NEO (Connect Live ver.)-Leo/need/Vivid BAD SQUAD/初音ミク/星乃一歌/天馬咲希/望月穗波/日野森志歩/小豆沢こはね/白石杏/東雲彰人/青柳冬弥

[00:00.000] 作词 : じん [00:01.000] 作曲 : じん [00:07.031]不完全な 僕を
仿佛将不完美的我 [00:08.953]生き写したような 音色
毫无保留映射出来的音色 [00:11.456]いつか 途絶えてしまった
不知何时 就突然归于枯竭 [00:13.992]歌えなくなっていった
变得再也无法歌唱出来 [00:14.464] [00:17.011]不恰好な 声の
用笨拙的声音唱出 [00:19.015]みんな、無視していた曲を
那一首被所有人无视的歌曲 [00:21.630]今も覚えているはずさ
现在也理应还记得的吧 [00:24.069]あれを「ラブソング」って言うんだ
那其实就是所谓的「love song」 [00:24.575] [00:27.647]時代はワープして
当今时代转瞬即逝 [00:29.265]君は置いてかれるから
转眼之间就会将你抛下 [00:31.281]そんな涙 誰にも気づかれる訳ないだろ
而那眼泪 应该不会被任何人注意到的吧 [00:31.937] [00:35.959]だったら 泣き喚こうぜ
所以说啊 就尽情哭喊吧 [00:39.186]マイクロフォンを ひっさげて
高高扬起手中那醒目的麦克风吧 [00:39.800] [00:43.856]もう一回
就再一次 [00:44.911]強がって 吐き出して
故作坚强 尽情吐露 [00:46.777]胸を焦がして
内心如火烧般焦灼 [00:47.153] [00:48.892]限界に気がついたって 足掻いて
哪怕感觉已到极限 也要挣扎前进 [00:51.880]バカな君は歌う
笨蛋一般的你高唱着 [00:52.252] [00:53.990]何万回
纵使已经 [00:55.029]消えたって 消えないで
消失几万次 也燃烧不尽 [00:56.782]響いた あの曲は
犹在回响的那歌曲 [00:57.290] [00:59.005]そうやって 唄うんだよ
就是要像这样唱出来啊 [01:01.148]気づいたかい NEO
你注意到了吗 NEO [01:02.325] [01:04.141]「初めまして」は 済ませたかい NEO
这一句“初次见面” 你说过了吗 NEO [01:07.477] [01:17.943]無観客の 今日に
在没有观众的今日 [01:19.674]埋もれていったような 声色
那似乎早已被完全埋没的声音 [01:22.230]いつか 奪われてしまった
不知何时起 已被尽数夺走 [01:24.863]聞こえなくなっていった
最终变得再也无法听见了 [01:25.328] [01:27.837]覚えておきたいんだ
但还是想要好好记住 [01:29.788]あの不確かな 気持ちを
那份万般不确定的心情 [01:32.337]いつか描いた 理想を
那个曾经描绘出的理想 [01:34.828]それが 勘違いとしても
即使只是 我的一念之错 [01:35.171] [01:36.969]それなら
既然这样 [01:37.979]今日から 僕らで 焼き直そうぜ
让我们 从今天开始 将其改写吧 [01:42.282]神様の目の前で！
就在神明的眼前！ [01:42.682] [01:47.016]もう一回
就再一次 [01:47.967]間違って 傷ついて
犯下错误 受到伤害 [01:49.921]心を壊して
感受到心碎 [01:50.311] [01:51.968]認められない道を選んで
选择不被众人认可的道路 [01:55.117]バカな君は笑う
笨蛋一般的你在笑着 [01:56.747] [01:57.125]そうやって
就像这样 [01:58.147]泣き声が 絡まって出来た あの曲が
与哭泣声互相纠缠 孕育出的那首歌曲 [02:00.043] [02:02.123]聞こえたんだろ
你应该听到了吧 [02:04.326]応えてよ NEO
快回应吧 NEO [02:05.060] [02:15.202]こんな 四小節に願って
向着这 短短四小节许愿 [02:17.717]夢を託して
将梦想寄托 [02:18.129] [02:19.875]「当然」に 抗って 逆らって
与“理所当然”对抗 反叛忤逆 [02:22.760]バカな君は歌う
笨蛋一般的你高唱着 [02:23.257] [02:24.863]忘れられたって 死なないで
即使已经被遗忘 也不要死去 [02:27.673]響いた その曲は
犹在回响的这歌曲 [02:28.053] [02:29.959]「希望」って言うんだよ
就是大家所谓的“希望”啊 [02:31.241] [02:32.759]やっと
终于 [02:33.526]気がついて 高鳴った
意识到这点 心潮激荡 [02:35.443]胸を焦がして
内心如火烧般沸腾 [02:36.111] [02:37.508]限界に気がついたって 足掻いて
哪怕感觉已到极限 也要挣扎前进 [02:40.530]僕と君は歌う
这样的我和你高唱着 [02:41.204] [02:42.509]何万回
纵使已经 [02:43.584]消えたって 消えないで
消失几万次 也燃烧不尽 [02:45.436]響いた この曲は
犹在回响的这歌曲 [02:46.718] [02:47.583]こうやって 唄うんだろ
就是要像这样唱出来啊 [02:49.767]そうだろ NEO
是这样吧 NEO [02:51.511] [02:52.694]「初めまして」は 届いたかい NEO
这一句“初次见面” 你听到了吗 NEO