Alter Ego-Tame Impala

[01:07.39]Said the voice from afar,
远处传来声音低语 [01:11.58] [01:12.39]Don't you know it doesn't have to be so hard?
你可知本不必如此费力 [01:18.99] [01:19.86]Waiting for everyone else around to argee,
等待周遭众人皆同意 [01:26.30] [01:27.42]might take too long
或许太久长 [01:29.67] [01:33.72]might take too long
或许太久长 [01:37.47] [01:43.97]When it won't be so hard,
当一切不再艰难时 [01:46.50] [01:52.64]Well it's true, yes, but you
诚然如此 但你啊 [01:56.33]wont't get far telling me
若告诉我你已达成使命 [02:00.08]that you are all you're meant to be,
终究难前行 [02:09.58] [02:12.64]when the one from our dream
当梦中那个人 [02:17.08] [02:20.66]is sitting right next to me
此刻正坐在我身旁 [02:24.29] [02:28.44]and I don't know what to do
我竟不知所措 [02:31.44] [02:35.62]Oh alter ego.
噢 另一个我 [02:38.81] [02:43.06]Get them to love you,
让他们都爱你 [02:48.98]while the may depending
尽管这份爱意 [02:51.85]on your words and wealth,
依附于言辞与财力 [02:56.35]the only one who's really
唯一真正评判你的 [02:59.22]judging you is yourself.
始终是你自己 [03:03.47] [03:04.04]Nobody else.
再无他人 [03:07.74] [03:11.37]Nobody else.
再无他人 [03:14.99] [03:28.87]If I could part,
若我能抽离 [03:31.49] [03:35.43]it wouldn't be so hard.
便不会这般费力 [03:38.82] [03:44.38]Well it's true yes, but you
诚然如此 但你啊 [03:47.90]won't get far telling me that
若告诉我你已达成使命 [03:51.90]you are all you're meant to
终究难前行 [03:59.52]be when the one from my
当梦中那个人 [04:07.39]dream is sitting right next
此刻正坐在我身旁 [04:13.96]to me and I don't know
而我却茫然 [04:21.16]what to do.
不知所措 [04:23.04] [04:27.22]Oh alter ego.
噢 另一个我