SUMMER ADVENTURE-稗田寧々/VISUAL ARTS / Key

[00:00.00] 作词 : 新島夕 [00:01.00] 作曲 : 高梨泰輔 [00:33:96]空っぽのトランクに 一枚の地図いれて
拿出一张地图 塞进行李箱中 [00:41:31]約束の夏がほら やっと見えてきたよ
约定中的盛夏 终于近在眼前 [00:48:78]お手製の旗持って 冒険に出かけたら
挥舞着自己做的旗帜 踏上冒险的旅途 [00:56:22]知らない誰かとすぐに 友達になれそう
似乎马上就要和素不相识的陌生人 成为好朋友 [01:04:20]（お天気おっけ お菓子をもって 行き先おっけ）
（天气良好 带上零食 终点确认完毕） [01:17:16]あそぼ あちこちリュックしょって さぁ ADVENTURE！
来玩吧 背上行囊四处游荡 来吧 ADVENTURE！ [01:24:55]夏をぜんぶ 日射しぜんぶぎゅっと 詰め込んで
把一整个盛夏 还有阳光 全都装进背包里 [01:32:05]たどろ 地図見て線路をずっと歩こう
沿着地图上的路 一路向前 [01:39:95]とびきりの秘密がそこにあるよ
惊天大秘密就藏在旅途尽头 [02:01:32]意地悪な謎かけも 真っ暗な洞窟も
无论是刁难人的谜语 还是漆黑的洞窟 [02:08:77]２人でタッグくんで 切り抜けられたなら
只要我们一起组队 就能轻松拿下 [02:16:28]心細い夜を越え 新しい朝がきて
度过忐忑不安的夜晚 迎来崭新的清晨 [02:23:62]知らなかった気持ちが うまれはじめていた
心底生出未曾知晓的感情 [02:31:74]（ハラハラふっふー ドキドキふっふー フワフワふっふー）
（忐忑 呼呼 怦怦直跳 呼呼 轻飘飘 呼呼） [02:44:51]あのね ぎゅっと握った手にぽって さぁ ADVENTURE！
来吧 紧紧握住彼此的手心 出发吧 ADVENTURE！ [02:52:06]笑う顔が水に濡れて 輝いている
水花打湿了笑颜 正闪闪发光 [02:59:45]君にじっと見られて つい顔そむけた
你的目光停留在我身上 我不由移开了视线 [03:07:39]心の中でそっと大好きだよ
在心中呢喃道 最喜欢你了 [03:17:59]目が覚めて白い部屋 １人ベッドの上で
在纯白的房中 睁开双眼 我独自一人 默默躺在床上  [03:32:47]聞こえたよ 波の音 窓の向こうに浮かぶ海賊船
我听见浪涛翻滚 窗外还有海盗船 [03:46:66]さぁ 出発しよう
来吧 出发吧 [03:53:43]あそぼ あちこちリュックしょって さぁ ADVENTURE！
来玩吧 背上行囊四处游荡 来吧 ADVENTURE！ [04:00:88]夏をぜんぶ 日射しぜんぶぎゅっと 詰め込んで
把一整个盛夏 还有阳光 全都装进背包里 [04:08:26]七つ海越え冒険を続けよう
越过七片海洋 继续我们的冒险 [04:16:17]言えなかった気持ちきっと言うね
藏在心底的思念 到时一定会说出口来 [04:25:54]大好きだよ
最喜欢你了 [04:43:78]（面舵いっぱーい 取り舵いっぱーい うみねこやっほー）
（右满舵—— 左满舵—— 海鸥呀吼——）