I'll be there for you-平井 大

[00:00.00] 作词 : 平井 大 [00:01.00] 作曲 : 平井 大 [00:05.06]I'm waiting for you
我还在等着你 [00:08.93]I'll be there for you
我会陪在你身边 [00:12.44]遠く遠く離れていても
即使相隔很远很远 [00:16.98]僕はここで変わらず待ってるよ
我也会在这里一直等你 [00:21.25]だからさよならじゃなくて
所以说 不是再见 [00:23.63]また会う日まで
直到再次遇见的那天 [00:25.45]I'll be there
我都会在这里 [00:26.31]I'll be there
我都会在这里 [00:27.71]I'll be there for you
我都会在这里陪着你 [00:31.57]冷たい風が恋の気配消してゆく
寒风将恋爱的气息消去 [00:35.90]一人見上げる空は
一个人抬头仰望的天空 [00:37.60]こんなに切なかったっけ?
原来是这样痛苦来着吗 [00:40.62]季節はずれのビーチサンダルで
不合时令的沙滩凉鞋 [00:45.28]二人の思い出拾い集めよう
将二人的回忆拾起收集 [00:49.26]When I close my eyes
当我闭上双眼 [00:51.66]I can feel you今
我现在仍能感受到你 [00:54.55]遠く遠く離れていても
即使相隔很远很远 [00:59.20]僕はここで変わらず思ってるよ
我也会在这里一直思念你 [01:03.08]だからさよならじゃなくて
所以说 不是再见 [01:05.85]また会う日まで
直到再次遇见的那天 [01:07.52]I'll be there
我都会在这里 [01:08.71]I'll be there
我都会在这里 [01:09.84]I'll be there for you
我都会在这里陪着你 [01:15.35]I'm waiting for you
我还在等着你 [01:19.52]I'll be there for you
我会在这里陪着你 [01:23.08]もう誰も居ないbeach
已经没有人居住的沙滩 [01:24.70]あの夏は嘘だったみたいで
那个夏天就像一个谎言 [01:27.59]二人包み込んだ波音
两个人包裹在海浪声中 [01:30.24]胸の奥つかむのはなぜ?
胸口的紧抓感是怎么回事 [01:32.87]孤独痛み全て愛に変わる
孤独和痛苦全部变成了爱 [01:37.11]そう信じて明日へ踏み出そう
所以相信着向明天踏出脚步 [01:41.12]When I close my eyes
当我闭上双眼 [01:43.49]I can feel youまだ
我还是能感受到你 [01:46.48]遠く遠く離れていても
即使相隔很远很远 [01:50.67]僕はここで変わらず願ってるよ
我也会在这里一直祈祷者 [01:54.59]だからさよならじゃなくて
所以说 不是再见 [01:57.86]また会う日まで
直到再次遇见的那天 [01:59.47]I'll be there
我都会在这里 [02:00.63]I'll be there
我都会在这里 [02:02.43]I'll be there for you
我都会在这里陪着你 [02:07.32]I'm waiting for you
我还在等着你 [02:11.74]I'll be there for you
我会在这里陪着你 [02:16.74]I dream of you
你是我的梦想 [02:21.15]I'll be there for you
我会在这里陪着你 [02:24.15]忘れないでどんな時でも
无论何时都不要忘记 [02:28.53]僕は約束の季節で待ってるよ
我会在约定的季节等待着你 [02:33.55]涙の数だけ笑えるように
愿你可以笑出幸福的眼泪 [02:36.97]きっとmake it right 大丈夫
一定没问题 [02:43.06]遠く遠く離れていても
即使相隔很远很远 [02:47.77]僕はここで変わらず歌ってるよ
我也会在这里一直歌唱着 [02:51.86]だからさよならじゃなくて
所以说 不是再见 [02:54.28]また会う日まで
直到再次遇见的那天 [02:55.81]I'll be there
我都会在这里 [02:56.84]I'll be there
我都会在这里 [02:58.29]I'll be there for you
我都会在这里陪着你 [03:03.57]I'm waiting for you
我还在等着你 [03:07.65]I'll be there for you
我会在这里陪着你