Step By Step (Album Version)-Whitney Houston

[00:01.47]Well, there's a bridge and there's a river
前方有座桥 有条河流 [00:07.32]That I still must cross
仍待我穿越 [00:10.36]As I'm going on my journey
当我踏上这段旅程 [00:15.97]Oh, I might be lost
或许会迷失方向 [00:18.53]And there's a road I have to follow
有条道路必须遵循 [00:24.08]A place I have to go
有个地方必须抵达 [00:27.35]But no one told me just how to get there
却无人告知如何到达 [00:32.99]But when I get there I'll know
但抵达时自会明了 [00:37.31]'Cause I'm taking it...
因为我正一步步... [00:40.44]Step by step
循序渐进 [00:41.58]
[00:44.56]Bit by bit
点滴积累 [00:45.78]
[00:48.65]Stone by stone
聚沙成塔 [00:52.81]Brick by brick
垒石为墙 [00:56.98]Step by step
循序渐进 [00:57.56]
[01:01.21]Day by day
日复一日 [01:03.65]
[01:05.19]Mile by mile
一里又一里 [01:08.25] [01:11.55]And this old road is rough and ruined
这条老路崎岖残破 [01:15.48]So many dangers along the way
沿途危机四伏 [01:19.51]So many burdens might fall upon me
重担或许会压垮我 [01:24.18]So many troubles that I have to face
困难接踵而至 [01:28.24]But I won't let my spirit fail me
但我不会丧失勇气 [01:33.69]But I won't let my spirit go
绝不放弃心中信念 [01:36.69]Until I get to my destination
直到抵达终点之前 [01:41.36]I'm gonna take it slow
我要从容前行 [01:44.00]Because I'm taking it...
因为我正... [01:47.32]Step by step
循序渐进 [01:50.77]Bit by bit
点滴积累 [01:54.91]Stone by stone
聚沙成塔 [01:59.06]Brick by brick
垒石为墙 [02:03.21]Step by step
循序渐进 [02:07.33]Day by day
日复一日 [02:11.60]Mile by mile
一里又一里 [02:15.38]Go your own way
走自己的路 [02:18.37]Say baby, don't give up
亲爱的别放弃 [02:21.59]You've got to hold on to what you've got
紧握你拥有的一切 [02:25.60]Oh, baby, don't give up
噢 亲爱的别放弃 [02:29.89]You've go to keep on moving
你必须继续前进 [02:32.70]Don't stop
别停下 [02:33.73]Yeah, yeah
耶 耶 [02:36.18]I know you're hurting
我知你正痛苦 [02:40.45]I know you're blue
我知你忧郁 [02:44.35]I know you're hurting
我知你受伤 [02:47.68]But don't let the bad things get to you
但别被厄运击垮 [02:53.00]I'm taking it...
我正一步步... [02:54.90]Step by step
循序渐进 [02:59.03]Bit by bit
点滴积累 [03:03.09]Stone by stone
聚沙成塔 [03:07.41]Brick by brick
垒石为墙 [03:11.48]Step by step
循序渐进 [03:15.40]Day by day
日复一日 [03:19.73]Mile by mile
一里又一里 [03:23.49]Go your own way
走自己的路 [03:29.30]C'mon baby, gotta keep movin'
来吧宝贝 继续前进 [03:36.60]Step by step
循序渐进 [03:40.68]Bit by bit
点滴积累 [03:44.57]Stone by stone
聚沙成塔 [03:48.11]Day by day
日复一日 [03:52.78]Mile by mile
一里又一里 [03:57.92]Go your own way
走自己的路 [04:01.28]