからだ
光芒 是从何时开始 [03:08.066]僕じゃ 照らしきれない
已无法传递到你身边 [03:12.193]付けないで 明かりは
别点亮 这灯火 [03:27.337] [03:27.358]光れ もっと 照らしていたいんだ
想要继续 更加持久地发光啊 [03:36.889]既に輝く姿は 気づきたくはないな
那早已闪耀的身影 我不愿去察觉 [03:45.947]消えたはずの どこかの明かりは
本该消失的 某处的灯火 [03:55.387]君が付けたまま過ごすから
因你持续点亮着 [04:02.079]光を忘れて
让我遗忘了光芒